From 668f17000db6d4a354d16e46d9c1fb064204a15e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Sat, 18 Jun 2005 18:44:28 +0000 Subject: Updated Simplified Chinese translation --- po/zh_CN.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6b888e3c..df5847e7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-06-15 17:56+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-15 02:58+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-19 09:44+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandriva Linux Simplified Chinese \n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "(安装)" #: ../gurpmi2:119 #, c-format msgid "Package choice" -msgstr "" +msgstr "软件包选择" #: ../gurpmi2:119 ../gurpmi2:142 #, c-format @@ -952,9 +952,9 @@ msgid "unable to remove package %s" msgstr "无法删除软件包 %s" #: ../urpm.pm:2971 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s" -msgstr "无法删除软件包 %s" +msgstr "无法从 delta-rpm 软件包 %s 中提取 rpm" #: ../urpm.pm:2977 #, c-format @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr " --no-md5sum - 禁用 MD5SUM 文件检查。\n" #: ../urpmi.addmedia:69 #, c-format msgid " --nopubkey - don't import pubkey of added media\n" -msgstr "" +msgstr " --nopubkey - 不导入所添加介质的密钥\n" #: ../urpmi.addmedia:70 #, c-format @@ -2139,9 +2139,9 @@ msgid " --changelog - print changelog.\n" msgstr " --changelog - 打印全部更新日志。\n" #: ../urpmq:77 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --summary, -S - print summary.\n" -msgstr " --summary - 打印标签 summary: 摘要。\n" +msgstr " --summary, -S - 打印摘要。\n" #: ../urpmq:79 #, c-format @@ -2187,13 +2187,13 @@ msgstr " -r - 和名称一起打印版本和发行号。\n" #: ../urpmq:88 #, c-format msgid " -R - reverse search to what requires package.\n" -msgstr " -R - 逆序搜索所需的软件包。\n" +msgstr " -R - 逆序搜索需要软件包的软件包。\n" #: ../urpmq:89 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" " -RR - extended reverse search (includes virtual packages).\n" -msgstr " -R - 逆序搜索所需的软件包。\n" +msgstr " -RR - 扩展逆序搜索(包括虚拟软件包)。\n" #: ../urpmq:91 #, c-format @@ -2218,9 +2218,9 @@ msgid "--list-nodes can only be used with --parallel" msgstr "--list-nodes 仅能和 --parallel 一起使用" #: ../urpmq:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "skipping media %s: no hdlist" -msgstr "跳过介质 %s：无 hdlist\n" +msgstr "跳过介质 %s：无 hdlist" #: ../urpmq:415 #, c-format -- cgit v1.2.1