From 7e6b4e79785da7128279d9955cc3c7839fbd7574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 8 Sep 2006 13:42:05 +0000
Subject: updated po files

---
 po/sr.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/sr.po')

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1425e435..aadee25e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "У реду"
 
 #: ../gurpmi2:102
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Упозорење"
 
 #: ../gurpmi2:142
 #, fuzzy
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Preparing install on %s..."
 msgstr "Инсталација пакета..."
 
 #: ../urpme:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpme version %s\n"
 "Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n"
@@ -1164,8 +1164,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"urpmq верзија %s\n"
-"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n"
+"urpme верзија %s\n"
+"Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n"
 "Ово је бесплатан софтвер и може бити редистрибуиран под условима GNU GPL.\n"
 "\n"
 "употреба:\n"
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "You may want to use --name to search for package names.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n"
@@ -1543,8 +1543,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"urpmq верзија %s\n"
-"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n"
+"urpmi верзија %s\n"
+"Copyright (C) 1999-2006 Mandriva.\n"
 "Ово је бесплатан софтвер и може бити редистрибуиран под условима GNU GPL.\n"
 "\n"
 "употреба:\n"
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 "       ftp://<host>/<путања> with <релативно име датотеке са hdlist>\n"
 "       http://<host>/<путања> with <релативно име датотеке са hdlist>\n"
 "\n"
-"       removable://<путања>\n"
+"       removable://<путања> with <релативно име датотеке са hdlist>\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:52
 msgid "  --update       - create an update medium.\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
 msgstr "не могу да креирам медиј \"%s\"\n"
 
 #: ../urpmi.recover:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmi.recover version %s\n"
 "Copyright (C) 2006 Mandriva.\n"
@@ -2167,8 +2167,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
-"urpmq верзија %s\n"
-"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n"
+"urpmi.recover верзија %s\n"
+"Copyright (C) 2006 Mandriva.\n"
 "Ово је бесплатан софтвер и може бити редистрибуиран под условима GNU GPL.\n"
 "\n"
 "употреба:\n"
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid "ignoring media %s"
 msgstr "Мењам медиј \"%s\":"
 
 #: ../urpmq:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "urpmq version %s\n"
 "Copyright (C) 2000-2006 Mandriva.\n"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "usage:\n"
 msgstr ""
 "urpmq верзија %s\n"
-"Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n"
+"Copyright (C) 2002-2006 Mandriva.\n"
 "Ово је бесплатан софтвер и може бити редистрибуиран под условима GNU GPL.\n"
 "\n"
 "употреба:\n"
-- 
cgit v1.2.1