1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e5f0f63c..c69dad79 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "copie du hdlist source (ou synthèse) de « %s »..."
 #, c-format
 msgid "copy of [%s] failed (file is suspiciously small)"
 msgstr ""
-"La copie de [%s] a échoué ( Le fichier est si petit que c'en est suspect )"
+"La copie de [%s] a échoué (taille de fichier suspecte)"
 
 #: ../urpm.pm:1103
 #, c-format