From 9fadd99c8afe819a1c780b9f35f806bdae952c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>
Date: Thu, 15 Jun 2000 17:00:09 +0000
Subject: new german version

---
 po/de.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 33d5960c..2ea3fe50 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft.
-# Stefan Siegel <siegel@informatik.uni-kl.de>, 1999-2000.
+# Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.de>, 1999-2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-05-07 17:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-04-10 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@informatik.uni-kl.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-05-15 18:58+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -21,7 +21,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:56
 msgid "Only superuser is allowed to install local packages"
-msgstr ""
+msgstr "Nur der Systemadministrator mit dem privilegierten \n"
+"Benutzerkennzeichen darf Pakete installieren."
 
 #: ../urpmi:87
 #, c-format
@@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "Eine schlechte Wahl, versuchen Sie es erneut\n"
 #: ../urpmi:251
 #, c-format
 msgid "Failed dependencies: %s requires %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falsche Abhängigkeit(en): %s benötigt %s"
-- 
cgit v1.2.1