update

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index bf707d27..5cd3897c 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-24 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-01 23:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgid "HTTP server"
 msgstr "Servijer HTTP"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removable device (CD-ROM, DVD, ...)"
-msgstr "Trobarzhell lem-laka"
+msgstr "Trobarzhell lem-laka (CD-ROM, DVD, ...)"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174
 #, c-format
@@ -866,9 +866,9 @@ msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Stumm a zo stalied bremañ : "
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:171
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group: "
-msgstr "Strollad"
+msgstr "Strollad : "
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:172 ../Rpmdrake/gui.pm:230
 #, c-format
@@ -891,9 +891,9 @@ msgid "Medium: "
 msgstr "Medium : "
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "URL: "
-msgstr "URL :"
+msgstr "URL : "
 
 #: ../Rpmdrake/gui.pm:190
 #, c-format
@@ -2973,9 +2973,9 @@ msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Gortozit mar plij, o bremanaat ar media ..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:742
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "Nullañ"
+msgstr "Nullaet"
 
 #: ../rpmdrake.pm:759
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 50dace5f..44544281 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-11-24 13:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-18 16:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-24 13:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,9 +238,9 @@ msgid "HTTP server"
 msgstr "Serveur HTTP"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removable device (CD-ROM, DVD, ...)"
-msgstr "Périphérique amovible"
+msgstr "Périphérique amovible (CD-ROM, DVD, ...)"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:174
 #, c-format
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "<control>M"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962
 #, c-format
 msgid "/Add a specific _media mirror"
-msgstr ""
+msgstr "/Ajouter un mirroir de média spécifique"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963
 #, c-format
@@ -3135,9 +3135,9 @@ msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Veuillez patienter, mise à jour des médias..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:742
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canceled"
-msgstr "Annuler"
+msgstr "Annulé"
 
 #: ../rpmdrake.pm:759
 #, c-format