From 25a91970d6ad4727f973d2a5bbd8fd0a5adb5e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 19 Aug 2003 13:26:08 +0000
Subject: updated po file

---
 po/fi.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/fi.po')

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f0abef2d..0034d134 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-12 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 20:03+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+# Jj on oltava!
 #. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question;
 #. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people
 #. can hit those keys in their keyboard to reply.
@@ -1611,9 +1612,9 @@ msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "lasketaan md5sum haetulle lähde hdlist tai synthesis-tiedostolle"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to import pubkey file of \"%s\""
-msgstr "ei voida kirjoittaa listatiedostoa \"%s\":sta "
+msgstr "en voi tuoda pubkey tiedostoa \"%s\":sta "
 
 #: ../urpmi:1
 #, c-format
@@ -1651,9 +1652,9 @@ msgid "  -g             - print groups with name also.\n"
 msgstr "  -g              - tulosta ryhmät myös nimellä.\n"
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "...importing pubkey file of \"%s\""
-msgstr "ei voida kirjoittaa listatiedostoa \"%s\":sta "
+msgstr "...tuodaan pubkey tiedostoa \"%s\":sta "
 
 #: ../urpm.pm:1
 #, c-format
@@ -1855,9 +1856,9 @@ msgid "taking removable device as \"%s\""
 msgstr "käytetään siirettävä laite kohteena \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "examining pubkey file of \"%s\"..."
-msgstr "haetaan \"%s\" tiedoston kuvaus"
+msgstr "tarkistetaan \"%s\" pubkey tiedostoa..."
 
 #: ../urpmi:1 ../urpmq:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1