diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.1\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-31 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-04-10 20:38+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel<siegel@informatik.uni-kl.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Das folgede Paket enthält %s: %s\n" #: ../urpmi:84 msgid "rpm database query failed\n" -msgstr "Die Abfrage der RPM Datenbank schlug fehl\n" +msgstr "Die Abfrage der RPM Datenbank schlug fehl.\n" #: ../urpmi:94 #, c-format @@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Die Installation schlug fehl" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "Soll ich eine Installation ohne Abhängigkeitstest versuchen?" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "Soll ich eine Installation mit Gewalt (--force) versuchen?" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Eines der folgenden Pakete wird benötigt:" #: ../urpmi:219 #, c-format msgid "What is your choice? (1-%d) " -msgstr "Ihre Wahl? (1-%d)" +msgstr "Ihre Wahl? (1-%d) " #: ../urpmi:222 msgid "Sorry, bad choice, try again\n" |