From 0b2440569263b477b3c2263f93c06a66001852b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Tue, 28 Aug 2007 23:16:36 +0000 Subject: Updated zh_CN translation --- po/zh_CN.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f818e804..f5a5390b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -596,7 +596,7 @@ msgid "malformed URL: [%s]" msgstr "URL 格式错误: [%s]" #: ../urpm/get_pkgs.pm:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sorry, you can't use --install-src to install remote .src.rpm files" msgstr "抱歉，您无法用 --install-src 安装远程 .src.rpm 文件" @@ -1255,13 +1255,13 @@ msgstr "无法访问介质“%s”" #: ../urpm/select.pm:21 #, c-format msgid "urpmi was restarted, and the list of priority packages did not change" -msgstr "" +msgstr "urpmi 已经重新启动，而优先的软件包列表未更新" #: ../urpm/select.pm:23 #, c-format msgid "" "urpmi was restarted, and the list of priority packages did change: %s vs %s" -msgstr "" +msgstr "urpmi 已经重新启动，优先的软件包列表进行了如下更改：%s vs %s" #: ../urpm/select.pm:144 #, c-format @@ -1885,9 +1885,9 @@ msgid " --noclean - don't clean rpms from cache.\n" msgstr " --noclean - 不从缓存中清除 rpm。\n" #: ../urpmi:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --justdb - update only the rpm db, not the filesystem.\n" -msgstr " --update - 只使用更新介质。\n" +msgstr " --justdb - 只使用 rpm 数据库，不更新文件系统。\n" #: ../urpmi:106 #, c-format @@ -2936,6 +2936,3 @@ msgstr "由于介质“%s”没有 hdlists，软件包 %s 无法返回任何结 #, c-format msgid "No changelog found\n" msgstr "没有找到更新日志\n" - -#~ msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)" -#~ msgstr "添加软件包 %s (id=%d, eid=%d, 更新=%d, 文件=%s)" -- cgit v1.2.1