diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-13 21:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 20:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-13 21:23+0200\n" "Last-Translator: Dune <dune06@free.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "fr/)\n" @@ -2089,9 +2089,9 @@ msgid " --sourcerpm - source rpm name\n" msgstr " --sourcerpm - chercher dans le nom du paquetage source\n" #: ../urpmf:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --recommends - recommends tags\n" -msgstr " --requires - chercher dans la liste des dépendances\n" +msgstr " --recommends - chercher dans le champ «recommends»\n" #: ../urpmf:76 #, c-format @@ -2170,9 +2170,9 @@ msgid " --auto-orphans - remove orphans without asking\n" msgstr " --auto-orphans - supprimer les orphelins sans confirmation\n" #: ../urpmi:80 ../urpmq:52 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --no-recommends - do not auto select \"recommended\" packages.\n" -msgstr " --no-suggests - pas de sélection auto des paquetages \"suggérés\"\n" +msgstr " --no-recommends - pas de sélection auto des paquetages \"recommendés\"\n" #: ../urpmi:81 #, c-format @@ -2283,9 +2283,9 @@ msgstr "" " ni les dépendances ni l'intégrité.\n" #: ../urpmi:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --allow-recommends - auto select \"recommended\" packages.\n" -msgstr " --allow-suggests - sélection auto des paquetages \"suggérés\".\n" +msgstr " --allow-recommends - sélection auto des paquetages \"recommendés\".\n" #: ../urpmi:109 #, c-format @@ -3156,9 +3156,9 @@ msgid " --requires - print requires.\n" msgstr " --requires - afficher les dépendances.\n" #: ../urpmq:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --recommends - print recommends.\n" -msgstr " --requires - afficher les dépendances.\n" +msgstr " --recommends - afficher le champ «recommends»\n" #: ../urpmq:85 #, c-format |