.TH urpmi.addmedia 8 "05 Jul 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux" .IX urpmi.addmedia .SH ����� urpmi.addmedia \- ����� ��צ ��Ӧ� ��� ������������ � urpmi .SH ������������ .B urpmi.addmedia [\fI���������\fP] <\fI�����\fP> <\fIurl\fP> .SH ���� urpmi.addmedia ��צ����Ѥ urpmi, �� ��צ rpms ������ ���� ���������� �� �������� �������. �� ����� ��� Ц����������� ��˦ ��Ӧ�: ������Φ �����, �ͦ�Φ ����� (������� �� ��ۦ), http �� ftp. .PP �Ӧ ���������ަ, �� �������� �� ����� urpmi ������ �������� ��צ ��Ӧ�. .PP ���Ҧ��� ������� ���� �� ��������� ����ͦ�: .PP http: .br .IP "\fB urpmi.addmedia <\fI�����\fP> http://<\fI������_�����\fP>/<\fI�������\fP> with <\fI צ������� ������� �� hdlist\fP>\fP" �� <\fI�����\fP> \- �� ���� ����� ������ ��Ӧ� (���������: "updates"). .br <\fI������ �����\fP>/<\fI�������\fP> \- �� ������������ �������� � rpm � �������. .br <\fIצ������� ������� �� hdlist\fP> \- �� ������� ��� ����������� hdlist rpm. ��������� ��������� צ����Φ �� <\fI�������\fP>'�. .br ��������, �� ��� ��������� ���̦� ����������դ���� \fBwget\fP, ���� �� ������ ������ ���æ���Φ ��������� ��� \fBwget\fP צ������������ ���� \fB/etc/wgetrc\fP. �� ���������� �������æ�� ����Φ����, ���� �����, �� ���������æ� � \fBwget\fP. .PP ftp: .br .IP "\fB urpmi.addmedia <\fI�����\fP> ftp://<\fI��'� �����������\fP>:<\fIquser\fP>@<\fIhost\fP>/<\fI�������\fP> with <\fIצ������� ������� �� hdlist\fP>\fP" �� � ����, �� � ��� http, Ԧ���� ������� ��'� ����������� � ������, ���� �� ����������� (�� ���Ҧ��� ��������� ��'� ����������� � ������ ��� ���Φ����� ftp). .br ��������, �� ��� ��������� ���̦� ����������դ���� \fBwget\fP, ����, ���� �� ����������� �� ������������ (firewall), ��� ������� ���Ҧ��� ���� ������ \fBpassive_ftp=on\fP �� \fB/etc/wgetrc\fP. .nf ���������: urpmi.addmedia ftp ftp://a:a@leia//export/media/main with ../base/hdlist .fi .PP ��������� ���� �� NFS: .br .IP "\fB urpmi.addmedia <\fI�����\fP> file://<\fI�������\fP>\fP with <\fIצ������� ������� �� hdlist\fP>\fP" �� <\fI�����\fP> \- �� ���� ����� ������ ��Ӧ� (���������: Myrpms). .br <\fI�������\fP> �� ����������� �������� � rpm �� ��ۦ� ����Φ. .PP �ͦ�Φ ������ϧ: .br .IP "\fB urpmi.addmedia removable_<\fIdevice\fP>://<\fI�������\fP>\fP with <\fIצ������� ������� �� hdlist\fP>\fP" <\fIdevice\fP> \- �� ����� �ͦ����� ��Ӧ� � �����Ħ, �� � /dev/ ������ڦ (����� cdrom, floppy, zip, ...). .br <\fI�������\fP> \- �� ��������� �������� � rpm �� ����Φ, ���� ��Ӧ� ����������. .PP .SH ��������� .IP "\fB\--update\fP" ����� ����� ��Ӧ�, ���� ���� ������������� ��� ��������Φ Ԧ���� ��Ӧ�� ��� ���������� � \fBurpmi\fP. .SH ����� /usr/bin/urpmi .br \fBurpmi\fP ��������� �������� (������ �� ��צ perl) .PP /var/lib/urpmi/list.* .br ������� ������ �Ӧ� ����Ԧ� צ����� urpmi �� ��Τ ͦ������������. �� ����� ��Ӧ� � ���� ������ ���̦�(*). .PP /var/lib/urpmi/hdlist.* .br ������� ������ �Ӧ� ����Ԧ�, �� \- ������� �����æ� �Ӧ� �������˦� rpm. �� ����� ��Ӧ� � ���� ������ ���̦�(*). .PP /var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.* .br ������� �¦��� �������æ� ��� �Ӧ צ��ͦ ������ ��������Φ � ���̦� hdlist, �˦ ������ ����������������� ���������� ͦΦ�����ϧ צ����Φ. ���� ����� ���̦� �����, ������������� �������� \fBurpmi.update -a\fP ��� �������� ��. � ����� ������'����צ. .PP /etc/urpmi/urpmi.cfg .br ������� ����� ��Ӧ��, ������������ ��������������� �������Φ� ������ צ� ������ ���Ӧ� urpmi. .PP /etc/urpmi/skip.list .br ������� ������ ��� ����Ԧ�, �� �� ������ ���� �������Φ �����������. .PP /var/lib/urpmi/depslist.ordered .br ������� ��������� ����, �� ͦ����� �Ӧ ��������Ԧ ��� �Ӧ� צ����� ����Ԧ�. .PP /var/lib/urpmi/provides .br ������� ��������� ����, �� ͦ����� ���� �Ӧ� ����æ� ('provides') � ����Ԧ�, �˦ ������������ �� �� ���� ����æ�. .PP /var/lib/urpmi/compss .br ������� ��������� ���� � ������� ����Ԧ � ������� ����Ԧ� ��� ����ϧ �����. .SH "���. �����" urpmi(8), urpmi.update(8), urpmi.removemedia(8), autoirpm(8), autoirpm-icons(8), urpmf(8), urpmq(8), .SH ������ Pascal Rigaux, Mandrakesoft <pixel@mandrakesoft.com> .br Francois Pons, Mandrakesoft <fpons@mandrakesoft.com> .SH �������� .br ������ ��������, <kov@tokyo.emai.ne.jp>