From c8e967495a93e9433f0da10462f69c312f151078 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 19 Jan 2007 11:33:07 +0000
Subject: adapted and checked to plural-form

---
 po/sl.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po/sl.po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5286d29f..77d9925f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2100,6 +2100,14 @@ msgstr[1] ""
 "Naslednjih paketov ni mogoče namestiti, ker so odvisni od paketov,\n"
 "ki so starejši od nameščenih.\n"
 "%s"
+msgstr[2] ""
+"Naslednjih paketov ni mogoče namestiti, ker so odvisni od paketov,\n"
+"ki so starejši od nameščenih.\n"
+"%s"
+msgstr[3] ""
+"Naslednjih paketov ni mogoče namestiti, ker so odvisni od paketov,\n"
+"ki so starejši od nameščenih.\n"
+"%s"
 
 #: ../urpmi:492 ../urpmi:511
 #, c-format
@@ -2129,6 +2137,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Nekateri zahtevani paketi ne morejo biti nameščeni:\n"
 "%s"
+msgstr[2] ""
+"Nekateri zahtevani paketi ne morejo biti nameščeni:\n"
+"%s"
+msgstr[3] ""
+"Nekateri zahtevani paketi ne morejo biti nameščeni:\n"
+"%s"
 
 #: ../urpmi:534
 #, fuzzy, c-format
@@ -2148,6 +2162,14 @@ msgstr[1] ""
 "Namestitev se ne more nadaljevati, ker je potrebno odstraniti\n"
 "sledeče pakete, da bodo drugi lahko nadgrajeni:\n"
 "%s\n"
+msgstr[2] ""
+"Namestitev se ne more nadaljevati, ker je potrebno odstraniti\n"
+"sledeče pakete, da bodo drugi lahko nadgrajeni:\n"
+"%s\n"
+msgstr[3] ""
+"Namestitev se ne more nadaljevati, ker je potrebno odstraniti\n"
+"sledeče pakete, da bodo drugi lahko nadgrajeni:\n"
+"%s\n"
 
 #: ../urpmi:541
 #, fuzzy, c-format
@@ -2163,6 +2185,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Sledeči paketi morajo biti odstranjeni, da bodo drugi lahko nadgrajeni:\n"
 "%s"
+msgstr[2] ""
+"Sledeči paketi morajo biti odstranjeni, da bodo drugi lahko nadgrajeni:\n"
+"%s"
+msgstr[3] ""
+"Sledeči paketi morajo biti odstranjeni, da bodo drugi lahko nadgrajeni:\n"
+"%s"
 
 #: ../urpmi:544
 #, c-format
@@ -2190,6 +2218,8 @@ msgid "Proceed with the installation of 1 package? (%2$d MB)"
 msgid_plural "Proceed with the installation of the %d packages? (%d MB)"
 msgstr[0] "Nadaljevanje z namestitvijo %d paketov? (%d MB)"
 msgstr[1] "Nadaljevanje z namestitvijo %d paketov? (%d MB)"
+msgstr[2] "Nadaljevanje z namestitvijo %d paketov? (%d MB)"
+msgstr[3] "Nadaljevanje z namestitvijo %d paketov? (%d MB)"
 
 #: ../urpmi:618
 #, c-format
@@ -2207,6 +2237,8 @@ msgid "The following package has bad signature"
 msgid_plural "The following packages have bad signatures"
 msgstr[0] "Sledeči paketi imajo slabe podpise"
 msgstr[1] "Sledeči paketi imajo slabe podpise"
+msgstr[2] "Sledeči paketi imajo slabe podpise"
+msgstr[3] "Sledeči paketi imajo slabe podpise"
 
 #: ../urpmi:668
 #, c-format
@@ -2264,6 +2296,8 @@ msgid "Package %s is already installed"
 msgid_plural "Packages %s are already installed"
 msgstr[0] "Paketi so že nameščeni"
 msgstr[1] "Paketi so že nameščeni"
+msgstr[2] "Paketi so že nameščeni"
+msgstr[3] "Paketi so že nameščeni"
 
 #: ../urpmi:843
 #, fuzzy, c-format
@@ -2271,6 +2305,8 @@ msgid "Package %s can not be installed"
 msgid_plural "Packages %s can not be installed"
 msgstr[0] "Paketi so že nameščeni"
 msgstr[1] "Paketi so že nameščeni"
+msgstr[2] "Paketi so že nameščeni"
+msgstr[3] "Paketi so že nameščeni"
 
 #: ../urpmi:863
 #, c-format
@@ -2939,16 +2975,6 @@ msgstr "Filelist ni bil najden\n"
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Dnevnik sprememb ni bil najden\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
-#~ msgstr[0] "Za zadovoljitev odvisnosti bo nameščen naslednji paket"
-#~ msgstr[1] "Za zadovoljitev odvisnosti bo nameščen naslednji paket"
-#~ msgstr[2] "Za zadovoljitev odvisnosti bo nameščen naslednji paket"
-#~ msgstr[3] "Za zadovoljitev odvisnosti bo nameščen naslednji paket"
-
 #~ msgid ""
 #~ "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
 #~ "installed:\n"
@@ -2957,14 +2983,6 @@ msgstr "Dnevnik sprememb ni bil najden\n"
 #~ "Za zadovoljitev odvisnosti bo nameščenih naslednjih %d paketov:\n"
 #~ "%s\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed"
-#~ msgid_plural ""
-#~ "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed"
-#~ msgstr[0] "Za zadovoljitev odvisnosti bodo nameščeni naslednji paketi"
-#~ msgstr[1] "Za zadovoljitev odvisnosti bodo nameščeni naslednji paketi"
-
 #~ msgid "skipping media %s: no hdlist"
 #~ msgstr "preskok vira %s: brez hdlist-a"
 
-- 
cgit v1.2.1