From f40b3dd9aa03f67462454d71b8a9f43a6b9d5f74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabi=C3=A1n=20Mandelbaum?= <fabian@mandriva.org>
Date: Sat, 30 Aug 2008 16:36:08 +0000
Subject: Updated ES translation

---
 po/es.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 249684ad..f21a59d1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-29 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-25 17:30-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-30 13:35-0300\n"
 "Last-Translator: José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Los siguientes paquetes contienen %s: %s"
 #: ../urpm/select.pm:172
 #, c-format
 msgid "You should use \"-a\" to use all of them"
-msgstr ""
+msgstr "Debería usar \"-a\" para utilizarlos a todos"
 
 #: ../urpm/select.pm:300
 #, c-format
@@ -2609,6 +2609,9 @@ msgid ""
 "  --update       - create an update medium, \n"
 "                   or discard non-update media (when used with --distrib)\n"
 msgstr ""
+"  --update       - crear un soporte de actualizaciones, \n"
+"                   o descartar los soportes que no son de actualizaciones\n"
+"                   (cuando se utiliza con --distrib)\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:67
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1