From ba0c14d560cfebb81d07e6fd144c81cc4a8a21ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Mandelbaum?= <fabian@mandriva.org>
Date: Fri, 14 Feb 2003 11:47:55 +0000
Subject: updated Spanish translation

---
 po/es.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 78673d8c..9f425c41 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-14 03:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-28 08:04-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-14 08:53-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,9 +128,8 @@ msgid "        %s%% completed, speed = %s"
 msgstr "        %s%% completado, velocidad = %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:2393 ../urpm.pm_.c:2477
-#, fuzzy
 msgid "unable to open rpmdb"
-msgstr "no se puede registrar el archivo rpm"
+msgstr "no se puede abrir rpmdb"
 
 #: ../urpm.pm_.c:2400
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1