From 5bf1115832ed3cfd4fb6ab4a3fec84fd8708dcca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 18 Jan 2007 14:29:17 +0000
Subject: sync with code

---
 po/sr.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'po/sr.po')

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a6cd5a6b..ae4b13b0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-15 14:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-18 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-01 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Toma Jankovic <webmaster@mandrake.co.yu>\n"
 "Language-Team: serbian <mdk@linux.rs.sr>\n"
@@ -170,17 +170,6 @@ msgstr ""
 "Следећи пакети се морају уклонити да би други могли да буду ажурирани:\n"
 "%s"
 
-#: ../gurpmi2:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
-"installed:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Да би задовољили међузависности, следећи пакет(и) такође треба\n"
-"да се инсталирају:\n"
-"\n"
-
 #: ../gurpmi2:217
 #, c-format
 msgid "Package installation..."
@@ -2121,20 +2110,13 @@ msgstr[1] ""
 msgid "(test only, removal will not be actually done)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:578 ../urpmi:589
+#: ../urpmi:578
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
+msgid "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed"
 msgid_plural ""
-"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed"
-msgstr[0] ""
-"Да би задовољили међузависности, следећи пакет(и) такође треба\n"
-"да се инсталирају:\n"
-"\n"
-msgstr[1] ""
-"Да би задовољили међузависности, следећи пакет(и) такође треба\n"
-"да се инсталирају:\n"
-"\n"
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
+msgstr[0] "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити уклоњени (%d MB)"
+msgstr[1] "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити уклоњени (%d MB)"
 
 #: ../urpmi:580
 #, c-format
@@ -2150,6 +2132,15 @@ msgstr ""
 "Морате да имате root овлашћења да би инсталирали следеће пакете:\n"
 "%s\n"
 
+#: ../urpmi:589 ../gurpmi2:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed:"
+msgid_plural ""
+"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed:"
+msgstr[0] "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити уклоњени (%d MB)"
+msgstr[1] "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити уклоњени (%d MB)"
+
 #: ../urpmi:592
 #, c-format
 msgid "(test only, installation will not be actually done)"
@@ -2875,6 +2866,30 @@ msgstr "Слике нису пронађене"
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "НИје пронађен image"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
+#~ "installed:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Да би задовољили међузависности, следећи пакет(и) такође треба\n"
+#~ "да се инсталирају:\n"
+#~ "\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "Да би задовољили међузависности, следећи пакет(и) такође треба\n"
+#~ "да се инсталирају:\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "Да би задовољили међузависности, следећи пакет(и) такође треба\n"
+#~ "да се инсталирају:\n"
+#~ "\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Installation failed on node %s"
 #~ msgstr "Инсталација није успела"
@@ -2899,11 +2914,6 @@ msgstr "НИје пронађен image"
 #~ msgid "Preparing install on %s..."
 #~ msgstr "Инсталација пакета..."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed"
-#~ msgstr "Ради задовољења зависности, следећи пакети ће бити уклоњени (%d MB)"
-
 #~ msgid "  --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "  --probe-synthesis - покушава да пронађе и користи synthesis фајл.\n"
-- 
cgit v1.2.1