.TH urpmq 8 "05 ���� 2001" "Mandrakesoft" "Mandrakelinux" .IX urpmq .SH �������� urpmq \- ���������������� �������� ��������� � ��������� � ���� ������ urpmi. .SH ��������� .B urpmq [\fI�����\fP] [\fI�����_�������\fP | \fI�����_rpm...\fP] .SH �������� urpmq ��������� ���������� � �������� � ���� ������ urpmi. ��� ��, ��� ��� �����, ���� �� ������ ������ �������� ���� ��������� ������� �� ��������� ����������� urpmi, ��� ������ ��������� �������, ������� ����� ����������� ��� ������� urpmi. .PP ������ �������� ������ urpmq ����� ��������� ��� � ����������� �� ����� ��������� ������: .IP [������/]���_������[-������][-�����] .SH ����� .IP "\fB\--help\fP" ������� ���������� ��������� � ��������� ������. .IP "\fB\--update\fP" ���������� ������ ���������� ��� ����������. ��� ��������, ��� \fBurpmi\fP ����� ������ � ��������� ����������� ������ �� �����������, ���������� ��� ��� ����������. .IP "\fB\--auto-select\fP" ������������� �������� ��� ������, ������� ������ ���� ��������� � ������������ � ��� �������������� �������� � ��������, �������������� �� ��������� ������������������ �����������. .IP "\fB\--headers\fP" ��������� ��������� �� ���������� ������ � ������� �� ����������� output. .IP "\fB\--sources\fP" ������� url-�������� (��� ����) ���� ��������� �������. .IP "\fB\--force\fP" ���������� ������ � �������������� ����������� �������. .IP "\fB\-v\fP" �������� ������������ �����. .IP "\fB\-d\fP" �������� ��������� ������ (������������ ���������). .IP "\fB\-u\fP" ������� ��������� �������, ���� ��� ����������� ����� ����� ������, ��� ����� ����� �������������� � \fB-d\fP ��� �������� \fB-M\fP ������ \fBurpmi\fP. .IP "\fB\-m\fP" �������� ����������� ��������� ��������� ������� (������������ �� ���������). ��� ������������ ��������� ��������, ������� �������� ��������� ����� ����������� �������, ������ ��� ���, ������� ��� ������������� ����������. .IP "\fB\-M\fP" ��������� �������� ������������ ���������, ��� ���� ��� \fB-d\fP, ��� � \fB-u\fP ������ �� \fB-M\fP ����� \fBurpmi\fP. .IP "\fB\-c\fP" ���� ������������ ������������ ���������, ������������, ��� ������������� ������ ����� ����� ������������ ��� ������������� ��������� ������. ��� ������ �������� ����, ��� ������ ������� ����� ���������, � ����� ��������� ������������� ����������� � ���� ������ rpm'��. .IP "\fB\-p\fP" ��������� ����� � ������������ �������, ����� ����� �����. .IP "\fB\-g\fP" ������� ������ ������� �� ������������� �������. .IP "\fB\-r\fP" ������� ������ � ����� ������� �� ������������� �������. .IP "\fB\-d\fP" ������� ��������� ��������� �������, ����������� ��� ��������� �������, � ��������� ������. .SH ����� /usr/bin/urpmi .br ����������� ���� \fBurpmi\fP (������ perl) .PP /var/lib/urpmi/list.* .br �������� ������ ���� �������, ��������� urpmi � �� ���������������. �� ������ ����������(*) ���������� ���� ������ ������. .PP /var/lib/urpmi/hdlist.* .br �������� ���������� � ���� ��������� �������, ��� �������� ���������� rpm'��. �� ������ ����������(*) ���������� ���� ������ ������. .PP /var/lib/urpmi/synthesis.hdlist.* .br �������� ���������� ���������� ��� ���� ��������� �������, ����������� �� ������ hdlist, ������� ����� ���� ������������ ���������� ������������ ���������. ���� ��� ����� �����������, ����������� \fBurpmi.update -a\fP, ����� �� �������������. ������� ���� ������ �� �����������. .PP /etc/urpmi/urpmi.cfg .br �������� �������� ����������, ����������� ���������� ������ �� ����� ������ ������ urpmi. .PP /etc/urpmi/skip.list .br �������� ����� �������, ������� �� ������ ���� ��������� �������������. .PP /var/lib/urpmi/depslist.ordered .br ������� ��������� ����, ���������� ��� ����������� ���� ��������� �������. .PP /var/lib/urpmi/provides .br ������� ��������� ����, ���������� ��� ������������ ����� � ������ ��������������� �������, ������� �� ��������. .PP /var/lib/urpmi/compss .br ������� ��������� ����, ���������� ��� ������ ������ ������ �������, ������������ � ���� ������. .SH "��. �����" urpmi(8), urpmi.addmedia(8), urpmi.update(8), urpmi.removemedia(8), autoirpm(8), urpmf(8), .SH ����� Francois Pons, Mandrakesoft .br fpons@mandrakesoft.com .SH ������� ����� �������� <acid_jack@ukr.net>