aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Arruda <felipe@mandriva.com>2008-10-16 19:36:40 +0000
committerFelipe Arruda <felipe@mandriva.com>2008-10-16 19:36:40 +0000
commit30a6bd78dfd39089ff67cb4b1e1f9834dbe7d579 (patch)
tree730350358d93fe38030a13cfcfe2d7f0fb85bf52
parent68da229b02f872edd31f74f83015e4ee09417017 (diff)
downloadrpmdrake-30a6bd78dfd39089ff67cb4b1e1f9834dbe7d579.tar
rpmdrake-30a6bd78dfd39089ff67cb4b1e1f9834dbe7d579.tar.gz
rpmdrake-30a6bd78dfd39089ff67cb4b1e1f9834dbe7d579.tar.bz2
rpmdrake-30a6bd78dfd39089ff67cb4b1e1f9834dbe7d579.tar.xz
rpmdrake-30a6bd78dfd39089ff67cb4b1e1f9834dbe7d579.zip
Changing the translation of one string to a better phrase
-rw-r--r--po/pt_BR.po2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1ff13555..f100d7d7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Iniciando download de `%s'..."
#: ../rpmdrake.pm:716
#, c-format
msgid "Download of `%s'\ntime to go:%s, speed:%s"
-msgstr "Download de '%s'\ntempo para terminar: '%s', velocidade: '%s'"
+msgstr "Download de '%s'\ntempo restante: '%s', velocidade: '%s'"
#: ../rpmdrake.pm:719
#, c-format