updated po files

9 files changed, 520 insertions, 534 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 189c0468..9d053415 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-29 18:53+0300\n"
 "Last-Translator: Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
@@ -105,13 +105,13 @@ msgstr "Τύπος πηγής:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση;"
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Ανανέωση..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Αποθήκευση και έξοδος"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -686,35 +686,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Να συνεχιστεί;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Εύρεση:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Αφαίρεση Πακέτων Λογισμικού"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Εγκατάσταση Πακέτων Λογισμικού"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -727,27 +727,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Να συνεχίσω;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ περιμένετε, γίνεται σύνδεση με την εναλλακτική διεύθυνση για την "
 "αναβάθμιση των πληροφοριών των πακέτων."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Σφάλμα κατά την ανανέωση του μέσου"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Υπήρξε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά την αναβάθμιση των πληροφοριών των "
 "πακέτων."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Πως να διαλέξετε μόνοι σας την εναλλακτική σας"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -761,17 +761,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Μετά, ξεκινήστε ξανά το MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ περιμένετε, γίνεται σύνδεση με την εναλλακτική διεύθυνση για την "
 "εκκίνηση των αναβαθμίσεων των πακέτων."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Σφάλμα κατά την προσθήκη του μέσου αναβαθμίσεων"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -793,46 +793,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να δοκιμάσετε άλλη εναλλακτική;"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, αναζητούνται τα διαθέσιμα πακέτα..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Όλα τα ζητηθέντα πακέτα εγκαταστάθηκαν επιτυχώς."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Όλα εγκαταστάθηκαν επιτυχώς"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Η εγκατάσταση τελείωσε"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Ελέγχεται το %s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Αφαίρεση.%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Χρήση του .%s ως κύριο αρχείο"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Να μη γίνει τίποτα"
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "Ορισμένα αρχεία ρύθμισεων δημιουργήθηκαν ως `.rpmnew' ή`.rpmsave',\n"
 "ίσως να πρέπει να τα ελέγξετε για να εκτελέσετε ορισμένες ενέργειες:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -853,36 +853,36 @@ msgstr ""
 "ορισμένα πακέτα απέτυχαν να \n"
 "εγκατασταθούν"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "όλα εγκαταστάθηκαν σωστά"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Έλεγχος..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Αδύνατη η λήψη των πηγαίων πακέτων."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Αδύνατη η λήψη των πηγαίων πακέτων, συγνώμη."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr "Αλλαγή μέσου"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το μέσο με όνομα \"%s\" στη συσκευή [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Η εγκατάσταση απέτυχε"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -890,37 +890,37 @@ msgstr ""
 "Η εγκατάσταση απέτυχε, ορισμένα αρχεία δεν υπάρχουν.\n"
 "Ίσως να πρέπει να αναβαθμίσετε την βάση δεδομένων των πηγών."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ περιμένετε, αφαιρούνται πακέτα για να μπορέσουν να αναβαθμιστούν "
 "άλλα..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr "Λείπει πρόγραμμα"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Ένα απαιτούμενο πρόγραμμα (το grpmi).Ελέγξτε την εγκατάστασή σας"
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Όλα είναι ήδη εγκατεστημένα."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Όλα είναι ήδη εγκατεστημένα.(θα έπρεπε να συμβαίνει αυτό;)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, διαβάζεται η βάση δεδομένων των πακέτων..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, αφαιρούνται τα πακέτα..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το εργαλείο θα σας βοηθήσει να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε\n"
 "να αφαιρέσετε από τον υπολογιστή σας."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το εργαλείο θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τις αναβαθμίσεις που θέλετε\n"
 "να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8566d89d..fb84999b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:53-0500\n"
 "Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -114,13 +114,13 @@ msgstr "Speco de fonto:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "Jes"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Forigu"
 
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Fonto"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Deprenebla"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasu"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -672,41 +672,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Trovu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "serζu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Instalu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Ψisdatigilo"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " ProgramarAdministrilo "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalado de pakaΌoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -714,23 +714,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -739,15 +739,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -760,48 +760,48 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "resarψu listojn de haveblaj pakaΌoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Deprenebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -810,83 +810,83 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "PakaΌoj jam estas instalataj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "PakaΌo estas jam instalata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Malbonaj, nelegeblaj aύ netrovataj pakaΌoj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalebla"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Bonvole elektu la pakaΌojn vi deziras ψisdatigi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "PakaΌo estas jam instalata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu dum rpm-o malinstalas ζi tiujn pakaΌojn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4f8bf004..a00a4383 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-24 10:49+0300\n"
 "Last-Translator: Riho Kurg <rx@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgstr "Andmekandja tόόp:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Kasutatav?"
 msgid "Source"
 msgstr "Allikas"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Uuenda.."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Salvesta ja vδlju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Vδlju"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -680,35 +680,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas jδtkan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Leia:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr "Otsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Paigalda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Uuendused"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Pakettide eemaldamine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Pakettide installimine"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -720,23 +720,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas jδtkata?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Palun oodake, uuendan pakettide infot."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Viga installimeedia uuendamisel"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Paketiinfo uuendamisel tekkis viga, ei saa jδtkata."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kuidas valida peeglit kδsitsi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -750,15 +750,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seejδrel restartige MandrakeUpdate."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Palun oodake vυtan όhendust uuenduste saidiga."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Viga uuenduste meedia lisamisel."
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -777,48 +777,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kas soovite proovide mυnd muud peegelsaiti?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Palun oodake, otsin kδttesaadavaid pakette.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Kυik soovitud paketid said edukalt installitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Kυik on edukalt installitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Install ebaυnnestus "
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -827,44 +827,44 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Mυned paketid jδδvad installimata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Kυik on edukalt installitud"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ei saa pakette kδtte."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ei ole vυimalik pakette kδtte saada, vabandan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr "Muudke installimeedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Palun sisestage meedia nimega \"%s\" seadmesse [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Install ebaυnnestus "
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -872,36 +872,36 @@ msgstr ""
 "Install ebaυnnestus, osa faile on puudu.\n"
 "Vυimalik, et peate meediat uuendama."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette, et uuendus oleks vυimalik.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programm puudub"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 "Vajalik programm (grpmi) puudub Teie sόsteemist. Palun vaadake, milles viga."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Kυik on juba installitud."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Kυik on juba installitud (kas see pidigi nii juhtuma?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Palun oodake, loed pakettide andmebaasi.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Palun oodake, eemaldan pakette.."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selle tφφriista abil saate valida eemaldatava tarkvara."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Selle tφφriista abil saate oma Mandrake Linuxit uuendada."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0c120b4d..f1b196ae 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-29 10:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:31+0200\n"
 "Last-Translator: Iρigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgstr "Sorburu-mota:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Gaitu?"
 msgid "Source"
 msgstr "Sorburua"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "Eguneratu..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Gorde eta irten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Gelditu"
 
 #: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
 msgid "Addable"
-msgstr ""
+msgstr "Gehigarria"
 
 #: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
 msgid "Upgradable"
@@ -662,10 +662,12 @@ msgid "in files"
 msgstr "fitxategitan"
 
 #: ../rpmdrake_.c:544
+#, fuzzy
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informazio arruntak"
 
 #: ../rpmdrake_.c:544
+#, fuzzy
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazio arruntak"
 
@@ -683,35 +685,35 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Aurkitu:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Eguneratu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Software Paketeen Ezabaketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Software Paketeen instalazioa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -724,24 +726,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jarraitu dezaket?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen paketeen informazioa eguneratzeko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Okerra euskarria eguneratzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Oker zuzenezina gertatu da paketeen informazioa eguneratzekoan."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Nola hautatu eskuz zure ispilua"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -755,16 +757,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gero, berrabiarazi MandrakeUpdate"
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, ispiluarekin kontaktatzen eguneratze paketeak hasieratzeko."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Okerra eguneratze euskarria gehitzerakoan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -786,46 +788,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Beste ispilu batekin froga egin nahi duzu?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Itxoin mesedez, eskuratu daitezkeen paketeak bilatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Eskatutako pakete guztiak ondo instalatu dira."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Guztia ondo instalatu da."
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalazioa amaitu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ikertzen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ezabatu .%s"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Erabili %s fitxategi nagusi gisa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ez egin ezer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -838,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "Zenbait konfigurazio fitxategi `.rpmnew' edo `.rpmsave' bezala\n"
 "gorde dira, orain aztertu ditzakezu behar diren ekintzak burutzeko:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -846,36 +848,36 @@ msgstr ""
 "Zenbait pakete ezin dira ondo\n"
 "instalatu"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "guztia ondo instalatu da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
-msgstr ""
+msgstr "Ikertu..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
-msgstr ""
+msgstr "Barkatu, ezin dira sorburuko paketeak jaso."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr "Aldatu euskarria"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Mesedez sartu \"%s\" izeneko euskarria [%s] gailuan"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazioak huts egin du"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -883,36 +885,36 @@ msgstr ""
 "Instalazioak hutsegin du, zenbait fitxategi falta dira.\n"
 "Zure sorburuen datubasea eguneratu nahia izan dezakezu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Itxoin mesedez, paketeak ezabatzen beste batzu eguneratu ahal daitezen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programa falta da"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Behar den programa bat falta da (grpmi). Egiaztatu zure instalazioa."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Guztia instalatuta dago."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Guztia dagoeneko instalatuta (hau gertatu daiteke?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Itxoin mesedez, paketeen datubasea irakurtzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Itxaoin mesedez, paketeak ezabatzen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "Tresna honek zure konputagailutik ezabatu nahi duzun softwarea aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -937,7 +939,7 @@ msgstr ""
 "aukeratzen\n"
 "lagunduko dizu."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -968,21 +970,6 @@ msgstr "Software Sorburu Kudeatzailea"
 msgid "Install Software"
 msgstr "Instalatu Softwarea"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Source: %s\n"
-#~ "Files:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Changelog:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sorburua: %s\n"
-#~ "Fitxategiak:\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aldakketa-Erregistroa:\n"
-#~ "%s"
-
 #~ msgid "Installing/Upgrading Progress"
 #~ msgstr "Instalazioaren/Bertsio-berritzearen progresioa"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ab478140..86e6b9a7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-07 18:34CET\n"
 "Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr "Tip izvora:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "U Redu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Prenosivi medij"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "ZavrΉi"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -676,41 +676,41 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronaπi:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 #, fuzzy
 msgid "Search"
 msgstr "TraΎi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 "Mandrake\n"
 "Dogradnja"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr " Upravitelj programima "
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija paketa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -718,23 +718,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -743,15 +743,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -764,48 +764,48 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "ponovno uθitaj popise raspoloΎivih aplikacija"
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "moguζe instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Prenosivi medij"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -814,83 +814,83 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Paketa veζ instalirano"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Paket je veζ instaliran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 #, fuzzy
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "LoΉi, neθitljivi ili nisu pronaπeni paketi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Installation failed"
 msgstr "moguζe instalirati"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr "Molimo odaberite pakete koje Ύelite dograditi"
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 #, fuzzy
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Paket je veζ instaliran"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 #, fuzzy
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molimo priθekajte dok rpm uklanja navedene pakete:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0f2ccf29..46021b04 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-28 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-30 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgstr "Az adatforrαs tνpusa:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mιgsem"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Engedιlyezve?"
 msgid "Source"
 msgstr "Forrαs"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltαvolνtαs"
 
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Frissνtιs..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Mentιs ιs kilιpιs"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilιpιs"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -426,9 +426,13 @@ msgstr "Keresιs..."
 msgid "Stop"
 msgstr "Leαllνtαs"
 
+# "Addable" and "Upgradable": these are the two lists of packages when user selects
+# "by update availability"; the first lists the packages you can "add" to your computer
+# (new packages), the second lists the packages which are newer versions of already
+# installed packages
 #: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
 msgid "Addable"
-msgstr "Felvehetυ"
+msgstr "Telepνthetυ"
 
 #: ../rpmdrake_.c:195 ../rpmdrake_.c:295
 msgid "Upgradable"
@@ -546,7 +550,7 @@ msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Kijelφlve: %d MB"
 
 #: ../rpmdrake_.c:423
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%sFiles:\n"
 "%s\n"
@@ -554,17 +558,16 @@ msgid ""
 "Changelog:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Forrαs: %s\n"
-"Fαjlok:\n"
+"%sFαjlok:\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Vαltozαsok jegyzιke:\n"
 "%s"
 
 #: ../rpmdrake_.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Source: %s\n"
-msgstr "Forrαs"
+msgstr "Forrαs: %s\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
@@ -628,23 +631,27 @@ msgstr "Az φsszes csomag,"
 
 #: ../rpmdrake_.c:509
 msgid "by group"
-msgstr "csoportonkιnt"
+msgstr "csoport szerint"
 
 #: ../rpmdrake_.c:509
 msgid "by size"
 msgstr "mιret szerint"
 
+# it's a sort method
+# "selected or not"
 #: ../rpmdrake_.c:510
 msgid "by selection state"
-msgstr "kivαlasztαsi αllapot szerint"
+msgstr "kijelφlιsi αllapot szerint"
 
 #: ../rpmdrake_.c:511
 msgid "by source repository"
 msgstr "forrαs alapjαn"
 
+# it's a sort method
+# "new or update"
 #: ../rpmdrake_.c:511
 msgid "by update availability"
-msgstr "frissνtιs-elιrhetυsιg alapjαn"
+msgstr "telepνtettsιg alapjαn"
 
 #: ../rpmdrake_.c:532
 msgid "in descriptions"
@@ -682,35 +689,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kνvαnja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Keresιs:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr "Keresιs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Telepνtιs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake-frissνtιs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Szoftvercsomag-eltαvolνtαs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Szoftvercsomag-telepνtιs"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -722,23 +729,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kνvαnja folytatni?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Kapcsolσdαs a tόkφrkiszolgαlσhoz; csomaginformαciσk lekιrdezιse..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Hiba az adatforrαs frissνtιse kφzben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Helyrehozhatatlan hiba tφrtιnt a csomaginformαciσk frissνtιse kφzben."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hogyan lehet tόkφrkiszolgαlσt vαlasztani sajαt kezϋleg"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -752,15 +759,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez utαn indνtsa el ϊjra a MandrakeUpdate programot."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Kapcsolσdαs a tόkφrkiszolgαlσhoz; a frissνtυcsomagok inicializαlαsa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Hiba a frissνtιsi adatforrαs felvιtele kφzben"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -782,46 +789,46 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Megprσbαl egy mαsik tόkφrkiszolgαlσt?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "A rendelkezιsre αllσ csomagok lekιrdezιse..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Az φsszes kιrt csomag telepνtve lett."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Sikeresen telepνtve lett minden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Installation finished"
 msgstr "A telepνtιs befejezυdφtt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s vizsgαlata"
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s eltαvolνtαsa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s hasznαlata fυfαjlkιnt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne tegyen semmit"
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -834,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "Lιtre lett hozva nιhαny beαllνtαsi fαjl \".rpmnew\" vagy \".rpmsave\"\n"
 "nιven; ha kνvαnja, tekintse meg a tartalmukat."
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
@@ -842,36 +849,36 @@ msgstr ""
 "bizonyos csomagokat nem sikerόlt\n"
 "telepνteni"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "megfelelυen telepνtve lett minden"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Vizsgαlat..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "A forrαscsomagok letφltιse sikertelen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "A forrαscsomagok letφltιse sikertelen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr "Adatforrαs vαltαsa"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Helyezze be a(z) \"%s\" nevϋ adatforrαst a(z) \"%s\" eszkφzbe"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr "A telepνtιs nem sikerόlt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -879,37 +886,37 @@ msgstr ""
 "A telepνtιs sikertelen volt, mivel bizonyos fαjlok\n"
 "nem talαlhatσk. Esetleg frissνtse a forrαs-adatbαzist."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Csomagok eltαvolνtαsa annak ιrdekιben, hogy mαs csomagokat frissνteni "
 "lehessen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr "Egy program nem talαlhatσ"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Egy szόksιges program (grpmi) nem talαlhatσ. Ellenυrizze a telepνtιst."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Mαr minden telepνtve van."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Mαr minden telepνtve van (esetleg hiba tφrtιnt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Csomag-adatbαzis olvasαsa..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Csomagok eltαvolνtαsa folyamatban..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -921,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "Ezzel a programmal kivαlaszthatja, mely szoftvertermιkeket kνvαnja\n"
 "eltαvolνtani a gιpιrυl."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -933,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Ezzel a programmal kivαlaszthatja, mely frissνtιseket kνvαnja\n"
 "telepνteni a gιpιre."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1f3adeeb..f01ac1ab 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-24 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-29 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "Brontype:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -137,12 +137,14 @@ msgstr "Veranderingen opslaan"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:181
 msgid "You need to insert the medium to continue"
-msgstr ""
+msgstr "U dient het medium te plaatsen om door te gaan"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:182
 msgid ""
 "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
 msgstr ""
+"Om de veranderingen op te kunnen slaan, dient u het medium in het station te "
+"plaatsen."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:187
 msgid "Please wait, updating medium..."
@@ -177,7 +179,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #  Removable media
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwisselen"
 
@@ -197,11 +199,11 @@ msgstr "Verversen..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Opslaan en afsluiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Nee"
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:90
 msgid "Info..."
-msgstr ""
+msgstr "Info..."
 
 #: ../rpmdrake.pm_.c:140
 msgid "Austria"
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "Kies de gewenste mirror."
 
 #: ../rpmdrake_.c:94
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Overige"
 
 #: ../rpmdrake_.c:135 ../rpmdrake_.c:425 ../rpmdrake_.c:426
 msgid "(Non available)"
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake_.c:232
 msgid "More information on package..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer informatie over pakket..."
 
 #: ../rpmdrake_.c:234
 msgid "One of the following packages is needed:"
@@ -565,11 +567,16 @@ msgid ""
 "Changelog:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%sBestanden:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Veranderingen-logboek:\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake_.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Source: %s\n"
-msgstr "Bron"
+msgstr "Bron: %s\n"
 
 #: ../rpmdrake_.c:429
 #, c-format
@@ -666,12 +673,11 @@ msgstr "in bestanden"
 
 #: ../rpmdrake_.c:544
 msgid "Maximum information"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale informatie"
 
 #: ../rpmdrake_.c:544
-#, fuzzy
 msgid "Normal information"
-msgstr "Gewone vernieuwingen"
+msgstr "Normale informatie"
 
 #: ../rpmdrake_.c:565
 #, c-format
@@ -689,35 +695,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Zoek:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Vernieuwingen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Softwarepakketten verwijderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Softwarepakketten installeren"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -730,26 +736,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Is het goed om door te gaan?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketinformatie te verversen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verversen van het medium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 "Er is een onherstelbare fout opgetreden bij het verversen van "
 "pakketinformatie."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hoe u handmatig uw mirror kunt kiezen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -763,17 +769,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daarna herstart u Mandrake Vernieuwingen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verbinden met mirror om pakketvernieuwingen te "
 "initialiseren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een vernieuwingsmedium"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -796,49 +802,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u een andere mirror proberen?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met opzoeken van verkrijgbare pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Alle gevraagde pakketten zijn succesvol geΓ―nstalleerd."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Alles is succesvol geΓ―nstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Installation finished"
-msgstr "Installatie mislukt"
+msgstr "Installatie voltooid"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bezig met inspecteren van %s"
 
 #  Removable media
-#: ../rpmdrake_.c:746
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake_.c:747
+#, c-format
 msgid "Remove .%s"
-msgstr "Verwisselen"
+msgstr ".%s verwijderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
-msgstr ""
+msgstr ".%s als hoofdbestand gebruiken"
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Niets doen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -846,45 +850,49 @@ msgid ""
 "Some configuration files were created as `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
+"De istallatie is voltooid; %s.\n"
+"\n"
+"Sommige configuratiebestanden zijn gecreΓ«erd als `.rpmnew' of `.rpmsave',\n"
+"u kunt er nu enkele inspecteren om zonodig actie te ondernemen:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:762
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
-msgstr "Sommige pakketten kunnen niet worden geΓ―nstalleerd"
+msgstr ""
+"Sommige pakketten kunnen niet\n"
+"correct worden geΓ―nstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
-#, fuzzy
+#: ../rpmdrake_.c:763
 msgid "everything was installed correctly"
-msgstr "Alles reeds geΓ―nstalleerd"
+msgstr "Alles is correct geΓ―nstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
-msgstr ""
+msgstr "Inspecteren..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Niet in staat bronpakketten op te halen, excuus."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr "Medium veranderen"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Voer het medium in met de naam \"%s\" in apparaat [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installatie mislukt"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -892,37 +900,37 @@ msgstr ""
 "Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
 "U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Even geduld, bezig met verwijderen van pakketten om andere te kunnen "
 "opwaarderen..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr "Programma mist"
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr "Een vereist programma mist (grpmi). Controleer uw installatie."
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alles reeds geΓ―nstalleerd"
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alles reeds geΓ―nstalleerd (wordt dit geacht ooit te gebeuren?)"
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Even geduld, bezig met lezen van pakkettendatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Even geduld, bezig met het verwijderen van pakketten..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -934,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen welke software u van uw\n"
 "computer wilt verwijderen."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -946,7 +954,7 @@ msgstr ""
 "Dit hulpprogramma helpt u bij het kiezen van de vernieuwingen dit u op\n"
 "uw computer wilt installeren."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
@@ -975,18 +983,3 @@ msgstr "Software Bronnenbeheer"
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
 msgstr "Software installeren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove .rpmnew"
-#~ msgstr "Software verwijderen"
-
-#~ msgid "This would break your system"
-#~ msgstr "Dit zou uw systeem kapotmaken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, removing these packages would break your system:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sorry, maar het verwijderen van deze pakketten zou uw\n"
-#~ "systeem kapotmaken:\n"
-#~ "\n"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index dfd6c2f8..cb76c13f 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-03 14:16CET\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerrkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: Norsk\n"
@@ -107,13 +107,13 @@ msgstr "Type kilde:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Slεtt pε?"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Oppdater..."
 msgid "Save and quit"
 msgstr "Lagre og avslutt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -689,35 +689,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ER det ok ε fortsette?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr "sψk"
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Mandrake Update"
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Fjerning av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Installasjon av programvarepakker"
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -729,23 +729,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er det ok ε fortsette?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for ε oppdatere pakkeinformasjon."
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr "Feil ved oppdatering av media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr "Det oppsto en uidentifistert feil ved oppdatering av pakkeinformasjon."
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -754,15 +754,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr "Vennligst vent, kontakter speil for ε initialisere oppdateringspakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr "Kunne ikke legge til oppdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -784,48 +784,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vil du prψve et annet speil?"
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vennligst vent, finner tilgjengelige pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 #, fuzzy
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 #, fuzzy
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -834,44 +834,44 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 #, fuzzy
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr "Noen pakker kan ikke installeres"
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 #, fuzzy
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alt er allerede installert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ikke i stand til ε fε tak i kildepakker."
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr "Ikke i stand til ε fε tak i kildepakker, beklager."
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr "Endre media"
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vennligst sett inn media kalt \"%s\" pε enhet [%s]"
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installasjon mislykket"
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
@@ -879,36 +879,36 @@ msgstr ""
 "Installasjon mislykket, noen filer mangler.\n"
 "Du vil kanskje oppdatere din kildedatabase."
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 "Vennligst vent, fjerner pakker for at andre skal kunne bli oppgradert..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr "Alt er allerede installert."
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr "Alt er allerede installert (skal dette skje i det hele tatt?)."
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vennligst vent, leser pakkedatabase..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vennligst vent, fjerner pakker..."
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Dette verktψyet vil hjelpe deg ε velge vilken programvare du skal fjerne\n"
 "fra maskinen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "Dette verktψyet vil hjelpe deg ε velge oppdateringene du skal installere\n"
 "pε maskinen din."
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index 0b7390f5..866b293e 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -1,19 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-29 17:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-08-30 10:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:42
 msgid "Unable to create medium."
@@ -104,13 +103,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../edit-urpm-sources.pl_.c:183
 #: ../rpmdrake.pm_.c:78 ../rpmdrake.pm_.c:98 ../rpmdrake.pm_.c:272
-#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:779 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:780 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175
 #: ../edit-urpm-sources.pl_.c:183 ../edit-urpm-sources.pl_.c:202
-#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:805
+#: ../rpmdrake.pm_.c:272 ../rpmdrake_.c:322 ../rpmdrake_.c:806
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:601
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:245 ../rpmdrake_.c:602
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -192,11 +191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save and quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:604
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:255 ../rpmdrake_.c:605
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:904
+#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 ../rpmdrake_.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -619,35 +618,35 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:585
+#: ../rpmdrake_.c:586
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:590
+#: ../rpmdrake_.c:591
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:602
+#: ../rpmdrake_.c:603
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:613
+#: ../rpmdrake_.c:614
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:614
+#: ../rpmdrake_.c:615
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:615
+#: ../rpmdrake_.c:616
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:647
+#: ../rpmdrake_.c:648
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
 "Please check that your network is currently running.\n"
@@ -655,23 +654,23 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:651
+#: ../rpmdrake_.c:652
 msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:653
+#: ../rpmdrake_.c:654
 msgid "Error updating medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:654
+#: ../rpmdrake_.c:655
 msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:660
+#: ../rpmdrake_.c:661
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:661
+#: ../rpmdrake_.c:662
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n"
@@ -680,15 +679,15 @@ msgid ""
 "Then, restart MandrakeUpdate."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:667
+#: ../rpmdrake_.c:668
 msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:671
+#: ../rpmdrake_.c:672
 msgid "Error adding update medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:672
+#: ../rpmdrake_.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n"
@@ -701,46 +700,46 @@ msgid ""
 "Do you want to try another mirror?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:701
+#: ../rpmdrake_.c:702
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:724
+#: ../rpmdrake_.c:725
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:727
+#: ../rpmdrake_.c:728
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:730
+#: ../rpmdrake_.c:731
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:746
+#: ../rpmdrake_.c:747
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:748
+#: ../rpmdrake_.c:749
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:750
+#: ../rpmdrake_.c:751
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:753
+#: ../rpmdrake_.c:754
 msgid "-misc-fixed-medium-r-normal--12-*-*-100--*-*-*-*-*,*"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:760
+#: ../rpmdrake_.c:761
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -749,76 +748,76 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:761
+#: ../rpmdrake_.c:762
 msgid ""
 "some packages failed to install\n"
 "correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:762
+#: ../rpmdrake_.c:763
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:767
+#: ../rpmdrake_.c:768
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:795
+#: ../rpmdrake_.c:796
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:796
+#: ../rpmdrake_.c:797
 msgid "Unable to get source packages, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:803
+#: ../rpmdrake_.c:804
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:804
+#: ../rpmdrake_.c:805
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:812
+#: ../rpmdrake_.c:813
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:813
+#: ../rpmdrake_.c:814
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing.\n"
 "You may want to update your sources database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:816
+#: ../rpmdrake_.c:817
 msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:825
+#: ../rpmdrake_.c:826
 msgid "Program missing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:826
+#: ../rpmdrake_.c:827
 msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:844
+#: ../rpmdrake_.c:845
 msgid "Everything already installed."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:845
+#: ../rpmdrake_.c:846
 msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:855
+#: ../rpmdrake_.c:856
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:893
+#: ../rpmdrake_.c:894
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:908
+#: ../rpmdrake_.c:909
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
 "\n"
@@ -826,7 +825,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:913
+#: ../rpmdrake_.c:914
 msgid ""
 "Welcome to MandrakeUpdate!\n"
 "\n"
@@ -834,7 +833,7 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake_.c:918
+#: ../rpmdrake_.c:919
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
 "\n"