From 2bc79300c87a438c07212112afc08fc5aa4fad89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Filip Komar <filip@mageia.org>
Date: Tue, 5 Feb 2013 21:04:37 +0000
Subject: Slovenian translation corrected

---
 po/sl.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 68be3a53..46df6a43 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # Jaka Kranjc <jakakranjc@email.si>, 2005, 2006.
 # Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006.
 # Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2007, 2008, 2009.
-# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2012.
+# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-05 17:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 23:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-05 20:40+0100\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
 "i18n@mageia.org>\n"
@@ -1375,30 +1375,30 @@ msgid_plural ""
 "%s\n"
 "are now orphaned."
 msgstr[0] ""
-"Naslednji paketi:\n"
+"Naslednji paket:\n"
 "%s\n"
-"so sedaj osiroteli."
+"je sedaj osirotel."
 msgstr[1] ""
-"Naslednji paketi:\n"
-"%s\n"
-"so sedaj osiroteli."
-msgstr[2] ""
 "Naslednja paketa:\n"
 "%s\n"
 "sta sedaj osirotela."
+msgstr[2] ""
+"Naslednji paketi:\n"
+"%s\n"
+"so sedaj osiroteli."
 msgstr[3] ""
-"Naslednji paket:\n"
+"Naslednji paketi:\n"
 "%s\n"
-"je sedaj osirotel."
+"so sedaj osiroteli."
 
 #: ../urpm/orphans.pm:525
 #, c-format
 msgid "You may wish to remove it."
 msgid_plural "You may wish to remove them."
-msgstr[0] "Po želji jih lahko odstranite."
-msgstr[1] "Po želji jih lahko odstranite."
-msgstr[2] "Po želji ju lahko odstranite."
-msgstr[3] "Po želji ga lahko odstranite."
+msgstr[0] "Po želji ga lahko odstranite."
+msgstr[1] "Po želji ju lahko odstranite."
+msgstr[2] "Po želji jih lahko odstranite."
+msgstr[3] "Po želji jih lahko odstranite."
 
 #: ../urpm/orphans.pm:542
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1