From dcc9b4213cec79ff3bc5f9fce33d4d50513b58f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Thu, 13 Sep 2007 14:22:39 +0000 Subject: Updated zh_CN translation --- po/zh_CN.po | 21 +++++++++------------ 1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7dfb15ec..f6296bc4 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1205,27 +1205,27 @@ msgstr "对不起，选择无效，请再试一次\n" #: ../urpm/msg.pm:132 #, c-format msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: ../urpm/msg.pm:132 #, c-format msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: ../urpm/msg.pm:132 #, c-format msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: ../urpm/msg.pm:132 #, c-format msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: ../urpm/msg.pm:132 ../urpm/msg.pm:141 #, c-format msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" #: ../urpm/parallel.pm:14 #, c-format @@ -2293,9 +2293,9 @@ msgid "(test only, removal will not be actually done)" msgstr "(只是测试，删除将不会实际发生)" #: ../urpmi:592 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(suggested)" -msgstr "%s (建议安装)" +msgstr "(建议安装)" #: ../urpmi:599 #, c-format @@ -2314,12 +2314,12 @@ msgstr "(只是测试，安装将不会实际发生)" #: ../urpmi:614 #, c-format msgid "%s of additional disk space will be used." -msgstr "" +msgstr "将会使用 %s 的额外磁盘空间。" #: ../urpmi:615 #, c-format msgid "%s of disk space will be freed." -msgstr "" +msgstr "将会释放 %s 的磁盘空间。" #: ../urpmi:616 #, c-format @@ -2966,6 +2966,3 @@ msgstr "由于介质“%s”没有 hdlists，软件包 %s 无法返回任何结 #, c-format msgid "No changelog found\n" msgstr "没有找到更新日志\n" - -#~ msgid " (%d MB)" -#~ msgstr "(%d MB)" -- cgit v1.2.1