fixed menu errors

author: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> 2005-04-18 09:55:14 +0000
committer: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> 2005-04-18 09:55:14 +0000
commit: 137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915 (patch)
tree: b7e71990b6e94f117eeeeddf5f1ce2979c8ea34d
parent: a351f3a863d961a4dc69fd7146e66ece22811d14 (diff)
download: rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar
rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar.gz
rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar.bz2
rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar.xz
rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.zip
17 files changed, 5034 insertions, 4011 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 13c7a7e4..36cef786 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-af\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "Tipes media:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "Kanselleer"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Voeg by"
 
 #
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
@@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "Media limiet"
 msgid "Command"
 msgstr "Opdrag"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(geen)"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -569,12 +569,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -582,22 +582,88 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Gebruik: %s [OPSIES]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Loop in gebruikermodus"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -608,636 +674,632 @@ msgstr ""
 "Alhoewel u steeds in die bestaande databasis kan rondblaai\n"
 " sal u nie instaat wees om veranderinge te maak nie."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Toeganklikheid"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Data Wegbêre"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Rugsteun"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Skryf van CDs"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Saampers"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Boeke"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Rekenaarboeke"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Neulvrae"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Vertel my"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Letterkunde"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Kommunikasie"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Databasisse"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Ontwikkeling"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME en GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE en Qt"
 
 #
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Redigeerders"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Opvoeding"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Nastrewers"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Nutsprogramme vir lêers"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Speletjies"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Avontuur"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arkade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Bordspel"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Kaarte"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Legkaarte"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategie"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Grafiese gebruikskoppelvlak"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "FVWM gebaseer"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Klets"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Lêeroordrag"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Kitsboodskappe"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "e-Pos"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Nuus"
 
 #
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Eksterne toegang"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publisering"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Wetenskappe"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Sterrekunde"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologie"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Chemie"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Rekenaarswetenskap"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Geowetenskap"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Wiskunde"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fisika"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Aantekentolke"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Klank"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Rekenaar"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Basis"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasie"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Selflaai en Init"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardeware"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Verpakking"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drukkers"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Ontwikkeling"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Ontwikkeling"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertipes"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Instruksielyn"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "Egte Tipe"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Tipe1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 bitmap"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internasionalisering"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Kernel en hardeware"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Programmateke"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Bedieners"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminale"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Teksverwante Nutsprogramme "
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Speelgoeters"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Onbeskikbaar)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Soekverslag"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Soekverslag (none)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Net 'n oomblik, besig met soektog...."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Staak"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Opgradeerbaar"
 
 #
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Byvoegbaar"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Gekose"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nie gekies nie"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Lêers:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Veranderingestaaflêer:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Media: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Tans geïnstalleer: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Naam: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Weergawe: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Grootte: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Belangrikhied: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Opsomming: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Rede om op te dateer:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Beskrywing: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "in beskrywings"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Meer inligting rakende pakket..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Kies asseblief"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Een van die volgende pakkette word benodig:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Net 'n oomblik, skep 'n lys van pakkette"
 
 #
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Geen opdatering"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1248,28 +1310,28 @@ msgstr ""
 "opgradering pakkette beskikbaar vir die tans op u rekenaar\n"
 "óf u het alreeds hulle almal geïnstalleer."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Meer inligting"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Inligting rakende pakkette"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Addisionele pakkette moet ook verwyder word"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1280,12 +1342,12 @@ msgstr ""
 "pakket(te) verwyder word:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Sommige pakkette kan nie verwyder word nie"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1294,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "Jammer maat, nou wil jy jou Linux rekenaar vernietig:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1305,12 +1367,12 @@ msgstr ""
 "nie gekies word nie:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Addisionele pakkette word benodig"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1321,17 +1383,17 @@ msgstr ""
 "geïnstalleer word:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Sommige pakkette kan nie geïnstalleer word nie"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1342,123 +1404,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Somige pakette sal moet verwyder word"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Gekies: %d MB / Oop skyfspasie: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Gekose pakkette: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sekuriteitsopgraderings"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Foutkorreksiegraderings"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normale opdaterings"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Mandrakelinux keuses"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Alle pakette, alfabeties"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Alle pakkette, volgens groep"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Alle pakkette, volgens grootte"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Alle pakette, volgens wie gekies is"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Alle pakette, volgens mediabron"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Alle pakkette, volgens beskikbare opgraderings"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Slegs eindpunte, gesorteer volgens installasiedatums"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "in name"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "in beskrywings"
 
 #
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "in lêername"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Standaard inligting"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Alle inligting"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Kies eers u pakkette."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "U het te veel pakette gekies"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1474,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "heroorweeg word. \n"
 "Wil u voortgaan met die installasie?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1489,94 +1551,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ons voort gaan?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Verwyder Sagteware"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Verwyder Sagteware"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Sagteware Installering"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Lêer"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Dateer media op"
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "Kies weer oor"
 
-#: ../rpmdrake:1138
+#: ../rpmdrake:1136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "Herlaai die lys van pakkette"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
-msgstr "_Verlaat"
+msgstr "/_Verlaat"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opsies"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hulp"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Soek:"
 
 #
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Installeer"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlaat"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Ernstige fout"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "'n Ernstige fout het voorgekom: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1589,12 +1656,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kan ons voortgaan?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Reeds bestaande opdateringsmedia"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1610,12 +1677,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Herbegin net %s daarna."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Hoe om self u spieëlwebplek te kies"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1630,63 +1697,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Herbegin net %s daarna."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Net 'n oomblik, opsoek na beskikbare pakette..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Ondersoek %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "veranderinge:"
 
 #
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Verwyder .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Gebruik %s as die hooflêer"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Moet niks doen nie"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Geïnstalleer"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Beskou..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Alles het korrek geïnstalleer"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Al die gekose pakette het korrek geïnstalleer."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Daar was probleme tydens installasie"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1697,17 +1764,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kan nie die bronpakette bekom nie."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Jammer, kan nie die bronpakette bekom nie. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1720,37 +1787,37 @@ msgstr ""
 "Fout(e) wat voorgekom het:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Installasievoorbereiding..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Aanvangstadium..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Verander media"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Plaas asseblief die media bekend as \"%s\" in aandrywer [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Laai tans pakket '%s' (%s/%s) af ..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Bevestig pakket stempels...."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1765,12 +1832,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wil u hulle steeds installeer?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "onsuksesvolle installasie"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1783,22 +1850,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Probeer u media se databasis opdateer."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Installasievoorbereiding..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Installeer pakket '%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1811,48 +1878,48 @@ msgstr ""
 "Sommige konfigurasielêers is geskep as '.rpmnew' of '.rpmsave',\n"
 "om verdere besluite te neem, kan u hulle nou van nader beskou:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Alles is korrek geïnstalleer"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Meer inligting rakende pakket..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Geen pakket kon vir die installasie gevind word nie."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr ""
 "Ernstige fout: kon nie die pakket wat ons moet installeer vind nie, jammer."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Net 'n oomblik, lees die pakketdatabasis...."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Net 'n oomblik, verwyder sagteware..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Daar was probleme tydens die verwydering"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1863,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1876,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 "Hierdie nutsprogram sal u help om die programme\n"
 "te kies wat u wil verwyder."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1889,12 +1956,12 @@ msgstr ""
 "Hiedie nutsprogram sal u help om die pakkette te kies\n"
 "wat u wil opgradeer."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2613,6 +2680,9 @@ msgstr "Verwyder Sagteware"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Software Media Manager"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "Choose a mirror..."
 #~ msgstr "Kies 'n spieëlwebplek..."
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2114311c..14b670f2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-eo\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Speco de datenportilo:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Forigu"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Aldonu"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Malinstalu"
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr "Portil-limo"
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenio)"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -559,12 +559,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -572,22 +572,88 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Uzado: %s [OPCIOJ]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Rulanta en uzul-modo"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -598,632 +664,628 @@ msgstr ""
 "Vi ne povos fari modifojn en la sistemo,\n"
 "sed vi povos daŭre trarigardi la ekzistantan datenbazon."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Alirebleco"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arkivado"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Savkopio"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "KD-skribado"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Kompaktado"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Alia"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Libroj"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Komputilaj libroj"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Respondaro"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Kielfari (Howtos)"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literaturo"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Komunikaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Datenbazoj"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Programado"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME kaj GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE kaj Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kerno"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Redaktiloj"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Komunikaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Imitiloj"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Dosieriloj"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Ludoj"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Aventuro"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arcade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Kartoj"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Kartoj"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Puzloj"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sporto"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategio"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Grafika labortabulo"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "Bazita sur FVMW"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikoj"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorado"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Sono kaj filmo"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Retumado"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Babilo"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Dosiertransigo"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Instant messaging"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Poŝto"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Novaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Defora atingo"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "TTT"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Oficejo"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publikado"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Sciencoj"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomio"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologio"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Kemio"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Komputilscienco"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Geosciencoj"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematiko"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fiziko"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Ŝeloj"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Sono"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistemo"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Bazo"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurado"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Starto kaj inico"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Aparataro"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Pakante"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Presante"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Programado"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Programado"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tiparoj"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konsolo"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "TTF-tiparo"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Speco1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11-bitmapo"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internaciigo"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Kerno kaj aparataro"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Libraroj"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Serviloj"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminaloj"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Tekstiloj"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Ludiloj"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vidbendo"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Neatingebla)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Serĉrezultoj"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Serĉrezultoj (neniu)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Bonvole atendu dum mi serĉas..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
+#, c-format
 msgid "Rpmdrake"
-msgstr "rpmdrake"
+msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Haltu"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Ĝisdatigebla"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Aldonebla"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Elektita(j)"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Ne elektita"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Dosieroj:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Portilo: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Nun instalita versio: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nomo: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Versio: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Grandeco: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Graveco: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Kialo por ĝisdatigi: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Priskribo: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "en priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Kromaj informoj pri pakaĵo..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Bonvole elektu"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Necesas unu el la sekvaj pakaĵoj:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu, mi listigas pakaĵojn..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Neniu ĝisdatigo"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1234,28 +1296,28 @@ msgstr ""
 "akirebla ĝisdatigo por la pakaĵoj instalitaj en via komputilo,\n"
 "aŭ vi jam instalis ilin ĉiujn."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Pli da informo"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informo pri pakaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Kelkaj kromaj pakaĵoj devas esti forigitaj"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1266,12 +1328,12 @@ msgstr ""
 "pakaĵo(j) estu malinstalotaj:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Kelkaj pakaĵoj ne malinstaleblas"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1280,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "Malinstalo de tiuj pakaĵoj kolapsigus vian sistemon, bedaŭrinde:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1291,12 +1353,12 @@ msgstr ""
 "nun malelektataj:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Necesas kromaj pakaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1307,17 +1369,17 @@ msgstr ""
 "esti instalitaj:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Kelkaj pakaĵoj ne instaleblas"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1328,122 +1390,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Kelkaj pakaĵoj devas esti malinstalotaj"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Elektita: %d MB / Libera diskospaco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Elektita grandeco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sekurecaj ĝisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Cimo-riparaj ĝisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normalaj ĝisdatigoj"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Mandrak-elektoj"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj, laŭ alfabeto"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj, laŭgrupe"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj, laŭ grandeco"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj, laŭ stato de elekto"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj, laŭ portil-deponejo"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Ĉiuj pakaĵoj, laŭ ebleco de ĝisdatigo"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Nur forlasas, vicigita de instalo-dato"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "en nomoj"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "en priskriboj"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "en dosieroj"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalaj informoj"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksimuma informo"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Vi devas unue elekti kelkajn pakaĵojn."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Tro multaj pakaĵoj elektitaj"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1460,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu vi vere deziras instali ĉiujn elektitajn pakaĵojn?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1475,93 +1537,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu vi deziras daŭrigi?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Malinstalilo por program-pakaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Malinstalilo por program-pakaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalado de program-pakaĵoj..."
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosiero"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Ĝisdatigu datenportilon"
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "Reŝargu la elekton"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Reŝargu la liston de pakaĵoj"
+msgstr "/Reŝargu la liston de _pakaĵoj"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Finu"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcioj"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"
+msgstr "/_Montru aŭtomate elektitajn pakaĵojn"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Helpo"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Trovu:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉu"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalu"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasu"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatala eraro"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Okazis fatala eraro: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1574,12 +1641,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu mi nun daŭrigu?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Jam ekzistas ĝisdatiga portilo"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1597,12 +1664,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poste, restartigu Mandrak-Ĝisdatigilon (%s)."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kiel mane elekti vian spegulon"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1617,62 +1684,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poste, restartigu MandrakĜisdatigo-n (%s)."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Bonvole atendu, mi serĉas haveblajn pakaĵojn..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspektante %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "ŝanĝo:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Malinstalu .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Uzu %s kiel ĉefan dosieron"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Faru nenion"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalo finita"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspektado..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Ĉio sukcese instalita"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Ĉiuj deziritaj pakaĵoj estas sukcese instalitaj."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problemo okazis dum instalado"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1683,17 +1750,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Mi ne povas akiri fontpakaĵojn."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Mi ne povas akiri fontpakaĵojn, bedaŭre. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1706,37 +1773,37 @@ msgstr ""
 "Eraro(j) raportita(j):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalado de pakaĵoj..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicanta..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ŝanĝu portilon"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Bonvolu enmeti la portilon nomitan\"%s\" en la legilon [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Deŝutante pakaĵon '%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Kontrolante signaturojn de pakaĵoj..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1751,12 +1818,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ĉu vi deziras tamen daŭrigi la instaladon?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalado malsukcesis"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1768,22 +1835,22 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Eble ĝisdatigu vian portil-datenbazon."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparas instaldon de pakaĵoj..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalante pakaĵon `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ne povis atingi rpm-an dosieron [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1796,47 +1863,47 @@ msgstr ""
 "Kelkaj konfigur-dosieroj kreiĝis kiel 'rpmnew' aŭ 'rpmsave',\n"
 "vi povas nun enrigardi kelkajn por ekagi:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "ĉio estis ĝuste instalita"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1637
+#, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
-msgstr "Kromaj informoj pri pakaĵo..."
+msgstr "Kromaj informoj pri pakaĵo... [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Neniu pakaĵo trovita por instalado."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Neriparebla eraro: nenia pakaĵo por instalo trovita, bedaŭre."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Bonvole atendu, mi legas la datenbazon de pakaĵoj..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Bonvole atendu, mi malinstalas pakaĵojn..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Problemo okazis dum malinstalado"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1847,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1860,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 "Tiu ĉi ilo helpos vin elekti kiun programon vi deziras malinstali de\n"
 "via komputilo."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1873,12 +1940,12 @@ msgstr ""
 "Tiu ĉi ilo helpos vin elekti la ĝisdatigojn kiujn vi deziras instali en\n"
 "vian komputilon."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2096,10 +2163,9 @@ msgstr ""
 "Ĉu mi nun daŭrigu?"
 
 #: ../rpmdrake.pm:443
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses."
-msgstr ""
-"Bonvole atendu, mi deŝutas speguladresojn de la retpaĝo de Mandrakesoft."
+msgstr "Bonvole atendu, mi deŝutas speguladresojn."
 
 #: ../rpmdrake.pm:444
 #, c-format
@@ -2114,7 +2180,7 @@ msgid "Error during download"
 msgstr "Eraro dum deŝutado"
 
 #: ../rpmdrake.pm:452
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There was an error downloading the mirror list:\n"
 "\n"
@@ -2125,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "Okazis eraro dum deŝutado de la spegullisto:\n"
 "\n"
 "%s\n"
-"La reto, aŭ la retpaĝo de Mandrakesoft, eble ne atingeblas.\n"
+"La reto, aŭ la retpaĝo, eble ne atingeblas.\n"
 "Bonvolu reprovi poste."
 
 #: ../rpmdrake.pm:457
@@ -2246,11 +2312,9 @@ msgid "Select the media you wish to update:"
 msgstr "Bonvole elektu la datenportilon kiun vi deziras ĝisdatigi:"
 
 #: ../rpmdrake.pm:667
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select all"
-msgstr ""
-"Elektu\n"
-"ĉiujn"
+msgstr "Elektu ĉiujn"
 
 #: ../rpmdrake.pm:671
 #, c-format
@@ -2597,6 +2661,10 @@ msgstr "Malinstalu programo(j)n"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Programfont-mastrumilo"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "rpmdrake"
+
 #~ msgid "Choose a mirror..."
 #~ msgstr "Elektu spegulon..."
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 155e0201..3c94c94f 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n"
 "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Sorte di font:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Scancele"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Zonte"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimôf"
@@ -393,8 +393,8 @@ msgstr "Limit fonts"
 msgid "Command"
 msgstr "Comant"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nissun)"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Jutori"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
 "di fonts su un altri desktop, o stâtu instalant\n"
 "dizà dai pachets?)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr "No rivi a zontâ le font, argoments no valevui o mancjants"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -579,22 +579,88 @@ msgstr ""
 "zontâ gnûfs pachets\n"
 "software al to sisteme di che font."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "Font zontade cun sucès `%s'."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Ûs: %s [OPZION]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "In esecuzion in maniere utent"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -605,632 +671,628 @@ msgstr ""
 "No tu puedarâs fa modificazions al sisteme, ma\n"
 "tu podarâs distès cjalâ tai database esistints."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilitât"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Archiviâmint"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Scritôrs di CD"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Compression"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Libris"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Libris di informatiche"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Faq"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Howto"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Leterature"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Comunicazions"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Database"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Svilup"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME e GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE e QT"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Editôrs"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Comunicazions"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Similadôrs"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Imprescj file"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Zûcs"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Aventure"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arcade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Zûcs di taule"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Cjartis"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Berdeis"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategjie"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Desktop grafic"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "Basât su FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafiche"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorament"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Rêt"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Stramude file"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Mes istantanis"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Mail"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "News"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Acès Rimît"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Ufizi"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publishing"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Siencis"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomie"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologjie"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Chimiche"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Informatiche"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Siencis de Tiere"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematiche"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fisiche"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunôr"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sisteme"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazion"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Inviament e Init"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Pachets"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Stampe"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Svilup"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Svilup"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Sortis di caratar"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "Bitmap X11"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internazionalizazion"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Kernel e hardware"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librariis"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Server"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminâi"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Imprescj par scrivi"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Zûcs par fruts"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(No disponibil)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultâts de ricercje"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Risultâts de ricercje (nissun)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Par plasè spiete, ricercje in vore..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferme"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Atualizabil"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Zontabil"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Selezionât"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "No selezionât"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "File:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Regjistri des modificazions\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Font: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Version ore presint instalade: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Non: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Version: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Dimension: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Entitât: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumari: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Reson de atualizazion: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrizion: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "tes descrizions"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Plui informazions sul pachet..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Par plasè sielç"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Al covente un di chescj pachets:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Par plasè spiete, in vore l'ordinament dai pachets..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Nissune atualizazion"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1241,28 +1303,28 @@ msgstr ""
 "no son atualizazions disponibilis par i pachets instalâts tal to computer\n"
 "o che tu les âs dizà instaladis dutis."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Ducj"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Plui informazions"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informazions sui pachets"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "E a di sedi rimovût cualchi pachet in plui"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1273,12 +1335,12 @@ msgstr ""
 "rimovûts:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Cualchi pachet nol po sedi rimovût"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1287,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "Mi splâs, ma rimovi chescj pachets al prejudicarès il to sisteme:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1298,12 +1360,12 @@ msgstr ""
 "sedi deselezionâts daurman:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "E coventin altris pachets"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1314,17 +1376,17 @@ msgstr ""
 "instalâts:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Cualchi pachet nol po sedi instalât"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1335,122 +1397,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Cualchi pachet al à di sedi rimovût"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selezionâts: %d MB / Spazi libar su disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Dimension selezionade: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Atualizazions pe sigurece"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Atualizazions coretivis"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Atualizazions normalis"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Sieltis di Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Ducj i pachets, in ordin alfabetic"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Ducj i pachets, in ordin di grop"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Ducj i pachets, in ordin di dimension"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Ducj i pachets, in ordin di stât di selezion"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Ducj i pachets, in ordin di font"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Ducj i pachets, in ordin di disponibilitât di atualizazions"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Dome fueis, in ordin di date di instalazion"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "tai nons"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "tes descrizions"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "tai nons dai file"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informazions normalis"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Dutis les informazions"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Tu âs di selezionâ cualchi pachet prin."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "E son selezionâts masse pachets"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1467,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelistu veramentri instalâ ducj i pachets selezionâts?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1483,93 +1545,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelistu lâ indenant?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Rimozion Pachets Software"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Rimozion Pachets Software"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalazion Pachets Software"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "Atualize fonts"
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "Scancele le selezion"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Torne a cjariâ le liste dai pachets"
+msgstr "/Torne a cjariâ le liste dai _pachets"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Jessî"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opzions"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "  --auto         - selezione automatichementri un pachet de sieltis.\n"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Jutori"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Cjate:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Cîr"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instale"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Jessî"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fal fatâl"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "A si è verificât un fal fatâl: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1582,12 +1649,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelistu lâ indenant?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Font pes atualizazions dizà esistint"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1604,12 +1671,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daspò, torne a inviâ %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cemût sielzi manualmentri il mirror"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1625,62 +1692,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Daspò, torne a fâ lâ %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Par plasè spiete, o cîr pachets disponibii..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Analisi di %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "modificazions:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Rimôf .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Dopre .%s sicu file principâl"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "No sta a fâ nuie"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalazion finide"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Analizâmint..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Dut al è stât instalât cun sucès"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Ducj i pachets domandâts e son stâts instalâts cun sucès."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problemis intant de instalazion"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1691,17 +1758,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "No rivi a cjapâ i pachets sorzint."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "No rivi a cjapâ i pachets sorzints, mi splâs. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1714,37 +1781,37 @@ msgstr ""
 "Fal(i) cjatâts:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalazion dai pachets..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inviament..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambie font"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Par plasè insede le font clamade \"%s\" te periferiche [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "O stoi scjariant il pachet `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "O controli les firmis dai pachets..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1759,12 +1826,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuelistu continuâ le instalazion?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalazion falade"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1777,22 +1844,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu podaressis provâ a atualizâ il database des fonts."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparazion dai pachets pe instalazion..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "O stoi instalant il pachet `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "no rivi a acedi al file rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1805,47 +1872,47 @@ msgstr ""
 "Al è stât creât cualchi file di configurazion `.rpmnew' or `.rpmsave',\n"
 "tu puedis analizâju par sielzi ce fâ di lôr:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "dut al è stât instalât coretementri"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Plui informazions sul pachet..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Nissun pachet cjatât pe instalazion."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Fal fatâl: nissun pachet cjatât pe instalazion, mi splâs."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Par plasè, spiete, o stoi leint il database dai pachets..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Par plasè spiete, o soi rimovint i pachets..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Probleme intant de rimozion"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1856,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1869,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "Chest program a ti judarâ a sielzi cuai pachets tu vuelis rimovi dal\n"
 "to computer."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1883,12 +1950,12 @@ msgstr ""
 "to\n"
 "computer."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2621,6 +2688,9 @@ msgstr "Rimôf Software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gjestôr des Fonts Software"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "Choose a mirror..."
 #~ msgstr "Sielz un mirror..."
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b7d99c14..3a678b57 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <unho@gulo.org>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Tipo de soporte:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Cancelar"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Límite do soporte"
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ningún)"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Opcións globais..."
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -566,13 +566,13 @@ msgstr ""
 "(¿ten outro xestor de soportes noutro escritorio, ou está instalando\n"
 "paquetes agora mesmo?)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 "Non foi posible engadir o soporte, faltan argumentos ou estes son incorrectos"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -583,22 +583,88 @@ msgstr ""
 "Isto significa que poderá engadir novos paquetes de software\n"
 "ó seu sistema dende este novo soporte."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "O soporte `%s' engadiuse con éxito."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Uso: %s [OPCIÓNS]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Executando en modo usuario"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -609,632 +675,628 @@ msgstr ""
 "Non poderá facer modificacións no sistema,\n"
 "pero ainda poderá explora-la base de datos existente."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidade"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arquivado"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Copias de Seguridade"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Gravación de CDs"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Libros"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Libros de informática"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Faqs"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Howtos"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Comunicacións"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Bases de datos"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolvemento"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME e GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE e Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Editores"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Educación"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emuladores"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Utilidades de ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Xogos"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Aventura"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arcade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Taboleiros"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Cartas"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Crebacabezas"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Deportes"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Estratexia"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Escritorio gráfico"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "Baseado en FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorización"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transferencia de ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Mensaxería instantánea"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo-e"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Novas"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Acceso Remoto"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr "Claves Públicas"
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicación"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Ciencias"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomía"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Bioloxía"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Química"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Informática"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Ciencias da Terra"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matemáticas"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Física"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Shells"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Son"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Arrinque e Inicio"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Empaquetado"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impresión"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Desenvolvemento"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Desenvolvemento"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Consola"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "Mapa de bits X11"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internacionalización"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Kernel e hardware"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librerias"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminais"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Utilidades de texto"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Entretementos"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Non dispoñible)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados da busca"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Resultados da busca (ningún)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Agarde, buscando..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Actualizable"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Engadible"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Non seleccionado"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Ficheiros:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Rexistro de cambios:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Soporte: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versión instalada: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Versión: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamaño: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importancia: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razón para actualizar: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrición: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Sen descrición"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Máis información no paquete..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Escolla"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Necesítase un dos seguintes paquetes:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Agarde, facendo a lista dos paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Sen actualización"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1245,28 +1307,28 @@ msgstr ""
 "actualizacións dispoñibles para os paquetes que ten instalados\n"
 "no seu ordenador, ou que xa as instalou todas."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Máis información"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Información nos paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Cómpre eliminar algúns paquetes adicionais"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1277,12 +1339,12 @@ msgstr ""
 "paquete(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Non se puideron eliminar algúns paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1291,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "Se se eliminaran estes paquetes o sistema estropearíase, síntoo:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1302,12 +1364,12 @@ msgstr ""
 "seguinte(s) paquete(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Paquetes adicionais que cómpre instalar"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1318,17 +1380,17 @@ msgstr ""
 "seguinte(s) paquete(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (pertence á lista de omitir)"
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Non se puideron instalar algúns paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1339,122 +1401,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Cómpre eliminar algúns paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seleccionado: %d MB / Espacio libre no disco: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "A descrición deste paquete non está dispoñible\n"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualizacións de seguridade"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualizacións de correccións de erros"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualizacións normais"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr "Eleccións de %s"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Eleccións de Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tódolos paquetes, por orde alfabética"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Tódolos paquetes, por grupo"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Tódolos paquetes, por tamaño"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Tódolos paquetes, por estado da selección"
 
-#: ../rpmdrake:943
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:941
+#, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
-msgstr "Tódolos paquetes, por soporte de "
+msgstr "Tódolos paquetes, por soporte"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Tódolos paquetes, por dispoñibilidade da actualización"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descricións"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nos nomes dos ficheiros"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Información normal"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Información completa"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Necesita seleccionar algún paquete primeiro."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Están seleccionados demasiados paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1471,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desexa instalar tódolos paquetes seleccionados?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1486,93 +1548,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desexa continuar?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Eliminación de Paquetes de Software"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Actualización de Paquetes de Software"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalación de Paquetes de Software"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Actualiza-lo soporte"
+msgstr "/_Actualiza-lo soporte"
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "/_Deseleccionar"
 
-#: ../rpmdrake:1138
+#: ../rpmdrake:1136
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Recarga-la lista de _paquetes"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Saír"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcións"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Amosa-los paquetes _seleccionados automáticamente"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Axuda"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Atopar:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Saír"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Erro moi grave"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Ocorreu un erro moi grave: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1586,12 +1653,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desexa continuar?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "O soporte de actualización xa existe"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1608,12 +1675,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Despois, reinicie %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cómo escoller manualmente un espello"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1628,62 +1695,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Despois, reinicie %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Por favor agarde, buscando os paquetes dispoñibles..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Examinando %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "cambios:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Eliminar .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Usar .%s coma ficheiro principal"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Non facer nada"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalación rematada"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Examinar..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Instalouse todo con éxito"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Tódolos paquetes solicitados foron instalados con éxito."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problema durante a instalación"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1694,17 +1761,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Non é posible consegui-los paquetes fonte."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Non é posible consegui-los paquetes fonte, síntoo. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1717,37 +1784,37 @@ msgstr ""
 "Erro(s) comunicado(s):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalación de paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Iniciando..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Cambia-lo soporte"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor insira o soporte chamado \"%s\" no dispositivo [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Descargando o paquete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Verificando as sinaturas dos paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1762,12 +1829,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Desexa continua-la instalación?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Fallo na instalación"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1780,22 +1847,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Podería desexar actualizar a súa base de datos de soportes."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparando a instalación dos paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando o paquete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "non foi posible acceder ó ficheiro rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1808,47 +1875,47 @@ msgstr ""
 "Crearonse algúns ficheiros de configuración coma `.rpmnew' ou\n"
 "`.rpmsave', agora pode examinalos para tomar medidas:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "instalouse todo correctamente"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Estes paquetes veñen con información de actualización"
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Máis información no paquete... [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Non se atoparon paquetes para a instalación."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Agarde, lendo a base de datos de paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Agarde, eliminando paquetes..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Problema durante a eliminación"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1859,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1872,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta axudaralle a escolle-lo software que desexa eliminar\n"
 "do seu ordenador."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1885,12 +1952,12 @@ msgstr ""
 "Esta ferramenta axudaralle a escolle-las actualizacións que desexa\n"
 "instalar no seu ordenador."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr "Benvid@ á ferramenta de instalación de software!"
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2613,6 +2680,9 @@ msgstr "Eliminar Software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Xestor de Soportes de Software"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "Choose a mirror..."
 #~ msgstr "Escolla un espello..."
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d392589a..c88066f3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-25 14:32+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "소스 유형:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr "취소"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "더하기"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr ""
 msgid "Command"
 msgstr "명령"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(없음)"
@@ -476,9 +476,9 @@ msgid "Enabled?"
 msgstr "사용가?"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:886
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Update medium"
-msgstr "소스 업데이트"
+msgstr "매체 업데이트"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:886
 #, c-format
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -560,12 +560,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -573,655 +573,717 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "사용법: %s [옵션]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
 #, c-format
-msgid "Running in user mode"
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:162
 #, c-format
+msgid "Running in user mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:163
+#, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
 "You will not be able to perform modifications on the system,\n"
 "but you may still browse the existing database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "내게 필요한 설정"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "파일 꾸리기"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "백업"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "CD 굽기"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "압축"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "기타"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "통신"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "자료틀"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "개발"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "자바"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "커널"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "파이썬"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "편집기"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "교육"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "에뮬레이터"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "파일 도구"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "게임"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "모험"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "아케이드"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "보드"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "카드"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "퍼즐"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "스포츠"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "전략"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "인라이튼먼트"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "그놈"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "소피쉬"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "그림"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "모니터링"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "멀티미디어"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "네트워크"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "대화"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "파일 전송"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "인스턴스 메시지"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "메일"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "뉴스"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "원격 접속"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "월드와이드웹"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "사무용 도구"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "출판"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "과학"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "천문학"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "생물학"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "화학"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "전산학"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "지구과학"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "수학"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "물리학"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "명령 해석기"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "소리"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "베이스"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "설정"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "부팅과 초기화"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "하드웨어"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "팩키지 관리"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "인쇄"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "개발"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "개발"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "폰트"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "콘솔"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "라이브러리"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "서버"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "터미널"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "텍스트 도구"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "장난감"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "비디오"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(유효하지 않음)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "검색 결과"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "검색 결과(없음)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "기다려 주세요. 검색 중..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "중지"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "업그레이드 가능"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "추가 가능"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "선택됨"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "충돌이 감지되었습니다."
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "%s파일들:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "변경사항:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "설치된 버전:"
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "이름: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "버전: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "크기: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "중요도: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "요약 설명: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "업데이트 이유:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "설명:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "설명 없음"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "rpmdrake"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "추가 팩키지 정보..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "선택하세요"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "다음 팩키지들 중 하나가 필요합니다:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "기다려 주세요. 팩키지 목록 정렬 중..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "업데이트 없음"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1232,28 +1294,28 @@ msgstr ""
 "팩키지에 대한 업데이트가 없거나,\n"
 "이미 다 설치된 경우입니다."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "추가 팩키지 정보..."
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "일부 팩키지가 더 제거 되어야 합니다."
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1264,19 +1326,19 @@ msgstr ""
 "다음 팩키지들도 제거 되어야 합니다:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "[%s] 팩키지를 설치할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1287,12 +1349,12 @@ msgstr ""
 "지금 선택 해제되어야 합니다:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "추가 팩키지가 필요합니다."
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1303,17 +1365,17 @@ msgstr ""
 "설치되어야 합니다.\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "[%s] 팩키지를 설치할 수 없습니다.\n"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1323,122 +1385,122 @@ msgstr ""
 "다음 팩키지들은 선택될 수 없습니다:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "일부 팩키지는 제거되어야 합니다."
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "선택된 용량: %d MB / 여유 공간: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "선택된 크기: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "보안 업데이트"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "버그수정 업데이트"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "일반 업데이트"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "맨드레이크 선택"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "모든 팩키지, 가나다순"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "모든 팩키지"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "모든 팩키지"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "선택 상태별"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "소스 등록별"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "업데이트 가능성별"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "이름별"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "설명별"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "파일별"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "일반 정보"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "최대 정보"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "소스 팩키지를 가져올 수 없습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "너무 많은 팩키지를 선택하였습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1456,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "정말로 선택된 모든 팩키지를 설치하시겠습니까?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1471,93 +1533,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "소프트웨어 팩키지 제거"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "소프트웨어 팩키지 제거"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/파일(_F)"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "소스 업데이트"
+msgstr "/매체 업데이트(_U)"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "선택 재설정"
+msgstr "/선택 재설정(_R)"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "팩키지 목록 다시 읽기"
+msgstr "/팩키지 목록 다시 읽기(_P)"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/종료(_Q)"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/옵션(_O)"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "자동으로 선택된 팩키지들 보이기"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/도움말(_H)"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "찾기"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "종료"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "파일 오류"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1570,12 +1637,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "업데이트 매체 추가 중 오류"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1586,12 +1653,12 @@ msgid ""
 "Then, restart %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "수동으로 미러를 선택하는 방법"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1606,62 +1673,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "그런 후, 맨드레이크 업데이트를 다시 실행하세요."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "기다려 주세요. 유효한 팩키지 검색 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s 조사중"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, fuzzy, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "변경사항 저장"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ".%s 제거"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s을(를) 주 파일로 사용"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "그냥 둠"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "설치 완료"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "조사..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "모든 설치를 마쳤습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "요청된 모든 팩키지의 설치를 마쳤습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "설치중에 문제가 발생했습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1672,17 +1739,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "소스 팩키지를 가져올 수 없습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "팩키지 설치는 root 사용자만 할 수 있습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1691,37 +1758,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1491
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1490
+#, c-format
 msgid "Package installation..."
-msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
+msgstr "팩키지 설치 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "초기화..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "매체 교환"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "장치 [%2$s]에 「%1$s」미디어를 넣으세요."
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "팩키지 내려받는 중: [%s] (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1736,12 +1803,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "계속할까요?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "설치 실패"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1752,22 +1819,22 @@ msgstr ""
 "설치 실패. 일부 파일이 없습니다.\n"
 "소스 데이터베이스를 업데이트해 보세요."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "팩키지 설치 중: [%s] (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "RPM 파일「%s」에 접근할 수 없습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1780,47 +1847,47 @@ msgstr ""
 "일부 설정 파일들은 '.rpmnew' 또는 '.rpmsave'로 생성되었습니다.\n"
 "조치를 취하기 위해 일부를 조사해 볼 수 있습니다:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, fuzzy, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "모든 설치를 마쳤습니다."
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "추가 팩키지 정보..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "설치할 팩키지 준비 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "기다려 주세요. 팩키지 데이터베이스 읽는 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "기다려 주세요. 팩키지 제거 중..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1831,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1844,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "이 도구는 컴퓨터에서 제거할 소프트웨어를 선택할 수 있도록\n"
 "도와 줍니다."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1857,12 +1924,12 @@ msgstr ""
 "이 도구는 컴퓨터에 설치할 업데이트된 소프트웨어를 선택할 수 있도록\n"
 "도와 줍니다."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2578,6 +2645,10 @@ msgstr "소프트웨어 제거"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "rpmdrake"
+
 #~ msgid "/_View"
 #~ msgstr "/보기(_V)"
 
@@ -2599,22 +2670,6 @@ msgstr "소프트웨어 소스 관리자"
 #~ msgid "Please wait, updating medium..."
 #~ msgstr "기다려 주세요. 매체 업데이트 중..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "no name found"
-#~ msgstr "함수를 찾을 수 없습니다.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s conflicts with %s"
-#~ msgstr "(은)는 다음과 충돌합니다:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "unknown package "
-#~ msgstr "[%s] 팩키지를 열 수 없습니다.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update source"
-#~ msgstr "소스 업데이트"
-
 #~ msgid "Save and quit"
 #~ msgstr "저장 후 종료"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 30680f21..a2cd8262 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-24 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski <bednarski@skrzynka.pl>\n"
 "Language-Team: polski\n"
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "Rodzaj nośnika:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -200,8 +200,8 @@ msgstr "Anuluj"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -408,8 +408,8 @@ msgstr "Ograniczenie nośnika"
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(brak)"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Ogólne ustawienia..."
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr ""
 "uruchomionego innego menedżera nośników lub też\n"
 "aktualnie instalowane są jakieś pakiety?)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr "Nie można dodać nośnika, brak argumentów lub są one nieprawidłowe"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -593,22 +593,88 @@ msgstr ""
 "To oznacza, że będzie możliwość dodawania nowych pakietów\n"
 "oprogramowania do systemu z tego nowego nośnika."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "Pomyślnie dodano nośnik \"%s\"."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Użycie: %s [OPCJA]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Uruchamianie w trybie użytkownika"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -619,632 +685,628 @@ msgstr ""
 "Nie będzie można przeprowadzać modyfikacji w systemie,\n"
 "lecz wciąż można będzie przeglądać istniejącą bazę danych."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Dostępność"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Archiwizacja"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Archiwizacja"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Wypalanie płyt CD"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprecja"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Książki"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Książki komputerowe"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Faq"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Dokumenty HOWTO"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr "Klaster"
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr "Przekazywanie wiadomości"
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr "Usługi kolejkowania"
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Komunikacja"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Bazy Danych"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Rozwijanie programu"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME i GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE i Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Jądro"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Edytory"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Edukacja"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emulatory"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Narzędzia plikowe"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Gry"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Przygodowe"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Przygodowe"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Planszowe"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Karty"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Puzzle"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sportowe"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategia"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Pulpit graficzny"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "Oparte na FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "IceWM"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorowanie"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Sieć"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Pogawędki"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Przesyłanie plików"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Komunikatory"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Poczta"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Nowości"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Zdalny dostęp"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Biuro"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr "Klucze publiczne"
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publikowanie"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Nauka"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomia"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologia"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Chemia"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Technika komputerowa"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Nauka o Ziemi"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematyka"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fizyka"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Powłoki"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Podstawowe"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracja"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Uruchamianie i inicjalizacja"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Sprzęt"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Pakowanie"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drukowanie"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Rozmieszczanie"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Rozmieszczanie"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Czcionki"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konsola"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "Bitmapa X11"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internacjonalizacja"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Jądro i sprzęt"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteki"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Serwery"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminale"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Narzędzia tekstowe"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Zabawki"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Niedostępne)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania (brak)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Proszę czekać, wyszukiwanie..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Aktualizowalne"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Dodawalne"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Wybrane"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nie wybrane"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Plików:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Dziennik zmian:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Nośnik: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Aktualnie zainstalowana wersja: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nazwa: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Wersja: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Rozmiar: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Ważność: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Podsumowanie: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Przyczyna uaktualnienia:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Brak opisu"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Więcej informacji o pakiecie..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Proszę wybrać"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Wymagany jest jeden z poniższych pakietów:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Proszę czekać, wypisywanie pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Brak aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1255,28 +1317,28 @@ msgstr ""
 "dostępnych aktualizacji dla zainstalowanych pakietów lub też\n"
 "już zainstalowano wszystkie aktualizacje."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Więcej info"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informacje o pakietach"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Zostanie usuniętych kilka dodatkowych pakietów"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1287,12 +1349,12 @@ msgstr ""
 "usunięte:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Nie można usunąć niektórych pakietów"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1301,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "Niestety, usunięcie tych pakietów może spowodować uszkodzenie systemu:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1312,12 +1374,12 @@ msgstr ""
 "teraz odznaczone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Wymagane są dodatkowe pakiety"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1328,17 +1390,17 @@ msgstr ""
 "zostać zainstalowane:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (należy do listy pominięć)"
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Nie można zainstalować niektórych pakietów"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1349,122 +1411,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Niektóre pakiety muszą zostać usunięte"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Wybranych: %d MB / Miejsce na dysku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Wybrany rozmiar: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "Opis jest niedostępny dla tego pakietu\n"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Aktualizacje z dziedziny bezpieczeństwa"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Aktualizacje poprawiające błędy"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Zwykłe aktualizacje"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr "do wyboru %s"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Lista wyboru Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Wszystkie pakiety, alfabetycznie"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Wszystkie pakiety, według grupy"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Wszystkie pakiety, według rozmiaru"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Wszystkie pakiety, według stanu zaznaczenia"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Wszystkie pakiety, według repozytorium nośników"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Wszystkie pakiety, według dostępności aktualizacji"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Tylko liście, uporządkowane według daty instalacji"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "w nazwach"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "w opisach"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "w nazwach plików"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Podstawowe informacje"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Maksimum informacji"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Należy najpierw wybrać jakieś pakiety."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Wybrano zbyt wiele pakietów"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1481,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy naprawdę chcesz zainstalować wszystkie zaznaczone pakiety?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1496,93 +1558,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Usuwanie pakietów oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Uaktualnianie pakietów oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacja pakietów oprogramowania"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Plik"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Aktualizacja nośnika(-ów)"
+msgstr "/_Aktualizacja nośnika(-ów)"
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Usuń zaznaczenie"
+msgstr "/_Usuń zaznaczenie"
 
-#: ../rpmdrake:1138
+#: ../rpmdrake:1136
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Przeładuj listę pakietów"
+msgstr "/Przeładuj listę _pakietów"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Zakończ"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcje"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Pokaż automatycznie wybrane pakiety"
+msgstr "/P_okaż automatycznie wybrane pakiety"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoc"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajdź:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Poważny błąd"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Wystąpił poważny błąd: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1596,12 +1663,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Już istniejące nośniki aktualizacyjne"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1618,12 +1685,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Następnie uruchom ponownie %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Sposób ręcznego wyboru serwera zwierciadlanego"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1638,62 +1705,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Potem należy ponownie uruchomić %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Proszę czekać, wyszukiwanie dostępnych pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Sprawdzanie %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "zmiany:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Usuń %s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Użyj .%s jako plik podstawowy"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nic nie rób"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacja zakończona"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Sprawdź..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Wszystko zostało pomyślnie zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Wszystkie żądane pakiety zostały pomyślnie zainstalowane."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Wystąpił problem podczas instalacji"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1704,17 +1771,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nie można pobrać pakietów źródłowych."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Niestety, nie można pobrać pakietów źródłowych. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1727,37 +1794,37 @@ msgstr ""
 "Zgłoszono błąd(błędy):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalacja pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicjalizacja..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Zmień nośnik"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Wsuń nośnik oznaczony \"%s\" do urządzenia [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Pobieranie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Weryfikowanie podpisów pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1772,12 +1839,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuować instalację?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacja zakończona niepowodzeniem"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1790,22 +1857,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Może zachodzić potrzeba aktualizacji bazy danych nośników."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Przygotowywanie instalacji pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalowanie pakietu \"%s\" (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1818,47 +1885,47 @@ msgstr ""
 "Pewne pliki konfiguracyjne zostały utworzone jako `.rpmnew' lub `.rpmsave',\n"
 "Można je sprawdzić aby podjąć odpowiednie działanie:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "wszystko zostało pomyślnie zainstalowane"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Te pakiety zawierają także informacje o uaktualnieniach"
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Więcej informacji o pakiecie... [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Nie znaleziono pakietu do instalacji."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Nierozpoznany błąd: nie znaleziono pakietu do instalacji, sorry."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Proszę czekać, odczytywanie bazy danych pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Proszę czekać, usuwanie pakietów..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Problem podczas usuwania"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1869,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1882,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 "To narzędzie pomoże ci wybrać programy, które mogą zostać usunięte\n"
 "z komputera."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1895,12 +1962,12 @@ msgstr ""
 "To narzędzie pomoże ci wybrać aktualizacje, które możesz chcieć\n"
 "zainstalować na tym komputerze."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr "Witamy w programie instalacyjnym!"
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2629,3 +2696,6 @@ msgstr "Usuwanie oprogramowania"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menedżer nośników oprogramowania"
+
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c490a8f3..a665738c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-08 16:59-0200\n"
 "Last-Translator: Deivi Lopes Kuhn <deivi@softwarelivre.org>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil\n"
@@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "Tipo de mídia:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -204,8 +204,8 @@ msgstr "Cancelar"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -412,8 +412,8 @@ msgstr "Limite da Mídia"
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nenhum)"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Opções globais..."
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr ""
 "(um outro genrenciador em um outro desktop, ou você já está \n"
 "instalando algum pacote)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr "Não é possível adicionar mídia, argumentos errados ou esquecidos"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -597,22 +597,88 @@ msgstr ""
 "Isso significa que você poderá adicionar novos pacotes de software's\n"
 "no seu sistema a partir dessa nova mídia."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "Mídia '%s' adicionada com sucesso."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Uso: %s [OPÇÕES]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Executando em modo usuário"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -623,632 +689,628 @@ msgstr ""
 "Você não irá poder fazer alterações nesse sistema,\n"
 "mas você poderá navegar pela base de dados existente."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arquivar"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Gravar CD"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressão"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Livros"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Livros de Informática"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Perguntas Freqüentes"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Como fazer"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr "Mensagem Passou "
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr "Enfileirar Serviços"
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Comunicações"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Banco de Dados"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolvimento"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "Gnome e GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE e Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Editores"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Educação"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emuladores"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Ferramentas de arquivos"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Aventura"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arcade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Tabuleiros"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Cartas"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Puzzles"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Esportes"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Estratégia"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Ambiente Gráfico"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "Baseado em FVWN"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorando"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimídia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Rede"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Conversação"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transferência de Arquivos"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Mensagens Instantâneas"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Correio"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Notícias"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Acesso Remoto"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr "Chave Pública"
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicando"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Ciências"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomia"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologia"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Química"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Ciência da computação"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Geociências"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matemática"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Física"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Shells"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Som"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Base"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurações"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Boot e Início"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Empacotando"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Impressão"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Desenvolvimento"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Desenvolvimento"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Console"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 bitmap"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internacionalização"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Kernel e Hardware"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotecas"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Servidores"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminais"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Ferramentas em modo texto"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Brinquedos"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo:"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indisponível)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Resultados da busca"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Resultados da busca (nenhum)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Aguarde, procurando..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Atualizável"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Instalável"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Selecionado"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Não selecionado"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Arquivos:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Histórico de atualizações:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Mídia: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versão instalada atualmente: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nome: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Versão: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Tamanho: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importância: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Resumo: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razão para atualização:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Descrição: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Mais informações no pacote..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Por favor escolha"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Um dos seguintes pacotes é necessário"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Aguarde, listando pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Sem atualização"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1259,28 +1321,28 @@ msgstr ""
 "atualização disponível para os pacotes instalados em seu computador,\n"
 "ou você já atualizou todos."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Mais informações"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informação sobre os pacotes"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes adicionais precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1291,12 +1353,12 @@ msgstr ""
 "precisa(m) ser removido(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Alguns pacotes não podem ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1305,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "A remoção desses pacotes estragaria o seu sistema, desculpe:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1316,12 +1378,12 @@ msgstr ""
 "ser desselecionados agora:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pacotes adicionais são necessários"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1332,17 +1394,17 @@ msgstr ""
 "ser instalado(s):\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (pertence à lista de ignorados )"
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Alguns pacotes não podem ser instalados"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1353,122 +1415,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Alguns pacotes precisam ser removidos"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selecionado: %d MB / Espaço disponível: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Tamanho selecionado: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "Descrição nao disponível para este pacote\n"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Atualizações de segurança"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Atualizações para correção de erros"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Atualizações normais"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr "%s escolhas"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Recomendação do Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Todos os pacotes, alfabeticamente"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Todos os pacotes, por grupo"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Todos os pacotes, por tamanho"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Todos os pacotes, por estado de seleção"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Todos os pacotes, por repositório de mídia"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Todos pacotes, por disponibilidade de atualização"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Somente os existentes, classificado pela data de instalação"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "nos nomes"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "nas descrições"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "nos arquivos"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informações normais"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informação máxima"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Você precisa selecionar alguns pacotes primeiro."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Pacotes demais foram selecionados"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1485,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você realmente quer instalar todos os pacotes selecionados?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1500,93 +1562,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Remoção de Pacotes de Softwares"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Atualização de Pacotes de Softwares"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalação de Pacotes de Software"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Arquivo"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "/_Atualizar mídia"
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr "/_Reiniciando a seleção"
 
-#: ../rpmdrake:1138
+#: ../rpmdrake:1136
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr "/Recarregar a lista de _pacotes"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Encerrar"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opções"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/Mostra automaticamente os pacotes _selecionados"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Erro fatal"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Ocorreu um erro fatal: %s"
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1599,12 +1666,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mídia de atualização já existente"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1621,12 +1688,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Após isso, reinicie o %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Como selecionar manualmente o seu servidor espelho"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1641,63 +1708,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Após isso, reinicie o %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Aguarde, procurando pacotes disponíveis..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Verificando %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "mudanças:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Remover .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Utilize .%s como arquivo principal"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Não fazer nada"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalação concluída"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Verificando..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Tudo foi instalado com sucesso"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Todos os pacotes requisitados foram instalados com sucesso."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problemas ocorreram durante a instalação"
 
 # c-format
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1708,17 +1775,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Não foi possível obter fontes de pacotes."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Impossível pegar os fontes dos pacotes, desculpe. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1731,37 +1798,37 @@ msgstr ""
 "Erro(s) reportados:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalação do pacote..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializando..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Alterando mídia"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Por favor insira a mídia com nome \"%s\" no drive [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Fazendo download do pacote `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Verificando assinatura dos pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1776,12 +1843,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar com a instalação?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalação falhou"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1794,22 +1861,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Você precisa atualizar a sua lista de mídias."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Preparando pacotes para instalação..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalando pacote `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "incapaz de acessar o arquivo rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1822,48 +1889,48 @@ msgstr ""
 "Alguns arquivos de configuração foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n"
 "você poderá verificar eles agora para realizar alterações:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "tudo foi instalado corretamente"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Estes pacotes vêm com informação da atualização"
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Mais informações do pacote... [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Nenhum pacote encontrado para instalação."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Erro: Nenhum pacote encontrado para instalação, desculpe."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Aguarde, lendo banco de dados de pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Aguarde, removendo pacotes..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Problema durante a remoção"
 
 # c-format
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1874,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1887,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "Esse assistente ajudará você a escolher quais pacotes deseja remover\n"
 "do seu computador."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1899,12 +1966,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esta ferramenta irá ajudar na atualização do seu sistema."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr "Bem vindo a ferramenta de instalação de software!"
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2643,8 +2710,11 @@ msgstr "Remover software"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Gerenciador de Mídia de Software"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "/_View"
-#~ msgstr "Exibir"
+#~ msgstr "/_Exibir"
 
 #~ msgid "<no description>"
 #~ msgstr "<sem descrição>"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 67f1ab17..4f6e45d2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:39+0300\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Tipul mediului:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr "Renunţă"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adăugare"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Şterge"
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr "Limite mediu"
 msgid "Command"
 msgstr "Comandă"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nimic)"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Configurări globale proxy"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -574,12 +574,12 @@ msgstr ""
 "pachete pe alt desktop, sau instalaţi alte pachete în acelaşi\n"
 "timp?)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr "Nu pot adăuga mediul, argumente greşite sau lipsă"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -590,22 +590,88 @@ msgstr ""
 "Aceasta înseamnă că veţi putea adăuga de pe acest mediu\n"
 " pachete cu program la sistemul dvs."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "Mediul `%s' a fost adăugat cu succes."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Utilizare: %s [OPŢIUNI]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Execuţie în mod utilizator"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -616,632 +682,628 @@ msgstr ""
 "Nu veţi putea modifica sistemul, dar veţi putea\n"
 "naviga prin baza de date existentă."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilitate"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arhivare"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Copii de siguranță"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Gravare de Cd-uri"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Comprimare"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Cărţi"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Carţi despre calculatoare"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Întrebări frecvente -FAQ's"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Cum să fac (HowTo)"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatură"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr "Schimb de mesaje"
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr "Servicii de punere în coadă"
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Telecomunicaţii"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Baze de date"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Dezvoltare"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME şi GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE şi Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Nucleu"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Editoare"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Educaţie"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emulatoare"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Unelte fișiere"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Jocuri"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Aventură"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Jocuri de acţiune"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Table"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Cărţi de joc"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Puzzles"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategie"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Ecran grafic"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "Bazat pe FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafică"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitorizare"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Reţea"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transfer fişiere"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Mesagerie instantanee"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Poştă"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Ştiri"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Acces la distanţă"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Birou"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr "Chei publice"
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicare"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Științe"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomie"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologie"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Chimie"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Informatică"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Ştiinţe geo"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematică"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fizică"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Interpretoare"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Sunet"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Bază"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurare"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Pornire și Init"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Echipamente"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Împachetare"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Imprimare"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Instalare"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Instalare"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonturi"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Consolă"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "bitmap X11"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internaţionalizare"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Nucleu şi echipamente"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteci"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Servere"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminale"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Unelte text"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Jucării"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Indisponibil)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultatele căutării"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultatele căutării (nimic)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Vă rog să aşteptaţi, caut..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Opreşte"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Actualizabile"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Disponibile pt. adăugare"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Selectate"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Deselectat"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fişiere:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Jurnal schimbări:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Mediu:"
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versiunea instalată curent:"
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nume: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Versiune: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Mărime: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Importanţă: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sumar: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Motivul actualizării:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Descriere:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Nici o descriere"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Mai multe informaţii despre pachet..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Vă rog să alegeţi"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Este necesar unul din următoarele pachete:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Vă rog să aşteptaţi, listez pachetele..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Nu sunt actualizări"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1252,28 +1314,28 @@ msgstr ""
 "actualizări disponibile pentru pachetele instalate pe calculatorul dvs.,\n"
 "sau că le-aţi instalat deja pe toate."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Mai multe informaţii"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informaţii despre pachete"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Trebuie şterse unele pachete adiţionale"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1284,12 +1346,12 @@ msgstr ""
 "următoarele pachete trebuie de asemenea şterse:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Unele pachete nu pot fi şterse"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1298,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 "Ştergerea acestor pachete ar corupe sistemul, îmi pare rău:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1309,12 +1371,12 @@ msgstr ""
 "deselectate acum:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Pachete adiţionale necesare"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1325,17 +1387,17 @@ msgstr ""
 "trebuie de asemenea instalate\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (este în lista de excluderi)"
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Unele pachete nu pot fi instalate"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1346,122 +1408,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Unele pachete trebuie şterse"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Selectat: %d MB / Spaţiu liber pe disc: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Mărime selecţie: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "Descrierea nu este disponibilă pentru acest pachet\n"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Actualizări ale sistemului de securitate"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Actualizări pentru corectarea erorilor"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Actualizări normale"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Opţiuni Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Toate pachetele, alfabetic"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Toate pachetele, după grup"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Toate pachetele, după mărime"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Toate pachetele, după starea selecţiei"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Toate pachetele, după mediul sursă"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Toate pachetele, după disponibilitatea actualizării"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Numai ramuri, după data instalării"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "în nume"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "în descrieri"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "în numele fişierelor"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Informaţii normale"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Informaţii maximale"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Întâi selectaţi nişte pachete."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Sunt selectate prea multe pachete"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1478,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chiar doriţi să instalaţi pachetele selectate?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1493,93 +1555,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriţi să continuaţi? "
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Ştergere pachete Software"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Actualizare pachete software"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalare pachete cu programe..."
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fişier"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Actualizare mediu"
+msgstr "/_Actualizare medii"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Resetează selecţia"
+msgstr "/_Resetează selecţia"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Reîncarcă lista pachetelor"
+msgstr "/Reîncarcă lista _pachetelor"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Terminare"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opţiuni"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Arată pachetele selectate automat"
+msgstr "/Arată pachetele selectate automat"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_jutor"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Caută:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalează"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Ieşire"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Eroare fatală"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "A apărut o eroare fatală: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1593,12 +1660,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriţi să continuaţi?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Mediu de actualizare preexistent"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1615,12 +1682,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apoi reporniţi %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Cum să selectaţi manual serverul oglindă"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1635,62 +1702,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Apoi reporniţi %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Vă rog să aşteptaţi, caut pachetele disponibile..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspectez %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "schimbări:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Şterg .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Foloseşte .%s ca fişier principal"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nu fă nimic"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalare terminată"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspectez..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Toate pachetele cerute au fost instalate cu succes."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Probleme apărute în timpul instalării"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1701,17 +1768,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Nu pot prelua pachetele sursă."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Nu pot prelua pachetele sursă, regret. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1724,37 +1791,37 @@ msgstr ""
 "Eroare(erori) raportată(e):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalare pachete..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Iniţializez..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Schimbă mediul"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Vă rog să introduceţi mediul numit \"%s\" în dispozitivul [%s] "
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Descarc pachetul `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Verific semnăturile pachetelor..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1769,12 +1836,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriţi să continuaţi?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalare eşuată"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1787,22 +1854,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Probabil ar trebui să actualizaţi baza de date a mediilor sursă."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pregătesc pachetele pentru instalare..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalez pachetul `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "nu pot accesa fişierul rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1815,47 +1882,47 @@ msgstr ""
 "Unele fişiere de configurare au fost create ca `.rpmnew' sau `.rpmsave',\n"
 "le puteţi inspecta acum pentru a decide acţiunile ulterioare:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Totul a fost instalat cu succes"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Aceste pachete conţin informaţii de actualizare"
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Mai multe informaţii despre pachet..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Nu am gasit nici un pachet de instalat."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Eroare, nu am găsit nici un pachet pt. instalare, regret."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Vă rog să aşteptaţi, citesc baza de date a pachetelelor..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Vă rog să aşteptaţi, şterg pachetele..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Problemă în timpul ştergerii"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1866,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1879,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "Acest utilitar vă va ajuta să alegeţi programele pe care doriţi \n"
 "să le ştergeţi de pe calculatorul dvs."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1893,12 +1960,12 @@ msgstr ""
 "care doriţi \n"
 "să le actualizaţi ."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2635,6 +2702,9 @@ msgstr "Ştergere programe"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Administrator surse de programe"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "/_View"
 #~ msgstr "/_Vizualizare"
 
diff --git a/po/rpmdrake.pot b/po/rpmdrake.pot
index e00add3c..c7b0346f 100644
--- a/po/rpmdrake.pot
+++ b/po/rpmdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr ""
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -381,8 +381,8 @@ msgstr ""
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -536,12 +536,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -549,655 +549,717 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
 #, c-format
-msgid "Running in user mode"
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:162
 #, c-format
+msgid "Running in user mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:163
+#, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
 "You will not be able to perform modifications on the system,\n"
 "but you may still browse the existing database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1205,28 +1267,28 @@ msgid ""
 "or you already installed all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1234,19 +1296,19 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1254,12 +1316,12 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1267,17 +1329,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1285,122 +1347,122 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1411,7 +1473,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1421,93 +1483,98 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1127
+#: ../rpmdrake:1125
 #, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1138
+#: ../rpmdrake:1136
 #, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1516,12 +1583,12 @@ msgid ""
 "Is it ok to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1532,12 +1599,12 @@ msgid ""
 "Then, restart %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1547,62 +1614,62 @@ msgid ""
 "Then, restart %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1610,17 +1677,17 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1629,37 +1696,37 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1669,12 +1736,12 @@ msgid ""
 "Do you want to continue installation?"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1683,22 +1750,22 @@ msgid ""
 "You may want to update your media database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1707,47 +1774,47 @@ msgid ""
 "you may now inspect some in order to take actions:"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1755,7 +1822,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1764,7 +1831,7 @@ msgid ""
 "your computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1773,12 +1840,12 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 87b91f73..4e54ed2b 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Tip i burimit:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -183,8 +183,8 @@ msgstr "Anulo"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Shtoje"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Zhduke"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Medi e kufizuar"
 msgid "Command"
 msgstr "Urdhër"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(asnjë)"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -562,12 +562,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -575,22 +575,88 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Përdorim: %s [OPCIONI...]"
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Nisje në mod të përdoruesit"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -601,632 +667,628 @@ msgstr ""
 "Ju nuk keni mundësi ti përmbushni ndryshimet në sistem, mirëpo\n"
 "ju mund ta vështroini ende bazën e të dhënave ekzistuese."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Mundësi për hyrje"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arkivimi"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Regjitrim"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Cd gdhendësi"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresim"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Tjetri"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Librat"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Libra për kompjuter"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Faqs"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Howtos"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Komunikimet"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Bazë e të dhënave"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Zhvillimi"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME dhe GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE dhe Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Bërthama"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Botuesit"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Edukim"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Imituesit"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Vegla skedaresh"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Lojërat"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Aventurë"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arkade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Boards"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Letrat"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Enigmat"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sportet"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategji"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Tryezë Grafike"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Ndriçimi"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "FVWM i bazuar"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafike"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Vështrimi"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedia"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Punimi i rrjetit"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transferoje skedaren"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Lajmërim i çastit"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Mail"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Lajmet"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Hyrje të largëta"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Zyre"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publikimi"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Shkencat"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomia"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologjia"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Kimia"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Shkencë kompjuterike"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Gjeoshkencore"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematikët"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fizikët"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Shellet"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Zëri"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistemi"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Bazuar"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurim"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Boot dhe Init"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Paketim"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Stampimi"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Ndërtimi"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Ndërtimi"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Polisat"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Kosnola"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "Tip i vërtet"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Tip1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 bitmap"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internacionalizimi"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Bërthama dhe hardveri"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotekat"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Serverët"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminalet"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Vegla teksti"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Lodrat"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(I nxënë)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Kërkues i rezultateve"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultatet e hetimeve (asnjë)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Një moment, hetimet në vazhdim e sipër..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Ndale"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Azhurnuar"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Të reja"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Zgjedhur"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "I pa zgjedhur"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Skedaret:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Burimi: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Versioni i tanishëm i instaluar: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Emri: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Versioni: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Madhësia: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Rëndësia: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Titulli: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Arësyja për azhurnim: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Përshkrimi: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Asnjë përshkrim"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Më shumë informacione mbi pakon..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Ju lutemi zgjedheni"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Një nga pakot vijuese është e nevojshme:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Një moment ju lutemi, numërimi i pakove..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Asnjë azhurnim"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1237,28 +1299,28 @@ msgstr ""
 "asnjë nga pakot e instaluara, nuk janë azhurnuar në kompjuterin tuaj\n"
 "ose ju i keni instaluar më heret ato."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Gjitha"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Më shumë informacione"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informacion mbi pakon"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Disa nga pakot e mbledhura duhet të zhduken"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1268,12 +1330,12 @@ msgstr ""
 "Me rastin e mbushjes së mvarësisë, pako(t) e radhitura duhet të zhduken:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Disa nga pakot nuk mund të zhduken"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1282,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "Zhdukja e këtyre pakove do të dëmtojë sistemin tuaj, kemi ndjesë:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1293,12 +1355,12 @@ msgstr ""
 "tani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Keni nevojë për pakot shtuese"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1309,17 +1371,17 @@ msgstr ""
 "instalohen:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Disa nga pakot nuk mund të instalohen"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1330,122 +1392,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Disa pako duhet të zhduken"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Zgjedhur: %d MB / Hapësirë e lirë në disk: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Madhësia e zgjedhur: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Azhurnimet e sigurisë"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Korigjimi i bug(it) azhurnues"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Azhurnimet normale"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Mundësit Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Gjitha pakot, të radhitura simbas alfabetit"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Gjitha pakot, simbas grupit"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Gjitha pakot, simbas madhësisë"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Gjitha pakot, e zgjedhura simbas gjendjes së tyre"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Gjitha pakot, simbas burimit të depozuar"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Gjitha pakot, simbas azhurnimit janë të lira"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Vetëm lejimet, të renditura simbas datës së instalimit"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "mes emrave"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "mes përshkrimeve"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "mes emrave të skedareve"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Infomacion normale"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Infomacione maksimale"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Ju duhet ti zgjedhni disa pako në fillim."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Numër shumë i madhë i pakove të zgjedhura"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1462,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A me të vërtetë dëshironi t'instaloni të gjitha pakot e zgjedhura?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1478,93 +1540,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dëshironi të vazhdoni?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Zhdukja e Pakove Software"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Zhdukja e Pakove Software"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalimi i Pakove Software"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Skedare"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Azhurnim i burimit"
+msgstr "/_Azhurnim i burimit"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Vërja e zgjedhjeve në fillim"
+msgstr "/_Vërja e zgjedhjeve në fillim"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Ringarkoje listën e pakove"
+msgstr "/_Ringarkoje listën e pakove"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Braktise"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcionet"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura"
+msgstr "/_Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ndihmë"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Gjej:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Hulumto"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instaloje"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Braktise"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Gabim fatal"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Një gabim fatal është paraqitur: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1577,12 +1644,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dëshironi të vazhdoni?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Burimet azhurnuese veqse ekzistojnë"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1599,12 +1666,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dhe, riniseni %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Si ta zgjedhni pasqyrën tuaj vetë"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1619,62 +1686,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dhe, riniseni %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Një moment ju lutemi, gjetja e pakove të lira..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Inspektimi i %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "ndryshimet:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Zhduke .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Përdore .%s si skedare kryesore"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Asnjë veprim"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalimi përfundoi"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Inspektim..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gjdo gjë është instaluar si duhet"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Të gjitha pakot e zgjedhura janë instaluar si duhet."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Një problem është paraqitur gjatë instalimit"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1685,17 +1752,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot, kemi ndjesë. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1708,37 +1775,37 @@ msgstr ""
 "Gabim(et) i(e) raportuar(a):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalimi i pakos..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializimi..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ndrryshim i burimit"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ju lutemi futni emrin e burimit \"%s\" në mjetin [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Shkarkimi i pakos `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Verifikimi i nënshkrimeve të pakove..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1753,12 +1820,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dëshironi të vazhdoni?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalimi dështoi"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1771,22 +1838,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dëshironi ti azhurnoni burimet e bazës së të dhënave."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pregatitje për instalimin e pakove..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalimi i pakos `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "e pa mundur hyrja në skedaren rpm [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1799,47 +1866,47 @@ msgstr ""
 "Disa konfigurime të skedareve janë krijuar si `.rpmnew' ose `.rpmsave',\n"
 "ju mund ti verifikoni ato, që në fund të vendosni çfarë dëshironi të bëni: "
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "gjdo gjë është instaluar si duhet"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Më shumë informacione mbi pakon..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Asnjë pako s'është gjetur për Instalim"
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Gabim i pa mbuluar: asnjë pako e gjetur për instalim, kemi ndjesë."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Një moment ju lutemi, leximi në pakot e bazës së të dhënave..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Një moment ju lutemi, zhdukja pakove..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Një problem është paraqitur gjatë zhdukjes"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1850,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1863,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "Kjo vegël do të ju ndihmojë në zhdukjen e softverëve të dëshiruar nga "
 "kompjuteri juaj."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1876,12 +1943,12 @@ msgstr ""
 "Kjo vegël do të ju ndihmojë për intalimin e azhurnimeve të zgjedhura në\n"
 "kompjuterit tuaj."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2603,6 +2670,9 @@ msgstr "Zhduke Softverin"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menagjues i Burimit Softver"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "/_View"
 #~ msgstr "/_Paraqitja"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 52f4f9ee..d5152d08 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <webmaster@mandrake.co.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <mdk@linux.rs.sr>\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Тип медија:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "Одустани"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Лимит за медије"
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ниједан)"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -563,12 +563,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -576,22 +576,88 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Покренуто у корисничком моду"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -602,632 +668,628 @@ msgstr ""
 "Нећете бити у могућности да извршите модификације на систему,\n"
 "али можете да претражујете постојеће базе података."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Доступност"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Архивирање"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Нарезивање дискова"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Комресија"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Остало"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Књиге"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Рачунарске књиге"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Често постављана питања"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Упуства"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Литература"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Комуникације"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Базе података"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Развој"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME и GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Јава"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE и Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Кернел"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Перл"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Едитори"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Учење"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Емулатори"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Алати за фајлове"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Игрице"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Авантура"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Аркаде"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Форуми"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Карте"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Укрштенице"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Спортови"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Стратегија"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Графички десктоп"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "базирано на FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Мониторинг"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Мултимедија"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Мрежа"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Трансфер фајлова"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Инстант поруке"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Пошта"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Вести"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Удаљени приступ"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Канцеларија"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Публиковање"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Науке"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Астрономија"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Биологија"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Хемија"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Наука о рачунарима"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Природне науке"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Математика"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Физика"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Шелови"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Звук"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Основно"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Подешавање"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Boot и Init"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Хардвер"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Паковање"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Штампање"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Развој"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Искориштење"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Фонтови"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Конзола"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 bitmap"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Интернационализација"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Кернел и хардвер"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Библиотеке"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Сервери"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Терминали"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Алати за текст"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Играчке"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Није доступно)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Резултати претраге"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Резултат претраге (нема)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, тражим..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Стоп"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Могу се ажурирати"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Могу се додати"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Изабрани"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Нису изабрани"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Фајлови:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Измене:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Медиј: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Тренутно инсталирана верзија: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Име: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Верзија: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Величина: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Важност: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Сажетак: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Разлог ажурирања:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Опис:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Без описа"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Додатне информације о пакету..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Изаберите"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Један од следећих пакета је потребан:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, приказујем пакете..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Без ажурирања"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1239,28 +1301,28 @@ msgstr ""
 "пакета за ажурирање за ваш рачунар,\n"
 "или су они веќ инсталирани."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Све"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Још информација"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Информације о пакетима"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Још неки пакети морају бити уклоњени"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1271,12 +1333,12 @@ msgstr ""
 "требало да се уклоне:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Неки пакети се не могу уклонити"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1285,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "Жалим, али уклањањем ових пакета би сте оштетити систем:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1296,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 "да буду неизабрани:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Потребни су додатни пакети"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1312,17 +1374,17 @@ msgstr ""
 "да се инсталирају:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Неки пакети не могу да се инсталирају"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1333,122 +1395,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Неки пакети морају да се уклоне"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Изабрано: %d MB / Слободан простор на диску: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Величина изабраног: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Сигурносне надоградње"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Надоградње са исправкама"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Обичне надоградње"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Mandrakelinux-ов избор"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Сви пакети, по абецеди"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Сви пакети, по групи"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Сви пакети, по величини"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Сви пакети, по стању бирања"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Сви пакети, по медијима"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Сви пакети, по доступности нове верзије"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "сортирани по датуму инсталације"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "у именима"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "у описима"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "у именима фајлова"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Нормалана информација"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Потпуна информација"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Прво морате да одаберете неке пакете."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Изабрали сте превише пакета"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1465,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли заиста желите да инсталирате изабране пакете?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1480,93 +1542,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "да ли је у реду да наставим?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Уклањање пакета"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Уклањање пакета"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Инсталација пакета"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Фајл"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Ажурирање медија"
+msgstr "/_Ажурирање медиј"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Поново изабери"
+msgstr "/_Поново изабери"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Поново учитај листу пакета"
+msgstr "/П_оново учитај листу пакета"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Крај"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Опције"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Аутоматски прикажи изабране пакете"
+msgstr "/Аутоматски прикажи изабране пакете"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Помоћ"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Пронађи:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Инсталирај"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Крај"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Фатална грешка"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Појавила се фатална грешка: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1579,12 +1646,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Да ли је У реду да наставим?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Већ постојићи медиј за ажурирање"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1602,12 +1669,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Затим  рестартујте  %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Како ручно изабрати свој мирор сајт"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1622,62 +1689,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Затим, рестарујте %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, проналазим доступне пакете..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Проверавам %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "измене:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Уклони: %s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Користи %s као главни фајл"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Не ради ништа"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Инсталација готова"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Провери..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Све је добро инсталирано"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Сви пакети, који сте захтевали, су успешно инсталирани."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Проблем за време инсталирања"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1688,17 +1755,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Не могу да добавим изворне пакете."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Не могу да добавим изворне пакете, жао ми је. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1711,37 +1778,37 @@ msgstr ""
 "Пријављена Грешка(е):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Инсталација пакета..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Инициялизация..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Промени медијум"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Убаците медијум са именом \"%s\" у уређај [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Довнлоад-ујем пакете `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Провера потписа на пакетима..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1756,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "да ли желите да наставите инсталацију?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Инсталација неуспела"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1774,22 +1841,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Можда желите да ажурирате базу података за медије."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Припремам инсталацију пакета"
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Инсталирам пакет `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "не могу да приступим rpm датотеци [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1802,47 +1869,47 @@ msgstr ""
 "Направио сам неке фајлове са подешавањима, пример `.rpmnew' или `.rpmsave',\n"
 "можете да их проверите како би сте нешто предузели:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "сви пакети су добро инсталирани"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Додатне информације о пакету..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Није пронађен пакет за инсталацију."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Непоправљива грешка: није пронађен пакет за инсталацију."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Молим вас сачекајте, учитавам базу података о пакетима..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Молим Вас сачекајте, уклањам пакете..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Проблем приликом уклањања"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1853,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1866,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "Овај алат вам може помоћи да изаберете софтвер желите да уклоните са\n"
 "вашег рачунара."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1880,12 +1947,12 @@ msgstr ""
 "инсталирате на\n"
 "ваш рачунар."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2604,6 +2671,9 @@ msgstr "Уклони софтвер"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менаџер за Медије са софтвером"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "/_View"
 #~ msgstr "/П_реглед"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index bc9fa9c6..3d334925 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic_<webmaster@mandrake.co.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <mdk@linux.rs.sr>\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Tip medija:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "Odustani"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr "Limit za medije"
 msgid "Command"
 msgstr "Komanda"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(nijedan)"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -563,12 +563,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -576,22 +576,88 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Upotreba: %s [OPCIJA]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Pokrenuto u korisničkom modu"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -602,632 +668,628 @@ msgstr ""
 "Nećete biti u mogućnosti da izvršite modifikacije na sistemu,\n"
 "ali možete da pretražujete postojeće baze podataka."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Dostupnost"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arhiviranje"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Narezivanje diskova"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Komresija"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Knjige"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Računarske knjige"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Često postavljana pitanja"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Upustva"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Literatura"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Komunikacije"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Baze podataka"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Razvoj"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME i GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE i Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Editori"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Učenje"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emulatori"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Alati za fajlove"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Igrice"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Avantura"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arkade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Forumi"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Karte"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Ukrštenice"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Sportovi"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategija"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Grafički desktop"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "bazirano na FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Monitoring"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedija"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Mreža"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Transfer fajlova"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Instant poruke"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Pošta"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Vesti"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Udaljeni pristup"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelarija"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publikovanje"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Nauke"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomija"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biologija"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Hemija"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Nauka o računarima"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Prirodne nauke"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematika"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fizika"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Šelovi"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Podešavanje"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Boot i Init"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Pakovanje"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Štampanje"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Razvoj"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Iskorištenje"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontovi"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konzola"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 bitmap"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Internacionalizacija"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Kernel i hardver"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteke"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Serveri"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminali"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Alati za tekst"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Igračke"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Nije dostupno)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Rezultati pretrage"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Rezultat pretrage (nema)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Molim Vas sačekajte, tražim..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Mogu se ažurirati"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Mogu se dodati"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Izabrani"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nisu izabrani"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Fajlovi:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Izmene:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Medij: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Trenutno instalirana verzija: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Ime: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Verzija: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Veličina: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Važnost: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Sažetak: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Razlog ažuriranja:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis:"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Bez opisa"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Dodatne informacije o paketu..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Izaberite"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Jedan od sledećih paketa je potreban:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Molim Vas sačekajte, prikazujem pakete..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Bez ažuriranja"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1239,28 +1301,28 @@ msgstr ""
 "paketa za ažuriranje za vaš računar,\n"
 "ili su oni veKj instalirani."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Još informacija"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Informacije o paketima"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Još neki paketi moraju biti uklonjeni"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1271,12 +1333,12 @@ msgstr ""
 "trebalo da se uklone:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Neki paketi se ne mogu ukloniti"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1285,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "Žalim, ali uklanjanjem ovih paketa bi ste oštetiti sistem:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1296,12 +1358,12 @@ msgstr ""
 "da budu neizabrani:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Potrebni su dodatni paketi"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1312,17 +1374,17 @@ msgstr ""
 "da se instaliraju:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Neki paketi ne mogu da se instaliraju"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1333,122 +1395,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Neki paketi moraju da se uklone"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor na disku: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Veličina izabranog: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Sigurnosne nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Nadogradnje sa ispravkama"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Obične nadogradnje"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Mandrakelinux-ov izbor"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Svi paketi, po abecedi"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Svi paketi, po grupi"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Svi paketi, po veličini"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Svi paketi, po stanju biranja"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Svi paketi, po medijima"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Svi paketi, po dostupnosti nove verzije"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "sortirani po datumu instalacije"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "u imenima"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "u opisima"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "u imenima fajlova"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normalana informacija"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Potpuna informacija"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Prvo morate da odaberete neke pakete."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Izabrali ste previše paketa"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1465,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li zaista želite da instalirate izabrane pakete?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1480,93 +1542,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "da li je u redu da nastavim?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Uklanjanje paketa"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Uklanjanje paketa"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Instalacija paketa"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fajl"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Ažuriranje medija"
+msgstr "/_Ažuriranje medij"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Ponovo izaberi"
+msgstr "/_Ponovo izaberi"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Ponovo učitaj listu paketa"
+msgstr "/P_onovo učitaj listu paketa"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Kraj"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcije"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
+msgstr "/Automatski prikaži izabrane pakete"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pomoć"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Pronađi:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Traži"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Kraj"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatalna greška"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Pojavila se fatalna greška: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1579,12 +1646,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li je U redu da nastavim?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Već postojići medij za ažuriranje"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1602,12 +1669,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zatim  restartujte  %s."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Kako ručno izabrati svoj miror sajt"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1622,62 +1689,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zatim, restarujte %s."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Molim Vas sačekajte, pronalazim dostupne pakete..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Proveravam %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "izmene:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Ukloni: %s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Koristi %s kao glavni fajl"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne radi ništa"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalacija gotova"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Proveri..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Sve je dobro instalirano"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Svi paketi, koji ste zahtevali, su uspešno instalirani."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Problem za vreme instaliranja"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1688,17 +1755,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Ne mogu da dobavim izvorne pakete, žao mi je. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1711,37 +1778,37 @@ msgstr ""
 "Prijavljena Greška(e):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalacija paketa..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicijalizacija..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Promeni medijum"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Ubacite medijum sa imenom \"%s\" u uređaj [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Download-ujem pakete `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Provera potpisa na paketima..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1756,12 +1823,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "da li želite da nastavite instalaciju?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalacija neuspela"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1774,22 +1841,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Možda želite da ažurirate bazu podataka za medije."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Pripremam instalaciju paketa"
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "ne mogu da pristupim rpm datoteci [%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1803,47 +1870,47 @@ msgstr ""
 "rpmsave',\n"
 "možete da ih proverite kako bi ste nešto preduzeli:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "svi paketi su dobro instalirani"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Dodatne informacije o paketu..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Nije pronađen paket za instalaciju."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "Nepopravljiva greška: nije pronađen paket za instalaciju."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Molim vas sačekajte, učitavam bazu podataka o paketima..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Molim Vas sačekajte, uklanjam pakete..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Problem prilikom uklanjanja"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1854,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1867,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj alat vam može pomoći da izaberete softver želite da uklonite sa\n"
 "vašeg računara."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1881,12 +1948,12 @@ msgstr ""
 "instalirate na\n"
 "vaš računar."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2605,6 +2672,9 @@ msgstr "Ukloni softver"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Menadžer za Medije sa softverom"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "/_View"
 #~ msgstr "/P_regled"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cd25e1db..086a6ecf 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-31 16:35+0800\n"
 "Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: tamil <tamilinix@yahoogroups.com>\n"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "மூலத்தின் வகை"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "தவிர்"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "சேர்"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
 msgid "Command"
 msgstr "கட்டளை"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ஒன்றுமில்ைல)"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -555,12 +555,12 @@ msgid ""
 "packages as well?)."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -568,655 +568,717 @@ msgid ""
 "to your system from that new medium."
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "பயன்பாடு: %s [விருப்பத்தேர்வுகள்]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
 #, c-format
-msgid "Running in user mode"
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:162
 #, c-format
+msgid "Running in user mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:163
+#, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
 "You will not be able to perform modifications on the system,\n"
 "but you may still browse the existing database."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "கிட்டுதல்"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "ஆவணப்படுத்துதல்"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "கோப்புகளைச் சேமித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "குறுந்தட்டில் எழுதுதல்"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "அளவைக் குறைத்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "மற்ற"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "மற்ற"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "தொடர்பு"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "தரவுத்தளம்"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "முன்னேற்றம்"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "ஜாவா"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "வித்து"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "பியர்ல்"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "பைத்தான்"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "திருத்துவோர்"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "கல்வி"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "மற்றொன்றைப்போல் நடப்பான்"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "கோப்புக் கருவிகள்"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "விளையாட்டுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "தேடுதல் விளையாட்டு"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "ஆர்கேட்"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "அட்டை விளையாட்டுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "சீட்டுக்கட்டு விளையாட்டுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "புதிர்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "விளையாட்டு"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "திறனாய்வு"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Eசாளரம்"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "குனோம்"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "Kசாளரமைப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "சாஃபிஷ்"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "வரைபடம்"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "கண்காணி"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "பல்லூடகம்"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "வலையமைப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "அரட்டை"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "கோப்புப் பரிமாற்றம்"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "உடனடித் தொடர்பு (messenger)"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "அஞ்சல்"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "செய்தியஞ்சல்"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "தொலை அணுகல்"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "வைய விரி வலை"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "அலுவல்செயலிகள்"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "அச்சகப் பயன்பாடுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "அறிவியல்"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "வான்வெளியியல்"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "உயிரியல்"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "வேதியியல்"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "கணினியல்"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "புவியியல்"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "கணிதம்"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "இயற்பியல்"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "ஓடுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "ஒலி"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "கணினி அமைப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "அடிப்படை"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "வடிவமைப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "தொடங்குதல்"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "வன்பொருள்"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "rpmதொகுப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "அச்சு மேலாளர்"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "உருவாக்கம்"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "ஒரே வரிசையில் நிறுத்துதல்"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "எழுத்துரு"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "முனையம்"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "நூலகங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "சேவையகங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "முனையம்"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "உரை கருவிகள்"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "பொம்மைகள்"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "ஒளித்தோற்றம்"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(கிைடக்கவில்ைல)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "தேடலின் முடிவுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "தேடலின் முடிவுகள்(ஒன்றுமில்ைல)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..தேடப்படுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "நிறுத்து"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "புதுப்பிக்கக்கூடிய"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "சேர்க்கப்படக்கூடிய"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "தேர்வு ெசய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "பொதிகளிடையே பிரச்சினைகள் எழுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "கோப்புகள்:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "மாற்றப்பதிவு:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "தற்ேபாது நிறுவப்பட்டுள்ள பொதியின் வெளியீடு: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "பெயர்: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "வெளியீடு: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "அளவு: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "முக்கியத்துவம்: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "விவரம்: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "புதுப்பிக்க வேண்டிய காரனம்"
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "விளக்கம்: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "இவரிக்க வில்லை"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலும் விவரங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "தயவுசெய்து ேதர்ந்ெதடுக்கவும்"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "கீழுள்ள பொதிகளில் ஒன்று தேவை"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும், பொதிகள் பட்டியலிடப்படுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "புதுப்பிக்க ஒன்றுமில்ைல"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1227,28 +1289,28 @@ msgstr ""
 "அப்படியென்றால் நிகழ்நிலைப்படுத்த புதிய பொதிகள் ஏதுமில்ைல,\n"
 "அல்லது அனைத்தும் நிறுவப்பட்டுவிட்டன."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "அனைத்து"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "ேமலதிக விவரம்"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலதிக விவரங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "மேலும் சில பொதிகள் நீக்கப்பட வேண்டும்"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1259,12 +1321,12 @@ msgstr ""
 "வேண்டும்:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr " `%s'  என்ற பொதியை நிறுவ முடியவில்ைல\n"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1273,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "மன்னிக்கவும், இந்த ெபாதிகளை நீக்கினால் அது உங்கள் கணினியை பழுதாக்கி விடும்\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1284,12 +1346,12 @@ msgstr ""
 "நிறுவப்படக்கூடாது, அவற்ைற ேதர்விலிருந்து விலக்குங்கள்:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "மேலும் சில பொதிகள் தேவை"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1300,17 +1362,17 @@ msgstr ""
 "வேண்டும்:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr " `%s'  என்ற பொதியை நிறுவ முடியவில்ைல\n"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1320,122 +1382,122 @@ msgstr ""
 "மன்னிக்கவும், கீேழ ெகாடுக்கப்பட்டுள்ள பொதிகளை தேர்வுச் செய்ய முடியவில்ைல:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "சில பொதிகள் நீக்கப்படவேண்டும்"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ளவற்றின் அளவு: %d MB / தற்ேபாதுள்ள இடம்: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "ேதர்ந்ெதடுத்துள்ள அளவு: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "பாதுகாப்பு புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "பிழைநீக்க புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "சாதரன புதுப்பித்தல்"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "மாண்ட்ேரக் தேர்வுகள்"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "அனைத்து பொதிகளும்,அகர வரிசைப்படி"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "அனைத்து பொதிகளும்"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "அனைத்து பொதிகளும்"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "தேர்வாகியுள்ளபடி"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "மூலங்களின் இருப்புப்படி"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டியவையின்படி"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "பெயர்களில்"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "விளக்கங்களில் "
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, fuzzy, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "கோப்புகளில்"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "சாதரன விவரம்"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "அதிகபட்ச விவரம்"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல"
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "அளவுக்கதிகமான பொதிகள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1450,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "நீங்கள் இந்த எச்சரிக்கையை மீறி இவை அனைத்ைதயும் நிறுவ விரும்புகிறீர்களா?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1465,93 +1527,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "ெமன்ெபாருள் நீக்கம்"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "ெமன்ெபாருள் நீக்கம்"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_கோப்பு"
 
-#: ../rpmdrake:1118
+#: ../rpmdrake:1116
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
 msgstr "புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய மூல(ங்கள்)"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "தேர்வுகளை மறந்து விடு"
+msgstr "/தேர்வுகளை மறந்து விடு"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்"
+msgstr "/பொதிகளின் பட்டியலை மீலேற்றவும்"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_வெளிச்செல்"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_விருப்பத்தேர்வு"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு"
+msgstr "/தானாக தேர்வுச் செய்யப்பட்டுள்ள பொதிகளைக் காட்டு"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_உதவி"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "கண்டுபிடி:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "தேடு"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "நிறுவு"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "ெவளிச்ெசல்"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "சிறிய பிழை"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1564,12 +1631,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "புதுப்பித்தல்ல் ஊடகத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1580,12 +1647,12 @@ msgid ""
 "Then, restart %s."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "உங்கள் இணைபதிப்ைப ைகமுைறயாக எப்படித் தேர்வுச் செய்வது"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1595,62 +1662,62 @@ msgid ""
 "Then, restart %s."
 msgstr "உங்கள் இணை பதிப்ைப எப்படித் தேர்வுச் செய்வது"
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்..இருக்கும் பொதிகளை கண்டுபிடிக்கப் படுகிறது"
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது  %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "மாற்றங்கள்:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "நீக்கு  .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr ".%s என்பதை முக்கிய கோப்பாக பயன்படுத்து"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "ஒன்றும் செய்யாதே"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "நிறுவுதல் முடிந்தது"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "சோதிக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "அனைத்தும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "நீங்கள் கேட்ட அனைத்து பொதிகளும் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது"
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "பொதி நிறுவலின் போது பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1661,17 +1728,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "மூலப் பொதிகள் கிடைக்கவில்ைல"
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "பொதிகளை நிறுவுவதற்கு நீங்கள் நிர்வாகியாக இருக்க வேண்டும்"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1684,37 +1751,37 @@ msgstr ""
 "பிழை ேநர்ந்துள்ளது:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "துவக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "ஊடகத்ைத மாற்றவும்"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr " \"%s\" என்ற ஊடகத்ைத [%s] என்ற சாதனத்தில் வைக்கவும்."
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதிகள்  இறக்கப்படுகிறது `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1729,12 +1796,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "தொடர்ந்து செல்ல சம்மதமா?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1745,22 +1812,22 @@ msgstr ""
 "நிறுவுதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது சில கோப்புகள் கானப்படவில்ைல.\n"
 "உங்கள் மூலத்தரவுகளை புதுப்பித்து பாருங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "பின்வரும் பொதி நிறுவப்படுகிறது  `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1773,47 +1840,47 @@ msgstr ""
 "சில வடிவமைப்புக் கோப்புகள்  `.rpmnew அல்லது rpmsave',\n"
 "என்ற பெயர்களில் உருவாக்கப்பட்டது. அவற்ைறப் பார்த்து தேவையான நடவடிக்கை எடுக்கவும்"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "அனைத்தும் சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "பொதிகளைப் பற்றிய மேலும் விவரங்கள்"
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr "நிறுவுவதற்காக பொதிகள் தயாராகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...பொதித் தரவு வாசிக்கப்படுகிறது..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...பொதிகள் நீக்கப்படுகின்றன..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "நீக்குதலில் பிழை நேர்ந்துள்ளது"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1824,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1837,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 "இக்கருவி மூலம் தேவையில்லாத ெமன்ெபாருளை உங்கள் கணினியில் இருந்து\n"
 " நீக்க முடியும்"
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1850,12 +1917,12 @@ msgstr ""
 "இக்கருவி மூலம் உங்கள் கணினியில் உள்ள  ெமன்ெபாருளை நீங்கள் புதுப்பிக்க\n"
 " முடியும்"
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2565,6 +2632,10 @@ msgstr " ெமன்ெபாருளை நீக்கவும்"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr " ெமன்ெபாருள் மூலங்கள் மேலாளர்"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "டிேரக்ெமன்ெபாருள்"
+
 #~ msgid "<no description>"
 #~ msgstr "<இவரிக்க வில்லை>"
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index e174f7ef..094f4234 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tg\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-28 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "Навъи сарчашма:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "Бекор кардан"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Илова"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Хориҷ"
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr "Ҳудуди сарчашма"
 msgid "Command"
 msgstr "Фармон"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(ҳеҷ)"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Гузоришҳои глобалии прокси"
 msgid "Help"
 msgstr "Ёрӣ"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -570,13 +570,13 @@ msgstr ""
 "мудири муҳит ё дигар мизи корӣ доред ё айни замон бастаҳоро дар дигар\n"
 "тиреза корандозӣ карда истодаед?)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr ""
 "Иловакунии муҳит ғайри имкон аст, нишонвандҳо хато ҳастанд, ё мавҷуд нестанд"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -587,22 +587,88 @@ msgstr ""
 "Ин маънои онро дорад, ки шумо метавонед бастаи таъминоти\n"
 "барномавиро аз ин муҳити нав ба системаи худ илова кунед."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "Муҳити `%s' бо мувафақият илова карда шуд."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Истифода: %s [ИНТИХОБҲО]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Дар ҳолати корвандӣ ба кор дароварда шуда истодааст"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -613,632 +679,628 @@ msgstr ""
 "Дар систем шумо тағиротҳоро дароварда наметавонед, лекин\n"
 "шумо метавонед манбаи маълумотро дида бароед."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Дастрасӣ"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Бойгонӣ намудан"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Воситаи эҳтиётӣ"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Қайди CD"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Фишор"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Дигар"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Китобҳо"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Китобҳои компутарӣ"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "Faqs"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "Howtos"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Адабиёт"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr "Даста"
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr "Гузаронидани Пайём"
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr "Хадамотҳои Сафбасташуда"
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "Алоқа"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Манбаҳои маълумот"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Тайёр кардан"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME ва GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE ва Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Асосӣ"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Таҳриркунандагон"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Маориф"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Намунасозҳо"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Олотҳои файлӣ"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Бозиҳо"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Саргузашт"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Қаторравоқҳо"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Рӯимизӣ"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Варақавӣ"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Муаммоҳо"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Варзиш"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Стратегия"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Мизи кории графикӣ"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Маърифат"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "дар асоси FVWM"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "График"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Назорат"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Бисёрмуҳита"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Шабака"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Сӯҳбат"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Супоридани файлҳо"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Мубодилаи ахбороти ногаҳонӣ"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Почта"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Хабар"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Дохилии дурдаст"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Идора"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr "Калидҳои Оммавӣ"
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Чопкунӣ"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Илмҳо"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Илми ситорашиносӣ"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Биология"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Кимё"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Илми компутар"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Илмҳои ба замин тааллуқ дошта"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Риёзиёт"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Физика"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Пардозандаи фармонҳо"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Садо"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Систем"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Асос"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Пайкарабандӣ"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Худборшав ва Ба ҳарфи калон гузарӣ"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Сахтафзор"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Бастабандӣ"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Чопкунӣ"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Ҷойгузорӣ"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Ҷойгузорӣ"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Ҳуруфҳо"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Нозиргоҳ"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "Навъи дуруст"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Type1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 bitmap"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "интернасионализатсия"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Асосӣ ва Сахтафзор"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Китобхонаҳо"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Хидматрасонҳо"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Поёнаҳо"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Асбобҳои матнӣ"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Бозиҳо"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Дастрас Нест)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ (ҳеҷ)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Интизор шавед, ҷустуҷӯ..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Ист"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Афзоишшаванда"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Иловашаванда"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Интихобшуда"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Интихоб нашудааст"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Файлҳо:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Changelog:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Сарчашма:"
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Нусхаи коргузошта шуда: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Ном: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Нусха: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Ҳаҷм: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s КБ"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Зарурият: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Маълумот: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Асос барои навигарӣ: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Тавсиф: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "дар тавсифҳо"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Маълумоти иловагӣ барои қуттӣ..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Илтимос интихоб кунед"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин лозим аст:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Интизор шавед, рӯйхатсозии қуттиҳо..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Навигарӣ нест"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1249,28 +1311,28 @@ msgstr ""
 "нест барои қуттиҳои дар компутари шумо коргузошта шуда, ё шумо аллакай\n"
 "ҳамаашро коргузошта шудаед."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Ҳама"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Маълумоти изофа"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Маълумот дар қуттиҳо"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Баъзе қуттиҳои иловагӣ бояд хориҷ карда шаванд"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1281,12 +1343,12 @@ msgstr ""
 "шуд:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Якчнд қуттӣ коргузорӣ шуда наметавонад"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1295,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "Хориҷи ин қуттиҳо системи Шуморо вайрон месозад, узр:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1306,12 +1368,12 @@ msgstr ""
 "кард:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Қуттиҳои иловагӣ лозиманд"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1322,17 +1384,17 @@ msgstr ""
 "коргузошта шаванд:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr "%s (ба рӯйхати партофта аҳамият дорад)"
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Якчанд қуттиро коргузорӣ шуда наметавонад"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1343,122 +1405,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Баъзе қуттиҳо бояд хориҷ шаванд"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Интихобшуда: %d МБ / Фосилаи озоди диск: %d МБ"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Ҳаҷми интихобшуда %d МБ"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr "Барои ин баста тавсифот дастрас нест\n"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Навигариҳои бехатарӣ"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Навигариҳои Ғалатислоҳ (Bugfixes)"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Навигариҳои оддӣ"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Интихоботи Mandrakelinux"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Ҳамаи қуттиҳо, аз рӯи алифбо"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Ҳаммаи қуттиҳо, мувофиқи гурӯҳ"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Ҳаммаи қуттиҳо, мувофиқи андоза"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Ҳамаи қуттиҳо, аз рӯи ҳолати интихоб"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Ҳамаи қуттиҳо, аз рӯи нигоҳдории сарчашма"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Ҳамаи қуттиҳо, аз рӯи дастрас будани навигириҳо"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr "Танҳо боқимондаҳо, аз рӯи сана насби ба навъҳо ҷудо шуда"
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "дар номҳо"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "дар тавсифҳо"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "дар номҳои файл"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Маълумоти оддӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "Маълумоти калонтарин"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Пеш аз ҳама шумо бояд якчанд қуттиҳоро интихоб намоед."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Аз ҳад зиёд қуттиҳо интихоб шудаанд"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1475,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Шумо ҳақиқатан ҳамаи қуттиҳои интихобшударо коргузоштан мехоҳед?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1490,93 +1552,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Давом додан гирем?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Хориҷкунии Қуттиҳои Нармафзор"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Навсозии Бастаи Нармафзор"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Коргузории Қуттиҳои Нармафзор"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Файл"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Навкунии сарчашма(ҳо)"
+msgstr "/_Навкунии сарчашма(ҳо)"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Бознишондодани интихоб"
+msgstr "/_Бознишондодани интихоб"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Бозборкунии рӯйхати қуттиҳо"
+msgstr "/Бозборкунии рӯйхати _қуттиҳо"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Баромадан"
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Интихобҳо"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Ба таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед"
+msgstr "/Ба _таври автоматӣ қуттиҳои интихобшударо нишон диҳед"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ёрӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Ёфтан:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Ҷустуҷӯ"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Коргузорӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Баромад"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Хатогии ҷиддӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Хатогии ҷиддӣ рӯй дод: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1589,12 +1656,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Давом додан гирем?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "сарчашмаи нави аллакай вуҷуд дошта"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1612,12 +1679,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Сониян, %s-ро дуюм маротиба ба кор дароред."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Чӣ тавр оинаатонро дастӣ интихоб мекунед"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1632,62 +1699,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Пас, %s-ро бозоғоз кунед."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Интизор шавед, ёфтани қуттиҳои дастрас..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "Бозрасии(Назорати) %s"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "тағиротҳо:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Хориҷи .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Истифодаи .%s ҳамчун файли асосӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ҳеҷ кор накунед"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Коргузориш шуд"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Бозрас(Назорат)..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Ҳама чиз бомуваффақият коргузорӣ|шудааст"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Ҳамаи қуттиҳои талабшуда бомуваффақият коргузошташуданд."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Муаммоҳо ҳангоми коргузорӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1698,17 +1765,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Қуттиҳои сарчашмавӣ гирифта нашуд."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Узр, қуттиҳоро бо сарчашмааш гирифта намешавад. %s"
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1721,39 +1788,39 @@ msgstr ""
 "Ҳисоботи Хатогӣ(ҳо):\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Тайёркунии қуттиҳо барои коргузорӣ..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Коргузорӣ..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ивази миёна"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr ""
 "Лутфан, сарчашмаи ифодашударо \"%s\" дар миён ҷо дохил намоед, аз рӯи дастгоҳ"
 "[%s]"
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Фаровиркунии қутии `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Тафтиши имзоҳои қуттиҳо..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1768,12 +1835,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Давом додан гирем?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Коргузорӣ амалӣ нагардид"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1786,22 +1853,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Мумкин шумо хоҳиши навкунии манбаи додаҳои сарчашмаро доред."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Тайёркунии қуттиҳо барои коргузорӣ..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Коргузории қуттии `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "файли rpm [%s] дастрас нест"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1814,48 +1881,48 @@ msgstr ""
 "Баъзе файлҳои танзимдарорӣ ҳамчун `.rpmnew' ё `.rpmsave' офарида шуда\n"
 "буд, акнун метавонед баъзеашонро барои амалиётҳо бозрасӣ кунед:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "ҳама чиз дуруст коргузорӣ шудааст"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr "Ин бастаҳо бо ахбороти густаришёфта меоянд"
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Маълумоти иловагӣ барои қуттӣ..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Барои амалӣ намудани коргузорӣ ягон қуттӣ ёфт нашуд."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr ""
 "Хатогии бартарафнашаванда: афсӯс, ки қуттӣ барои коргузорӣ намудан ёфт нашуд."
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Интизор шавед, хониши манбаи маълумоти қуттиҳо..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Интизор шавед, хориҷи қуттиҳо..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Муаммо ҳангоми хориҷкунӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1866,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s "
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1879,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "Ин асбоб ба шумо барои интихоби нармафзор барои хориҷ аз компютери Шумо\n"
 "ёрӣ медиҳад."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1892,12 +1959,12 @@ msgstr ""
 "Ин асбоб ба шумо барои интихоби навигарӣ барои коргузоштан ба компютери\n"
 "Шумо ёрӣ медиҳад."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2632,6 +2699,9 @@ msgstr "Хориҷи Нармафзор"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Мудири Сарчашмаҳои Нармафзор"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "Choose a mirror..."
 #~ msgstr "Оинаро интихоб кунед..."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5b5cb72a..19ee930e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-02 10:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-04-18 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Medya Türü:"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:389 ../edit-urpm-sources.pl:414
 #: ../edit-urpm-sources.pl:476 ../edit-urpm-sources.pl:557
 #: ../edit-urpm-sources.pl:597 ../edit-urpm-sources.pl:655
-#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699
-#: ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1510 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
+#: ../edit-urpm-sources.pl:794 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697
+#: ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1509 ../rpmdrake.pm:504 ../rpmdrake.pm:594
 #: ../rpmdrake.pm:663
 #, c-format
 msgid "Cancel"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr "İptal"
 #: ../edit-urpm-sources.pl:554 ../edit-urpm-sources.pl:596
 #: ../edit-urpm-sources.pl:648 ../edit-urpm-sources.pl:720
 #: ../edit-urpm-sources.pl:787 ../edit-urpm-sources.pl:840
-#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:164 ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:716
-#: ../rpmdrake:721 ../rpmdrake:1444 ../rpmdrake:1502 ../rpmdrake:1647
+#: ../edit-urpm-sources.pl:990 ../rpmdrake:165 ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:714
+#: ../rpmdrake:719 ../rpmdrake:1442 ../rpmdrake:1501 ../rpmdrake:1644
 #: ../rpmdrake.pm:192 ../rpmdrake.pm:249 ../rpmdrake.pm:504
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:635 ../edit-urpm-sources.pl:642
-#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1179
+#: ../edit-urpm-sources.pl:700 ../edit-urpm-sources.pl:955 ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -398,8 +398,8 @@ msgstr "Medya sınırlaması"
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:363 ../rpmdrake:380 ../rpmdrake:511
-#: ../rpmdrake:627
+#: ../edit-urpm-sources.pl:684 ../rpmdrake:364 ../rpmdrake:381 ../rpmdrake:512
+#: ../rpmdrake:625
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(hiçbiri)"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:75 ../rpmdrake:1758
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1002 ../gurpmi.addmedia:74 ../rpmdrake:1755
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -568,12 +568,12 @@ msgstr ""
 "başka bir kaynak yöneticisi kullanıyor olabilirsiniz ya da\n"
 "yüklü paketler doğru olarak yüklenmemiş olabilir)."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:70
+#: ../gurpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "Unable to add medium, wrong or missing arguments"
 msgstr "Ortam eklenemedi, yanlış ya da eksik bilgi"
 
-#: ../gurpmi.addmedia:78
+#: ../gurpmi.addmedia:77
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to add a new packages medium, `%s'.\n"
@@ -584,22 +584,88 @@ msgstr ""
 "daha sonra bu paket kaynağını, bilgisayarınıza yeni\n"
 "yazılımlar yüklemek için kullanabileceğiniz anlamına geliyor."
 
-#: ../gurpmi.addmedia:87
+#: ../gurpmi.addmedia:86
 #, c-format
 msgid "Successfully added medium `%s'."
 msgstr "`%s' ortamı başarıyla eklendi."
 
-#: ../rpmdrake:28
+#: ../rpmdrake:31
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]..."
 msgstr "Kullanımı: %s [SEÇENEK]..."
 
-#: ../rpmdrake:161
+#: ../rpmdrake:32
+#, c-format
+msgid ""
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:33
+#, c-format
+msgid "  --media=medium1,..     limit to given media"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:34
+#, c-format
+msgid ""
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:35
+#, c-format
+msgid "  --mode=MODE            set mode (install (default), remove, update)"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:36
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in update mode"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:37
+#, c-format
+msgid "  --no-media-update      don't update media at startup"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:38
+#, c-format
+msgid "  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:39
+#, c-format
+msgid ""
+"  --parallel=alias,host  be in parallel mode, use \"alias\" group, use \"host"
+"\" machine to show needed deps"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:40
+#, c-format
+msgid "  --pkg-nosel=pkg1,..    show only these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:41
+#, c-format
+msgid "  --pkg-sel=pkg1,..      preselect these packages"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:42
+#, c-format
+msgid "  --root                 force to run as root"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:43
+#, c-format
+msgid "  --search=pkg           run search for \"pkg\""
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:162
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
 msgstr "Kullanıcı kipinde çalıştırılıyor"
 
-#: ../rpmdrake:162
+#: ../rpmdrake:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You are launching this program as a normal user.\n"
@@ -610,632 +676,628 @@ msgstr ""
 "Sistem üzerinde düzenlemeler yapamayacaksınız,\n"
 "fakat mevcut veri tabanına göz atabilirsiniz."
 
-#: ../rpmdrake:171
+#: ../rpmdrake:172
 #, c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Erişilebilirlik"
 
-#: ../rpmdrake:172 ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175
+#: ../rpmdrake:173 ../rpmdrake:174 ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:176
 #, c-format
 msgid "Archiving"
 msgstr "Arşivleme"
 
-#: ../rpmdrake:172
+#: ../rpmdrake:173
 #, c-format
 msgid "Backup"
 msgstr "Yedekleme"
 
-#: ../rpmdrake:173
+#: ../rpmdrake:174
 #, c-format
 msgid "Cd burning"
 msgstr "Cd-yazımı"
 
-#: ../rpmdrake:174
+#: ../rpmdrake:175
 #, c-format
 msgid "Compression"
 msgstr "Sıkıştırma"
 
-#: ../rpmdrake:175 ../rpmdrake:180 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:203
-#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:332
+#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:333
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: ../rpmdrake:176 ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179
-#: ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:177 ../rpmdrake:178 ../rpmdrake:179 ../rpmdrake:180
+#: ../rpmdrake:181
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr "Kitaplar"
 
-#: ../rpmdrake:176
+#: ../rpmdrake:177
 #, c-format
 msgid "Computer books"
 msgstr "Bilgisayar kitapları"
 
-#: ../rpmdrake:177
+#: ../rpmdrake:178
 #, c-format
 msgid "Faqs"
 msgstr "SSS"
 
-#: ../rpmdrake:178
+#: ../rpmdrake:179
 #, c-format
 msgid "Howtos"
 msgstr "NeNasıllar"
 
-#: ../rpmdrake:179
+#: ../rpmdrake:180
 #, c-format
 msgid "Literature"
 msgstr "Edebiyat"
 
-#: ../rpmdrake:181 ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:182 ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:181
+#: ../rpmdrake:182
 #, c-format
 msgid "Message Passing"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:182
+#: ../rpmdrake:183
 #, c-format
 msgid "Queueing Services"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:183
+#: ../rpmdrake:184
 #, c-format
 msgid "Communications"
 msgstr "İletişim"
 
-#: ../rpmdrake:184 ../rpmdrake:187
+#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:188
 #, c-format
 msgid "Databases"
 msgstr "Veritabanları"
 
-#: ../rpmdrake:185 ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188
-#: ../rpmdrake:189 ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192
-#: ../rpmdrake:193 ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:186 ../rpmdrake:187 ../rpmdrake:188 ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190 ../rpmdrake:191 ../rpmdrake:192 ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194 ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Development"
 msgstr "Geliştirme"
 
-#: ../rpmdrake:185
+#: ../rpmdrake:186
 #, c-format
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../rpmdrake:186
+#: ../rpmdrake:187
 #, c-format
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../rpmdrake:188
+#: ../rpmdrake:189
 #, c-format
 msgid "GNOME and GTK+"
 msgstr "GNOME ve GTK+"
 
-#: ../rpmdrake:189
+#: ../rpmdrake:190
 #, c-format
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../rpmdrake:190
+#: ../rpmdrake:191
 #, c-format
 msgid "KDE and Qt"
 msgstr "KDE ve Qt"
 
-#: ../rpmdrake:191
+#: ../rpmdrake:192
 #, c-format
 msgid "Kernel"
 msgstr "Çekirdek"
 
-#: ../rpmdrake:193
+#: ../rpmdrake:194
 #, c-format
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: ../rpmdrake:194
+#: ../rpmdrake:195
 #, c-format
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../rpmdrake:195
+#: ../rpmdrake:196
 #, c-format
 msgid "Editors"
 msgstr "Düzenleyiciler"
 
-#: ../rpmdrake:196
+#: ../rpmdrake:197
 #, c-format
 msgid "Education"
 msgstr "Eğitim"
 
-#: ../rpmdrake:197
+#: ../rpmdrake:198
 #, c-format
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emülatörler"
 
-#: ../rpmdrake:198
+#: ../rpmdrake:199
 #, c-format
 msgid "File tools"
 msgstr "Dosya araçları"
 
-#: ../rpmdrake:199 ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202
-#: ../rpmdrake:203 ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:200 ../rpmdrake:201 ../rpmdrake:202 ../rpmdrake:203
+#: ../rpmdrake:204 ../rpmdrake:205 ../rpmdrake:206 ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "Oyunlar"
 
-#: ../rpmdrake:199
+#: ../rpmdrake:200
 #, c-format
 msgid "Adventure"
 msgstr "Macera"
 
-#: ../rpmdrake:200
+#: ../rpmdrake:201
 #, c-format
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arcade"
 
-#: ../rpmdrake:201
+#: ../rpmdrake:202
 #, c-format
 msgid "Boards"
 msgstr "Tahtalar"
 
-#: ../rpmdrake:202
+#: ../rpmdrake:203
 #, c-format
 msgid "Cards"
 msgstr "Kartlar"
 
-#: ../rpmdrake:204
+#: ../rpmdrake:205
 #, c-format
 msgid "Puzzles"
 msgstr "Bulmacalar"
 
-#: ../rpmdrake:205
+#: ../rpmdrake:206
 #, c-format
 msgid "Sports"
 msgstr "Spor"
 
-#: ../rpmdrake:206
+#: ../rpmdrake:207
 #, c-format
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strateji"
 
-#: ../rpmdrake:207 ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210
-#: ../rpmdrake:211 ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:208 ../rpmdrake:209 ../rpmdrake:210 ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212 ../rpmdrake:213 ../rpmdrake:214 ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop"
 msgstr "Grafiksel masaüstü"
 
-#: ../rpmdrake:207
+#: ../rpmdrake:208
 #, c-format
 msgid "Enlightenment"
 msgstr "Enlightenment"
 
-#: ../rpmdrake:208
+#: ../rpmdrake:209
 #, c-format
 msgid "FVWM based"
 msgstr "FVWM temelli"
 
-#: ../rpmdrake:209
+#: ../rpmdrake:210
 #, c-format
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../rpmdrake:210
+#: ../rpmdrake:211
 #, c-format
 msgid "Icewm"
 msgstr "Icewm"
 
-#: ../rpmdrake:211
+#: ../rpmdrake:212
 #, c-format
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: ../rpmdrake:213
+#: ../rpmdrake:214
 #, c-format
 msgid "Sawfish"
 msgstr "Sawfish"
 
-#: ../rpmdrake:214
+#: ../rpmdrake:215
 #, c-format
 msgid "WindowMaker"
 msgstr "WindowMaker"
 
-#: ../rpmdrake:215
+#: ../rpmdrake:216
 #, c-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafikler"
 
-#: ../rpmdrake:216
+#: ../rpmdrake:217
 #, c-format
 msgid "Monitoring"
 msgstr "İzleme"
 
-#: ../rpmdrake:217
+#: ../rpmdrake:218
 #, c-format
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Çoklu Ortam"
 
-#: ../rpmdrake:218 ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221
-#: ../rpmdrake:222 ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225
-#: ../rpmdrake:226 ../rpmdrake:243
+#: ../rpmdrake:219 ../rpmdrake:220 ../rpmdrake:221 ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223 ../rpmdrake:224 ../rpmdrake:225 ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227 ../rpmdrake:244
 #, c-format
 msgid "Networking"
 msgstr "Ağ"
 
-#: ../rpmdrake:218
+#: ../rpmdrake:219
 #, c-format
 msgid "Chat"
 msgstr "Muhabbet"
 
-#: ../rpmdrake:219
+#: ../rpmdrake:220
 #, c-format
 msgid "File transfer"
 msgstr "Dosya nakli"
 
-#: ../rpmdrake:220
+#: ../rpmdrake:221
 #, c-format
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"
 
-#: ../rpmdrake:221
+#: ../rpmdrake:222
 #, c-format
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Anında mesajlaşma"
 
-#: ../rpmdrake:222
+#: ../rpmdrake:223
 #, c-format
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
-#: ../rpmdrake:223
+#: ../rpmdrake:224
 #, c-format
 msgid "News"
 msgstr "Haber"
 
-#: ../rpmdrake:225
+#: ../rpmdrake:226
 #, c-format
 msgid "Remote access"
 msgstr "Uzaktan erişim"
 
-#: ../rpmdrake:226
+#: ../rpmdrake:227
 #, c-format
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
-#: ../rpmdrake:227
+#: ../rpmdrake:228
 #, c-format
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: ../rpmdrake:228
+#: ../rpmdrake:229
 #, c-format
 msgid "Public Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:229
+#: ../rpmdrake:230
 #, c-format
 msgid "Publishing"
 msgstr "Yayınlama"
 
-#: ../rpmdrake:230 ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233
-#: ../rpmdrake:234 ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:231 ../rpmdrake:232 ../rpmdrake:233 ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235 ../rpmdrake:236 ../rpmdrake:237 ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Sciences"
 msgstr "Fen"
 
-#: ../rpmdrake:230
+#: ../rpmdrake:231
 #, c-format
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Gökbilimi"
 
-#: ../rpmdrake:231
+#: ../rpmdrake:232
 #, c-format
 msgid "Biology"
 msgstr "Biyoloji"
 
-#: ../rpmdrake:232
+#: ../rpmdrake:233
 #, c-format
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Kimya"
 
-#: ../rpmdrake:233
+#: ../rpmdrake:234
 #, c-format
 msgid "Computer science"
 msgstr "Bilgisayar bilimi"
 
-#: ../rpmdrake:234
+#: ../rpmdrake:235
 #, c-format
 msgid "Geosciences"
 msgstr "Yerbilimi"
 
-#: ../rpmdrake:235
+#: ../rpmdrake:236
 #, c-format
 msgid "Mathematics"
 msgstr "Matematik"
 
-#: ../rpmdrake:237
+#: ../rpmdrake:238
 #, c-format
 msgid "Physics"
 msgstr "Fizik"
 
-#: ../rpmdrake:238
+#: ../rpmdrake:239
 #, c-format
 msgid "Shells"
 msgstr "Kabuklar"
 
-#: ../rpmdrake:239
+#: ../rpmdrake:240
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
-#: ../rpmdrake:240 ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243
-#: ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
-#: ../rpmdrake:248 ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251
-#: ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255
-#: ../rpmdrake:256 ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
+#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247 ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253 ../rpmdrake:254 ../rpmdrake:255 ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257 ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: ../rpmdrake:240
+#: ../rpmdrake:241
 #, c-format
 msgid "Base"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../rpmdrake:241 ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244
-#: ../rpmdrake:245 ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:242 ../rpmdrake:243 ../rpmdrake:244 ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246 ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
-#: ../rpmdrake:241
+#: ../rpmdrake:242
 #, c-format
 msgid "Boot and Init"
 msgstr "Açılış ve başlatma"
 
-#: ../rpmdrake:242
+#: ../rpmdrake:243
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Donanım"
 
-#: ../rpmdrake:245
+#: ../rpmdrake:246
 #, c-format
 msgid "Packaging"
 msgstr "Paketleme"
 
-#: ../rpmdrake:246
+#: ../rpmdrake:247
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Yazdırma"
 
-#: ../rpmdrake:247
+#: ../rpmdrake:248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deploiement"
 msgstr "Geliştirme"
 
-#: ../rpmdrake:248
+#: ../rpmdrake:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "Geliştirme"
 
-#: ../rpmdrake:249 ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:250 ../rpmdrake:251 ../rpmdrake:252 ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yazı Tipleri"
 
-#: ../rpmdrake:249
+#: ../rpmdrake:250
 #, c-format
 msgid "Console"
 msgstr "Konsol"
 
-#: ../rpmdrake:250
+#: ../rpmdrake:251
 #, c-format
 msgid "True type"
 msgstr "True type"
 
-#: ../rpmdrake:251
+#: ../rpmdrake:252
 #, c-format
 msgid "Type1"
 msgstr "Tür1"
 
-#: ../rpmdrake:252
+#: ../rpmdrake:253
 #, c-format
 msgid "X11 bitmap"
 msgstr "X11 Bitişlem"
 
-#: ../rpmdrake:253
+#: ../rpmdrake:254
 #, c-format
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Ulusallaştırma"
 
-#: ../rpmdrake:254
+#: ../rpmdrake:255
 #, c-format
 msgid "Kernel and hardware"
 msgstr "Çekirdek ve donanım"
 
-#: ../rpmdrake:255
+#: ../rpmdrake:256
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Kütüphaneler"
 
-#: ../rpmdrake:256
+#: ../rpmdrake:257
 #, c-format
 msgid "Servers"
 msgstr "Sunucular"
 
-#: ../rpmdrake:257
+#: ../rpmdrake:258
 #, c-format
 msgid "XFree86"
 msgstr "XFree86"
 
-#: ../rpmdrake:258
+#: ../rpmdrake:259
 #, c-format
 msgid "Terminals"
 msgstr "Terminaller"
 
-#: ../rpmdrake:259
+#: ../rpmdrake:260
 #, c-format
 msgid "Text tools"
 msgstr "Metin araçları"
 
-#: ../rpmdrake:260
+#: ../rpmdrake:261
 #, c-format
 msgid "Toys"
 msgstr "Oyuncaklar"
 
-#: ../rpmdrake:261
+#: ../rpmdrake:262
 #, c-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../rpmdrake:386 ../rpmdrake:528 ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:387 ../rpmdrake:529 ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Erişilemez)"
 
-#: ../rpmdrake:415 ../rpmdrake:492
+#: ../rpmdrake:416 ../rpmdrake:493
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Arama sonuçları"
 
-#: ../rpmdrake:415
+#: ../rpmdrake:416
 #, c-format
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Arama sonuçları (hiçbiri)"
 
-#: ../rpmdrake:426 ../rpmdrake:450
+#: ../rpmdrake:427 ../rpmdrake:451
 #, c-format
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, aranıyor..."
 
-#: ../rpmdrake:445 ../rpmdrake:1233 ../rpmdrake:1543 ../rpmdrake:1757
+#: ../rpmdrake:446 ../rpmdrake:572 ../rpmdrake:1231 ../rpmdrake:1542
+#: ../rpmdrake:1754
 #, c-format
 msgid "Rpmdrake"
 msgstr "Rpmdrake"
 
-#: ../rpmdrake:455
+#: ../rpmdrake:456
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Upgradable"
 msgstr "Güncellenebilinir"
 
-#: ../rpmdrake:493 ../rpmdrake:662
+#: ../rpmdrake:494 ../rpmdrake:660
 #, c-format
 msgid "Addable"
 msgstr "Eklenebilir"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Selected"
 msgstr "Seçili"
 
-#: ../rpmdrake:495
+#: ../rpmdrake:496
 #, c-format
 msgid "Not selected"
 msgstr "Seçilmedi"
 
-#: ../rpmdrake:525
+#: ../rpmdrake:526
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Dosyalar:\n"
 
-#: ../rpmdrake:530
+#: ../rpmdrake:531
 #, c-format
 msgid "Changelog:\n"
 msgstr "Günlük:\n"
 
-#: ../rpmdrake:535
+#: ../rpmdrake:536
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr "Medya: "
 
-#: ../rpmdrake:537
+#: ../rpmdrake:538
 #, c-format
 msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Kurulu olan sürüm: "
 
-#: ../rpmdrake:545
+#: ../rpmdrake:546
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Adı: "
 
-#: ../rpmdrake:546
+#: ../rpmdrake:547
 #, c-format
 msgid "Version: "
 msgstr "Sürümü: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "Size: "
 msgstr "Boyut: "
 
-#: ../rpmdrake:547
+#: ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "%s KB"
 msgstr "%s KB"
 
-#: ../rpmdrake:550
+#: ../rpmdrake:551
 #, c-format
 msgid "Importance: "
 msgstr "Önem: "
 
-#: ../rpmdrake:553
+#: ../rpmdrake:554
 #, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Özet: "
 
-#: ../rpmdrake:556
+#: ../rpmdrake:557
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
 msgstr "Güncelleme nedeni: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Tanım: "
 
-#: ../rpmdrake:558
+#: ../rpmdrake:559
 #, c-format
 msgid "No description"
 msgstr "Tanımlanmamış"
 
-#: ../rpmdrake:573
-#, c-format
-msgid "Rpmdrake %s"
-msgstr "Rpmdrake %s"
-
-#: ../rpmdrake:590 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:714 ../rpmdrake:1637
+#: ../rpmdrake:588 ../rpmdrake:710 ../rpmdrake:712 ../rpmdrake:1634
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
 msgstr "Paket hakkında daha fazla bilgi..."
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "Please choose"
 msgstr "Lütfen seçin"
 
-#: ../rpmdrake:591
+#: ../rpmdrake:589
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Şu paketler birinin yüklenmesi gerekiyor:"
 
-#: ../rpmdrake:612
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Please wait, listing packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paketler listeleniyor..."
 
-#: ../rpmdrake:629
+#: ../rpmdrake:627
 #, c-format
 msgid "No update"
 msgstr "Güncelleme yok"
 
-#: ../rpmdrake:630
+#: ../rpmdrake:628
 #, c-format
 msgid ""
 "The list of updates is empty. This means that either there is\n"
@@ -1246,28 +1308,28 @@ msgstr ""
 "güncelleme olmadığı ya da bütün güncellemeleri yüklediğiniz anlamına\n"
 "gelir."
 
-#: ../rpmdrake:653
+#: ../rpmdrake:651
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Hepsi"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
-#: ../rpmdrake:699 ../rpmdrake:704
+#: ../rpmdrake:697 ../rpmdrake:702
 #, c-format
 msgid "More info"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
-#: ../rpmdrake:707 ../rpmdrake:1626
+#: ../rpmdrake:705 ../rpmdrake:1623
 #, c-format
 msgid "Information on packages"
 msgstr "Paket hakkında daha fazla bilgi"
 
-#: ../rpmdrake:729
+#: ../rpmdrake:727
 #, c-format
 msgid "Some additional packages need to be removed"
 msgstr "Bazı ek paketlerin kaldırılması gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake:730
+#: ../rpmdrake:728
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
@@ -1277,12 +1339,12 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları nedeniyle şu paketlerinde kaldırlması gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:736 ../rpmdrake:745
+#: ../rpmdrake:734 ../rpmdrake:743
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be removed"
 msgstr "Bazı paketler kaldırılamadı"
 
-#: ../rpmdrake:737
+#: ../rpmdrake:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Removing these packages would break your system, sorry:\n"
@@ -1291,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "Bu paketleri kaldırmak sisteminizin göçmesine sebeb olabilir, üzgünüm:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:746 ../rpmdrake:808
+#: ../rpmdrake:744 ../rpmdrake:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because of their dependencies, the following package(s) must be\n"
@@ -1301,12 +1363,12 @@ msgstr ""
 "Bağımlılıkları nedeniyle şu paketlerin seçili olmaması gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:775
+#: ../rpmdrake:773
 #, c-format
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Ek paketlere ihtiyaç var"
 
-#: ../rpmdrake:776
+#: ../rpmdrake:774
 #, c-format
 msgid ""
 "To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n"
@@ -1317,17 +1379,17 @@ msgstr ""
 "gerekiyor:\n"
 "\n"
 
-#: ../rpmdrake:791
+#: ../rpmdrake:789
 #, c-format
 msgid "%s (belongs to the skip list)"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:793
+#: ../rpmdrake:791
 #, c-format
 msgid "Some packages can't be installed"
 msgstr "Bazı paketler kurulamadı"
 
-#: ../rpmdrake:794
+#: ../rpmdrake:792
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n"
@@ -1338,122 +1400,122 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:807 ../rpmdrake:1073
+#: ../rpmdrake:805 ../rpmdrake:1071
 #, c-format
 msgid "Some packages need to be removed"
 msgstr "Bazı paketlerin kaldırılması gerekiyor"
 
-#: ../rpmdrake:832
+#: ../rpmdrake:830
 #, c-format
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Seçili: %d MB / Diskteki boş alan: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:833
+#: ../rpmdrake:831
 #, c-format
 msgid "Selected size: %d MB"
 msgstr "Seçili boyut: %d MB"
 
-#: ../rpmdrake:839
+#: ../rpmdrake:837
 #, c-format
 msgid "Description not available for this package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Security updates"
 msgstr "Güvenlik güncellemeleri"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Hata düzeltme güncellemeleri"
 
-#: ../rpmdrake:906
+#: ../rpmdrake:904
 #, c-format
 msgid "Normal updates"
 msgstr "Normal güncellemeler"
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "%s choices"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:926
+#: ../rpmdrake:924
 #, c-format
 msgid "Mandrakelinux choices"
 msgstr "Mandrakelinux seçimleri"
 
-#: ../rpmdrake:929
+#: ../rpmdrake:927
 #, c-format
 msgid "All packages, alphabetical"
 msgstr "Tüm paketler, alfabetik"
 
-#: ../rpmdrake:937
+#: ../rpmdrake:935
 #, c-format
 msgid "All packages, by group"
 msgstr "Tüm paketler, gruba göre"
 
-#: ../rpmdrake:938
+#: ../rpmdrake:936
 #, c-format
 msgid "All packages, by size"
 msgstr "Tüm paketler, boyuta göre"
 
-#: ../rpmdrake:939
+#: ../rpmdrake:937
 #, c-format
 msgid "All packages, by selection state"
 msgstr "Tüm paketler, seçim sırasına göre"
 
-#: ../rpmdrake:943
+#: ../rpmdrake:941
 #, c-format
 msgid "All packages, by medium repository"
 msgstr "Tüm paketler, veri kaynağına göre"
 
-#: ../rpmdrake:944
+#: ../rpmdrake:942
 #, c-format
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "Tüm paketler, güncellemesi mevcut olanlar"
 
-#: ../rpmdrake:948
+#: ../rpmdrake:946
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1022
+#: ../rpmdrake:1020
 #, c-format
 msgid "in names"
 msgstr "isimlerde"
 
-#: ../rpmdrake:1024
+#: ../rpmdrake:1022
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
 msgstr "tanımlarda"
 
-#: ../rpmdrake:1026
+#: ../rpmdrake:1024
 #, c-format
 msgid "in file names"
 msgstr "dosya isimlerinde"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Normal information"
 msgstr "Normal bilgi"
 
-#: ../rpmdrake:1035
+#: ../rpmdrake:1033
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
 msgstr "En fazla bilgi"
 
-#: ../rpmdrake:1055
+#: ../rpmdrake:1053
 #, c-format
 msgid "You need to select some packages first."
 msgstr "Önce paket seçmelisin."
 
-#: ../rpmdrake:1060
+#: ../rpmdrake:1058
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Aşırı fazla paket seçildi"
 
-#: ../rpmdrake:1061
+#: ../rpmdrake:1059
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n"
@@ -1469,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bütün seçili paketleri gerçekten yüklemek istiyor musunuz?"
 
-#: ../rpmdrake:1074
+#: ../rpmdrake:1072
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
@@ -1484,93 +1546,98 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam edilsin mi?"
 
-#: ../rpmdrake:1107
+#: ../rpmdrake:1105
 #, c-format
 msgid "Software Packages Removal"
 msgstr "Yazılım Paketleri Kaldırıcı"
 
-#: ../rpmdrake:1108
+#: ../rpmdrake:1106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Update"
 msgstr "Yazılım Paketleri Kaldırıcı"
 
-#: ../rpmdrake:1109
+#: ../rpmdrake:1107
 #, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Paket Kurulumu"
 
-#: ../rpmdrake:1115 ../rpmdrake:1118 ../rpmdrake:1127 ../rpmdrake:1138
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1113 ../rpmdrake:1116 ../rpmdrake:1125 ../rpmdrake:1136
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosya"
 
-#: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1116
+#, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Medya Güncelle"
+msgstr "/_Medya güncelle"
 
-#: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1125
+#, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Seçimi sıfırla"
+msgstr "/_Seçimi sıfırla"
 
-#: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1136
+#, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Paket listesini yeniden yükle"
+msgstr "/_Paket listesini yeniden yükle"
 
-#: ../rpmdrake:1143
+#: ../rpmdrake:1141
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/Çı_K"
+msgstr "/Çı_k"
+
+#: ../rpmdrake:1141
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1146 ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
+#: ../rpmdrake:1144 ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/S_eçenekler"
 
-#: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
+#: ../rpmdrake:1145 ../rpmdrake:1152
+#, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Kendiliğinden seçilen paketleri göster"
+msgstr "/_Kendiliğinden seçilen paketleri göster"
 
-#: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
+#: ../rpmdrake:1149 ../rpmdrake:1150
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Yardım"
 
-#: ../rpmdrake:1168
+#: ../rpmdrake:1166
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Bul:"
 
-#: ../rpmdrake:1173
+#: ../rpmdrake:1171
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../rpmdrake:1179
+#: ../rpmdrake:1177
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: ../rpmdrake:1184
+#: ../rpmdrake:1182
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: ../rpmdrake:1225
+#: ../rpmdrake:1223
 #, c-format
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Ölümcül hata"
 
-#: ../rpmdrake:1226
+#: ../rpmdrake:1224
 #, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
 msgstr "Bir ölümcül hata oluştu: %s."
 
-#: ../rpmdrake:1234
+#: ../rpmdrake:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to contact the mirror to get latest update packages.\n"
@@ -1583,12 +1650,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Devam etmek için herşey tamam mı?"
 
-#: ../rpmdrake:1243
+#: ../rpmdrake:1241
 #, c-format
 msgid "Already existing update media"
 msgstr "Bu güncelleme kaynağı zaten mevcut"
 
-#: ../rpmdrake:1244
+#: ../rpmdrake:1242
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -1605,12 +1672,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sonra %s'yi tekrar çalıştırın."
 
-#: ../rpmdrake:1254
+#: ../rpmdrake:1252
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "Yansınızı elle nasıl seçersiniz?"
 
-#: ../rpmdrake:1255
+#: ../rpmdrake:1253
 #, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
@@ -1625,62 +1692,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sonra %s'yi tekrar çalıştırın."
 
-#: ../rpmdrake:1288
+#: ../rpmdrake:1286
 #, c-format
 msgid "Please wait, finding available packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, erişilebilir paketler aranıyor..."
 
-#: ../rpmdrake:1366
+#: ../rpmdrake:1364
 #, c-format
 msgid "Inspecting %s"
 msgstr "%s inceleniyor"
 
-#: ../rpmdrake:1389
+#: ../rpmdrake:1387
 #, c-format
 msgid "changes:"
 msgstr "değişiklikler:"
 
-#: ../rpmdrake:1397
+#: ../rpmdrake:1395
 #, c-format
 msgid "Remove .%s"
 msgstr "Kaldır .%s"
 
-#: ../rpmdrake:1401
+#: ../rpmdrake:1399
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
 msgstr "Ana dosya olarak .%s kullan"
 
-#: ../rpmdrake:1405
+#: ../rpmdrake:1403
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Birşey yapma"
 
-#: ../rpmdrake:1421
+#: ../rpmdrake:1419
 #, c-format
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Kurulum tamamlandı"
 
-#: ../rpmdrake:1436
+#: ../rpmdrake:1434
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "İncele..."
 
-#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1622
+#: ../rpmdrake:1464 ../rpmdrake:1619
 #, c-format
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Herşey başarılı bir şekilde yüklendi"
 
-#: ../rpmdrake:1466 ../rpmdrake:1623
+#: ../rpmdrake:1465 ../rpmdrake:1620
 #, c-format
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "İstenen paketler başarılı bir şekilde yüklendi."
 
-#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1607
+#: ../rpmdrake:1467 ../rpmdrake:1604
 #, c-format
 msgid "Problem during installation"
 msgstr "Kurulum sırasında problem"
 
-#: ../rpmdrake:1469 ../rpmdrake:1608 ../rpmdrake:1663
+#: ../rpmdrake:1468 ../rpmdrake:1605 ../rpmdrake:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the installation:\n"
@@ -1691,17 +1758,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1482
+#: ../rpmdrake:1481
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "Kaynak paketleri alınamıyor."
 
-#: ../rpmdrake:1483
+#: ../rpmdrake:1482
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "%s kaynak paketleri alınamadı, üzgünüm."
 
-#: ../rpmdrake:1484 ../rpmdrake:1555
+#: ../rpmdrake:1483 ../rpmdrake:1554
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1714,37 +1781,37 @@ msgstr ""
 "Hata(lar) rapor edildi:\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Paket Kurulumu..."
 
-#: ../rpmdrake:1491
+#: ../rpmdrake:1490
 #, c-format
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#: ../rpmdrake:1500
+#: ../rpmdrake:1499
 #, c-format
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ortam değiştir"
 
-#: ../rpmdrake:1501
+#: ../rpmdrake:1500
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Lütfen [%s] aygıtına \"%s\" kaynağını yerleştirin."
 
-#: ../rpmdrake:1508
+#: ../rpmdrake:1507
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "`%s' paketi indiriliyor (%s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1531
+#: ../rpmdrake:1530
 #, c-format
 msgid "Verifying package signatures..."
 msgstr "Paket imzaları kontrol ediliyor..."
 
-#: ../rpmdrake:1544
+#: ../rpmdrake:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages have bad signatures:\n"
@@ -1759,12 +1826,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Yüklemeye devam etmek istiyor musunuz?"
 
-#: ../rpmdrake:1552 ../rpmdrake:1662
+#: ../rpmdrake:1551 ../rpmdrake:1659
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Kurulum başarısız"
 
-#: ../rpmdrake:1553
+#: ../rpmdrake:1552
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -1777,22 +1844,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Medya(kaynak) veritabanınızı güncellemek isteyebilirsiniz."
 
-#: ../rpmdrake:1566
+#: ../rpmdrake:1565
 #, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
 msgstr "Paket kurulumuna hazırlanılıyor..."
 
-#: ../rpmdrake:1569
+#: ../rpmdrake:1568
 #, c-format
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "'%s' paketi kuruluyor ( %s/%s)..."
 
-#: ../rpmdrake:1585
+#: ../rpmdrake:1584
 #, c-format
 msgid "unable to access rpm file [%s]"
 msgstr "rpm dosyasına [%s] erişilemiyor"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "The installation is finished; %s.\n"
@@ -1805,48 +1872,48 @@ msgstr ""
 "'.rpmnew' veya '.rpmsave' olak bazı yapılandırma dosyaları oluşturuldu.\n"
 "Harekete geçmek için artık birkaçını inceleyebilirsiniz:"
 
-#: ../rpmdrake:1620
+#: ../rpmdrake:1617
 #, c-format
 msgid "everything was installed correctly"
 msgstr "Herşey kusursuz kuruldu"
 
-#: ../rpmdrake:1628
+#: ../rpmdrake:1625
 #, c-format
 msgid "These packages come with upgrade information"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1640
+#: ../rpmdrake:1637
 #, fuzzy, c-format
 msgid "More information on package... [%s]"
 msgstr "Paket hakkında daha fazla bilgi..."
 
-#: ../rpmdrake:1653
+#: ../rpmdrake:1650
 #, c-format
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Kurulacak hiçbir paket bulunamadı."
 
-#: ../rpmdrake:1654
+#: ../rpmdrake:1651
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
 msgstr ""
 "Düzeltilemeyecek hata; yüklemek için herhangi bir paket bulunamadı,üzgünüm. "
 
-#: ../rpmdrake:1676
+#: ../rpmdrake:1673
 #, c-format
 msgid "Please wait, reading packages database..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paket veritabanı okunuyor..."
 
-#: ../rpmdrake:1723
+#: ../rpmdrake:1720
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing packages..."
 msgstr "Lütfen bekleyin, paketler kaldırılıyor..."
 
-#: ../rpmdrake:1728
+#: ../rpmdrake:1725
 #, c-format
 msgid "Problem during removal"
 msgstr "Kaldırım esnasında problem"
 
-#: ../rpmdrake:1729
+#: ../rpmdrake:1726
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem during the removal of packages:\n"
@@ -1857,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../rpmdrake:1762
+#: ../rpmdrake:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software removal tool!\n"
@@ -1870,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "Bu araç, bilgisayarınızdan kaldırmak istediğiniz uygulamaları seçmede size\n"
 "yardımcı olacak."
 
-#: ../rpmdrake:1767
+#: ../rpmdrake:1764
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s!\n"
@@ -1883,12 +1950,12 @@ msgstr ""
 "Bu araç, bilgisayarınıza yüklemek istediğiniz güncellemeleri seçmede size\n"
 "yardımcı olacak."
 
-#: ../rpmdrake:1772
+#: ../rpmdrake:1769
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1773
+#: ../rpmdrake:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the software installation tool!\n"
@@ -2608,6 +2675,9 @@ msgstr "Yazılımı Kaldır"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Yazılım Kaynak Yöneticisi"
 
+#~ msgid "Rpmdrake %s"
+#~ msgstr "Rpmdrake %s"
+
 #~ msgid "/_View"
 #~ msgstr "/_Görünüm"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 90e270dc..5841c446 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1486,19 +1486,16 @@ msgid "/_File"
 msgstr "/_Файл"
 
 #: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Манбани янгилаш"
+msgstr "/_Манбани янгилаш"
 
 #: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Танлашни тиклаш"
+msgstr "/_Танлашни тиклаш"
 
 #: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш"
+msgstr "/_Пакетлар рўйхатини қайтадан юклаш"
 
 #: ../rpmdrake:1143
 #, c-format
@@ -1511,9 +1508,8 @@ msgid "/_Options"
 msgstr "/_Параметрлар"
 
 #: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш"
+msgstr "/_Автоматик равишда танланган пакетларни кўрсатиш"
 
 #: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index d88d4982..0f9873c1 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1487,19 +1487,16 @@ msgid "/_File"
 msgstr "/_Fayl"
 
 #: ../rpmdrake:1118
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Update media"
-msgstr "Manbani yangilash"
+msgstr "/_Manbani yangilash"
 
 #: ../rpmdrake:1127
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Reset the selection"
-msgstr "Tanlashni tiklash"
+msgstr "/_Tanlashni tiklash"
 
 #: ../rpmdrake:1138
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/Reload the _packages list"
-msgstr "Paketlar ro'yxatini qaytadan yuklash"
+msgstr "/_Paketlar ro'yxatini qaytadan yuklash"
 
 #: ../rpmdrake:1143
 #, c-format
@@ -1512,9 +1509,8 @@ msgid "/_Options"
 msgstr "/_Parametrlar"
 
 #: ../rpmdrake:1147 ../rpmdrake:1154
-#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish"
+msgstr "/_Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish"
 
 #: ../rpmdrake:1151 ../rpmdrake:1152
 #, c-format
author	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2005-04-18 09:55:14 +0000
committer	Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>	2005-04-18 09:55:14 +0000
commit	137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915 (patch)
tree	b7e71990b6e94f117eeeeddf5f1ce2979c8ea34d
parent	a351f3a863d961a4dc69fd7146e66ece22811d14 (diff)
download	rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar.gz rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar.bz2 rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.tar.xz rpmdrake-137f36828a86c305377ac248c7b682b751a66915.zip