From 69331dceccebdf4bed99aef4d2650a08dc1a0b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>
Date: Thu, 1 Mar 2012 19:43:48 +0000
Subject: Ukrainian translation update

---
 po/uk.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 28c4d9ba..bdadc152 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Dmytro Koval'ov <kov@tokyo.email.ne.jp>, 1999-2000.
 # Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2003-2004, 2005.
 # Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2006.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011, 2012.
 # Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 17:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -444,6 +444,7 @@ msgstr "Запускається urpmi в обмеженому режимі..."
 #, c-format
 msgid "While some packages may have been installed, there were failures.\n"
 msgstr ""
+"Хоча деякі з пакунків встановлено, під час встановлення сталися помилки.\n"
 
 #: ../urpm.pm:110
 #, c-format
@@ -3076,9 +3077,9 @@ msgstr ""
 "файлами rpm\n"
 
 #: ../urpmi.update:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  -a             - select all enabled non-removable media.\n"
-msgstr "  -a             - вибрати всі незнімні носії.\n"
+msgstr "  -a             - вибрати всі увімкнені незнімні носії.\n"
 
 #: ../urpmi.update:51
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1