From 7722d5bd33d025c79ad0134c4b6d03c7beccc57e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Ciret <youp3@mageia.org>
Date: Wed, 24 Apr 2013 21:40:22 +0000
Subject: urpmi: Updated French translation

---
 po/fr.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d264536f..4ee8fc04 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,7 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../gurpm/RPMProgressDialog.pm:47
 #, c-format
@@ -2214,6 +2215,9 @@ msgid ""
 "  --downgrade    - downgrade a package from the version currently installed\n"
 "                   to the previously highest version\n"
 msgstr ""
+"  --downgrade    - désinstalle la version actuellement installée d'un "
+"paquetage\n"
+"                   et installe sa plus haute version précédente\n"
 
 #: ../urpmi:99
 #, c-format
@@ -2325,8 +2329,8 @@ msgid ""
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 "  --proxy        - utiliser le proxy HTTP indiqué, le n° de port\n"
-"                   étant 1080 à défaut d'indication (format <proxy[:"
-"port]>).\n"
+"                   étant 1080 à défaut d'indication (format <proxy[:port]"
+">).\n"
 
 #: ../urpmi:126 ../urpmi.addmedia:64 ../urpmi.update:41 ../urpmq:76
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1