From 07569acfd8376e6260b56f5da960640002300baf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Atilla=20=C3=96nta=C5=9F?= <atilla_ontas@mandriva.org>
Date: Sat, 21 Mar 2009 01:09:56 +0000
Subject: updated translation for turkish language

---
 po/tr.po | 24 ++++++++++++++++++------
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4406a696..e83879d2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../gurpmi:32
 #, c-format
@@ -1310,11 +1310,13 @@ msgstr "TB"
 msgid ""
 "The following package is now orphan, use \"urpme --auto-orphans\" to remove "
 "it."
+msgid_plural ""
 "The following packages are now orphans, use \"urpme --auto-orphans\" to "
 "remove them."
-msgstr ""
-"Aşağıdaki paket artık gereksiz, \"urpme --auto-orphans\" kullanarak "
+msgstr[0] ""
+"Aşağıdaki paketler artık gereksiz, \"urpme --auto-orphans\" kullanarak "
 "sistemden kaldırabilirsiniz."
+msgstr[1] ""
 "Aşağıdaki paketler artık gereksiz, \"urpme --auto-orphans\" kullanarak "
 "sistemden kaldırabilirsiniz."
 
@@ -1648,10 +1650,12 @@ msgstr "Kaldırılacak bir şey yok"
 #: ../urpme:151
 #, c-format
 msgid "To satisfy dependencies, the following package will be removed"
+msgid_plural ""
 "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed"
-msgstr ""
-"Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketin kaldırılması gerekiyor."
-"Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketin kaldırılması gerekiyor:%d"
+msgstr[0] ""
+"Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketin kurulması gerekiyor:"
+msgstr[1] ""
+"Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki %d paketin kurulması gerekiyor:"
 
 #: ../urpme:156
 #, c-format
@@ -3292,6 +3296,14 @@ msgstr ""
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Değişiklik günlüğü bulunamadı!\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "To satisfy dependencies, the following package will be removedTo satisfy "
+#~ "dependencies, the following %d packages will be removed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketin kaldırılması "
+#~ "gerekiyor.Bağımlılık sorununu aşabilmek için, aşağıdaki paketin "
+#~ "kaldırılması gerekiyor:%d"
+
 #~ msgid "Updating media...\n"
 #~ msgstr "Ortam güncelleniyor...\n"
 
-- 
cgit v1.2.1