From cdf1e413ff300f1469483f24b27697bfb33c98f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 26 Aug 2002 22:19:08 +0000
Subject: updated po files

---
 po/zh_TW.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'po/zh_TW.po')

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d354acdc..5d46d938 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-24 02:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-24 06:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-26 03:10+0800\n"
 "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "
 
 #: ../urpm.pm_.c:539
 msgid "--synthesis cannot be used with --media, --update or --parallel"
-msgstr ""
+msgstr "--synthesis 參數不能夠與 --media, --update or --parallel 並用"
 
 #: ../urpm.pm_.c:555 ../urpm.pm_.c:1138 ../urpm.pm_.c:1153 ../urpm.pm_.c:1283
 #, c-format
@@ -249,24 +249,24 @@ msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "讀取“%s”媒介的綜合檔頭清單發生錯誤"
 
 #: ../urpm.pm_.c:607
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to parse \"%s\" in file [%s]"
-msgstr "無法存取套件檔 [%s]"
+msgstr "無法解析 %s 檔案內的 %s 項目"
 
 #: ../urpm.pm_.c:618
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "examining parallel handler in file [%s]"
-msgstr "檢驗 hdlist 檔案 [%s]"
+msgstr "檢驗 %s 檔案內的並列處理項目"
 
 #: ../urpm.pm_.c:628
 #, c-format
 msgid "found parallel handler for nodes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "在 %s 發現節點的處理項目"
 
 #: ../urpm.pm_.c:632
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to use parallel option \"%s\""
-msgstr "無法更新媒介“%s”\n"
+msgstr "無法使用並列參數 - %s"
 
 #: ../urpm.pm_.c:653
 #, c-format
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "  --media        - 
 
 #: ../urpmi_.c:71 ../urpmq_.c:53
 msgid "  --synthesis    - use the synthesis given instead of urpmi db.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --synthesis    - 使用指定的 --synthesis 檔案，而不是 urpmi db。\n"
 
 #: ../urpmi_.c:72
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
@@ -1012,9 +1012,9 @@ msgid ""
 msgstr "安裝失敗，因為找不到某些檔案。您可能要更新您的 urpmi 資料庫。"
 
 #: ../urpmi_.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "distributing %s\n"
-msgstr "正在安裝 %s\n"
+msgstr "正在發佈 %s \n"
 
 #: ../urpmi_.c:524
 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
-- 
cgit v1.2.1