update translation for greek language

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 20611d7a..f474d6b8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-el_2008-03-21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-10 07:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-14 00:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-27 07:24+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr  >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -698,9 +698,9 @@ msgid "/Add a specific _media mirror"
 msgstr "/Προσθήκη συγκεκριμένου _media mirror"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<control>M"
-msgstr "<control>U"
+msgstr "<control>M"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
 #, c-format
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:666 ../Rpmdrake/gui.pm:742
 #, c-format
 msgid ""
-"Because of their dependencies, the following package(s) must be "
-"unselected now:\n"
+"Because of their dependencies, the following package(s) must be unselected "
+"now:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις τους τα παρακάτω πακέτα πρέπει\n"
@@ -1130,8 +1130,8 @@ msgstr "Απαιτούνται επιπλέον πακέτα"
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:696
 #, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following package(s) also need "
-"to be installed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following package(s) also need to be "
+"installed:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Για να ικανοποιηθούν οι εξαρτήσεις, πρέπει να εγκατασταθούν και\n"
@@ -1139,9 +1139,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:704
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Conflicting Packages"
-msgstr "Πακέτα που ταιριάζουν:"
+msgstr "Συγκρουόμενα Πακέτα"
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:718
 #, c-format