# KTranslator Generated File
# Copyright (C) 2000 Mandrakesoft
# Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>, 1999
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 1.1\n"
"POT-Creation-Date: 2000-05-07 17:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KTranslator v 0.6.0\n"

#: ../urpmi:38
msgid ""
"usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"
msgstr ""
"usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n"

#: ../urpmi:56
msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"

#: ../urpmi:87
#, c-format
msgid "no package named %s\n"
msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n"

#: ../urpmi:89
#, c-format
msgid "The following packages contain %s: %s\n"
msgstr "Die volgende pakket bevat %s: %s\n"

#: ../urpmi:97
msgid "rpm database query failed\n"
msgstr "RPM-databasisnavraag het misluk\n"

#: ../urpmi:107
#, c-format
msgid ""
"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed "
"(%d MB)"
msgstr ""
"How afhanklikhede te bevredig, moet die volgende pakkette installeer word "
"(%d MB)"

#: ../urpmi:108
msgid "Is it ok?"
msgstr "Is dit aanvaarbaar?"

#: ../urpmi:111
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: ../urpmi:112
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"

#: ../urpmi:159
#, c-format
msgid "Please insert the %s named %s"
msgstr "Sit asb. die %s getiteld %s in"

#: ../urpmi:161
msgid "Press enter when it's done..."
msgstr "Druk ENTER wanneer u reg is..."

#: ../urpmi:166
#, c-format
msgid "Sorry can't find file %s, exiting"
msgstr "Jammer ek kon nie lêer %s kry nie, totsiens"

#: ../urpmi:175
msgid "everything already installed"
msgstr "Alles is alreeds installeer"

#: ../urpmi:181
#, c-format
msgid "installing %s\n"
msgstr "%s word installeer\n"

#: ../urpmi:185 ../urpmi:195
msgid "Installation failed"
msgstr "Installasie het misluk"

#: ../urpmi:190
msgid "Try installation without checking dependencies?"
msgstr "Moet ons 'n installasie sonder afhanklikheidstoetsing probeer?"

#: ../urpmi:196
msgid "Try installation even more strongly (--force)?"
msgstr "Moet ons die installasie afdwing (--force) ?"

#: ../urpmi:231
msgid "One of the following packages is needed:"
msgstr "Slegs een van die volgende pakkette word benodig:"

#: ../urpmi:240
#, c-format
msgid "What is your choice? (1-%d) "
msgstr "Wat is u keuse (1-%d)"

#: ../urpmi:243
msgid "Sorry, bad choice, try again\n"
msgstr "Jammer, swak keuse, probeer weer\n"

#: ../urpmi:251
#, c-format
msgid "Failed dependencies: %s requires %s"
msgstr "Mislukte afhanklikhede: %s benodig %s"
'topic/efi'>topic/efi</option>
<option value='topic/extlinux'>topic/extlinux</option>
<option value='topic/firewall'>topic/firewall</option>
<option value='topic/gdk-pixbuf-0-branch'>topic/gdk-pixbuf-0-branch</option>
<option value='topic/gi-ppc'>topic/gi-ppc</option>
<option value='topic/ia64-8_1'>topic/ia64-8_1</option>
<option value='topic/mandrakesoft'>topic/mandrakesoft</option>
<option value='topic/mlcd4'>topic/mlcd4</option>
<option value='topic/ppp'>topic/ppp</option>
<option value='topic/rp-pppoe'>topic/rp-pppoe</option>
<option value='topic/switching_to_dnf'>topic/switching_to_dnf</option>
<option value='topic/switching_to_urpmi'>topic/switching_to_urpmi</option>
<option value='topic/unlabeled-1.1.1'>topic/unlabeled-1.1.1</option>
<option value='topic/v_webmin_0_87'>topic/v_webmin_0_87</option>
<option value='topic/x86_64-branch'>topic/x86_64-branch</option>
<option value='user/animtim/designWork'>user/animtim/designWork</option>
<option value='user/colin/rescue-systemd'>user/colin/rescue-systemd</option>
<option value='user/ennael/mga6'>user/ennael/mga6</option>
<option value='user/erwan/bug-13680'>user/erwan/bug-13680</option>
<option value='user/jibz/aarch64'>user/jibz/aarch64</option>
<option value='user/martinw/mga6'>user/martinw/mga6</option>
<option value='user/pterjan/arm64'>user/pterjan/arm64</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>Mageia Installer and base platform for many utilities</td><td class='sub right'>Thierry Vignaud [tv]</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/software/drakx/?h=17.95'>summary</a><a href='/software/drakx/refs/?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>refs</a><a href='/software/drakx/log/images?h=17.95'>log</a><a href='/software/drakx/tree/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>tree</a><a class='active' href='/software/drakx/commit/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>commit</a><a href='/software/drakx/diff/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>diff</a><a href='/software/drakx/stats/images?h=17.95'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/software/drakx/log/images'>
<input type='hidden' name='h' value='17.95'/><input type='hidden' name='id' value='dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/software/drakx/commit/?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>root</a>/<a href='/software/drakx/commit/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='17.95'/><input type='hidden' name='id' value='dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Thomas Backlund &lt;tmb@mageia.org&gt;</td><td class='right'>2017-07-24 02:10:18 +0300</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Thomas Backlund &lt;tmb@mageia.org&gt;</td><td class='right'>2017-07-24 02:10:18 +0300</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/commit/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7</a> (<a href='/software/drakx/patch/images?id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/tree/?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>7a421982b5c8b61ef9f35170e9e3b568e73aadea</a> /<a href='/software/drakx/tree/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/commit/images?h=17.95&amp;id=9bc9ae8ffc3798d33c084c99350c806fb35ff637'>9bc9ae8ffc3798d33c084c99350c806fb35ff637</a> (<a href='/software/drakx/diff/images?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7&amp;id2=9bc9ae8ffc3798d33c084c99350c806fb35ff637'>diff</a>)</td></tr><tr><th>download</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar'>drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar.gz'>drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar.gz</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar.bz2'>drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar.bz2</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar.xz'>drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.tar.xz</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.zip'>drakx-dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7.zip</a><br/></td></tr></table>
<div class='commit-subject'>switch UEFI menu to Mageia 7 (Cauldron)</div><div class='commit-msg'></div><div class='diffstat-header'><a href='/software/drakx/diff/?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>Diffstat</a> (limited to 'images')</div><table summary='diffstat' class='diffstat'><tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/images/NEWS?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images/NEWS</a></td><td class='right'>2</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='4%'><tr><td class='add' style='width: 50.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.0%;'/><td class='none' style='width: 50.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/images/grub2.config?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images/grub2.config</a></td><td class='right'>4</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='4%'><tr><td class='add' style='width: 50.0%;'/><td class='rem' style='width: 50.0%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/software/drakx/diff/images/grub2.theme?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images/grub2.theme</a></td><td class='right'>2</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='4%'><tr><td class='add' style='width: 25.0%;'/><td class='rem' style='width: 25.0%;'/><td class='none' style='width: 50.0%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>3 files changed, 5 insertions, 3 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/images/NEWS b/images/NEWS<br/>index 6a1762b18..063539d5a 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/images/NEWS?h=17.95&amp;id=9bc9ae8ffc3798d33c084c99350c806fb35ff637'>images/NEWS</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/images/NEWS?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images/NEWS</a></div><div class='hunk'>@@ -1,3 +1,5 @@</div><div class='add'>+- switch UEFI menu to Mageia 7 (Cauldron)</div><div class='add'>+</div><div class='ctx'> Version 2.46 - 23 June 2017 by Martin Whitaker</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> - change default screen resolution to 1024x768 (mga#20624)</div><div class='head'>diff --git a/images/grub2.config b/images/grub2.config<br/>index c6db07f13..8598ef8bc 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/images/grub2.config?h=17.95&amp;id=9bc9ae8ffc3798d33c084c99350c806fb35ff637'>images/grub2.config</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/images/grub2.config?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images/grub2.config</a></div><div class='hunk'>@@ -22,12 +22,12 @@ set timeout=10</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> search --no-floppy --set=root -l 'Mageia-6-x86_64-netinstall'</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-menuentry 'Start Mageia 6 (Cauldron) Install' {</div><div class='add'>+menuentry 'Start Mageia 7 (Cauldron) Install' {</div><div class='ctx'>         linux /isolinux/x86_64/vmlinuz audit=0 quiet noiswmd</div><div class='ctx'>         initrd /isolinux/x86_64/all.rdz</div><div class='ctx'> }</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-menuentry 'Start Mageia 6 (Cauldron) Rescue' {</div><div class='add'>+menuentry 'Start Mageia 7 (Cauldron) Rescue' {</div><div class='ctx'>         linux /isolinux/x86_64/vmlinuz audit=0 noiswmd rescue</div><div class='ctx'>         initrd /isolinux/x86_64/all.rdz</div><div class='ctx'> }</div><div class='head'>diff --git a/images/grub2.theme b/images/grub2.theme<br/>index 9719c906f..d36b72be6 100644<br/>--- a/<a href='/software/drakx/tree/images/grub2.theme?h=17.95&amp;id=9bc9ae8ffc3798d33c084c99350c806fb35ff637'>images/grub2.theme</a><br/>+++ b/<a href='/software/drakx/tree/images/grub2.theme?h=17.95&amp;id=dace0c0a00e07812355f37178e2c119850c7def7'>images/grub2.theme</a></div><div class='hunk'>@@ -1,6 +1,6 @@</div><div class='ctx'> # GRUB gfxmenu theme "maggy".</div><div class='ctx'> </div><div class='del'>-title-text: "Mageia 6 (Cauldron) UEFI"</div><div class='add'>+title-text: "Mageia 7 (Cauldron) UEFI"</div><div class='ctx'> title-font: "MageiaLogo Bold 28"</div><div class='ctx'> title-color: "white"</div><div class='ctx'> </div></td></tr></table></div> <!-- class=content -->
<div class='footer'>generated by <a href='https://git.zx2c4.com/cgit/about/'>cgit v1.2.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.21.0</a>) at 2024-12-21 10:12:35 +0000</div>
</div> <!-- id=cgit -->
</body>
</html>