From bd6cc92a76a807bd55e98e0cd99f52636947716f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 16 Sep 2005 15:27:59 +0000
Subject: updated po file

---
 po/vi.po | 22 ++++++++++++++++------
 1 file changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/vi.po')

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6c4c5194..cee56c95 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-28 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-07 20:30+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-08 15:13+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -970,9 +970,9 @@ msgid "unable to remove package %s"
 msgstr "không thể gỡ bỏ gói %s"
 
 #: ../urpm.pm:2971
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to extract rpm from delta-rpm package %s"
-msgstr "không thể gỡ bỏ gói %s"
+msgstr "không thể lấy rpm ra từ gói tin delta-rpm %s"
 
 #: ../urpm.pm:2977
 #, c-format
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "  --no-md5sum    - không thực hiện kiểm tra tập tin MD5SUM.\n"
 #: ../urpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "  --nopubkey     - don't import pubkey of added media\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --nopubkey     - không nhập pubkey của phương tiện được thêm\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:70
 #, c-format
@@ -2267,10 +2267,10 @@ msgid "  -R             - reverse search to what requires package.\n"
 msgstr "  -R             - đảo ngược tìm kiếm cho cái yêu cầu gói.\n"
 
 #: ../urpmq:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
-msgstr "  -R             - đảo ngược tìm kiếm cho cái yêu cầu gói.\n"
+msgstr "  -RR            - tìm kiếm đỏa ngược mở rộng (gồm cả các gói ảo).\n"
 
 #: ../urpmq:91
 #, c-format
@@ -2311,6 +2311,16 @@ msgstr "Không thấy filelist\n"
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Không thấy changelog\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "callback is :\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "callback là :\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "skipping media %s: no hdlist\n"
+#~ msgstr "bỏ qua phương tiện %s: không có hdlist\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
-- 
cgit v1.2.1