summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/af.po24
-rw-r--r--po/ar.po24
-rw-r--r--po/az.po25
-rw-r--r--po/bg.po24
-rw-r--r--po/bs.po24
-rw-r--r--po/ca.po24
-rw-r--r--po/cs.po24
-rw-r--r--po/cy.po24
-rw-r--r--po/da.po24
-rw-r--r--po/de.po24
-rw-r--r--po/el.po24
-rw-r--r--po/eo.po24
-rw-r--r--po/es.po24
-rw-r--r--po/et.po24
-rw-r--r--po/eu.po24
-rw-r--r--po/fi.po24
-rw-r--r--po/fr.po24
-rw-r--r--po/ga.po24
-rw-r--r--po/gl.po24
-rw-r--r--po/he.po24
-rw-r--r--po/hi.po24
-rw-r--r--po/hr.po24
-rw-r--r--po/hu.po24
-rw-r--r--po/id.po24
-rw-r--r--po/is.po24
-rw-r--r--po/it.po24
-rw-r--r--po/ja.po25
-rw-r--r--po/ka.po26
-rw-r--r--po/ko.po24
-rw-r--r--po/lt.po24
-rw-r--r--po/lv.po24
-rw-r--r--po/ms.po24
-rw-r--r--po/mt.po24
-rw-r--r--po/nb.po24
-rw-r--r--po/nl.po24
-rw-r--r--po/pl.po24
-rw-r--r--po/pt.po24
-rw-r--r--po/pt_BR.po24
-rw-r--r--po/ro.po24
-rw-r--r--po/ru.po24
-rw-r--r--po/sk.po24
-rw-r--r--po/sl.po24
-rw-r--r--po/sq.po24
-rw-r--r--po/sr.po261
-rw-r--r--po/sr@Latn.po263
-rw-r--r--po/sv.po24
-rw-r--r--po/tg.po24
-rw-r--r--po/th.po24
-rw-r--r--po/tr.po24
-rw-r--r--po/uk.po24
-rw-r--r--po/urpmi.pot24
-rw-r--r--po/uz.po24
-rw-r--r--po/uz@Cyrl.po39
-rw-r--r--po/vi.po24
-rw-r--r--po/wa.po24
-rw-r--r--po/zh_CN.po24
-rw-r--r--po/zh_TW.po24
57 files changed, 1287 insertions, 576 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 4b407ded..e762c4e1 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: Fri May 19 2000 13:02:12+0200\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@ntaba.co.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -319,11 +319,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "geen pakket het die naam %s nie\n"
@@ -485,6 +480,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -633,6 +635,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
@@ -1739,6 +1746,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Net die supergebruiker kan plaaslike pakkette installeer"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ee14950d..c1de66d5 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-23 22:43-0300\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -334,11 +334,6 @@ msgstr " --auto-select - اختر الحزم آليا لترقية النظا
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "trying to promote %s by selection of %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "لا توجد حزمة بالإسم %s"
@@ -516,6 +511,13 @@ msgstr " -p - السماح بالبحث في المعطيات لي
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -671,6 +673,11 @@ msgstr ""
"(واحد من %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "trying to promote %s by selection of %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "تعذر حذف الحزمة %s"
@@ -1864,6 +1871,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - print tag size: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "كي يتم تثبيث %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "بسبب عدم ارضاء %s"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d1e0cdfd..01f39a86 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-14 17:06GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -335,11 +335,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - sistemi güncəlləmək üçün paketləri öz-özünə seç.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "%s fayllar üstündə seçilərək seçilir"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s adlı paket yoxdur"
@@ -512,6 +507,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --all - bütün təqləri göstər."
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -666,6 +668,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "%s fayllar üstündə seçilərək seçilir"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
"Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru məs'uliyyətlidir"
@@ -1816,6 +1823,12 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - təq böyüklüyünü göstər: böyüklük."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+"Yerli paketləri qurmaq üçün sadəcə olaraq sistem operatoru məs'uliyyətlidir"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 51722cce..40771b84 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-30 17:59+0100\n"
"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -364,11 +364,6 @@ msgstr ""
" --auto-select - .\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr " %s\n"
@@ -552,6 +547,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --all - ."
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -710,6 +712,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr " superuser- "
@@ -1933,6 +1940,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - : size."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr " superuser- "
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 8bde0941..f15c4d40 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-19 13:34GMT\n"
"Last-Translator: Amila Akagi <bono@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
@@ -323,11 +323,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr ""
@@ -497,6 +492,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -647,6 +649,11 @@ msgstr ""
"(jedan od %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Jedino super korisnik (root) moe instalirati lokalne pakete"
@@ -1769,6 +1776,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Jedino super korisnik (root) moe instalirati lokalne pakete"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index e395d3b0..e2a73092 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-05 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Softcatal <traddrake@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -354,11 +354,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "no hi cap paquet anomenat %s"
@@ -540,6 +535,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - llista els nodes disponibles quan s'utilitza --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -704,6 +706,11 @@ msgstr ""
"(una de %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Res a esborrar.\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "no s'ha pogut esborrar el paquet %s"
@@ -1920,6 +1927,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - mostra l'etiqueta 'size': mida."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "no s'ha pogut installar el paquet %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 199f8019..8ec7300a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-24 00:49GMT\n"
"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -347,11 +347,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "pokouším se postoupit %s výběrem %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "žádný balíček s názvem %s"
@@ -536,6 +531,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - vypíše seznam uzlů k dispozici při použití volby --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -694,6 +696,11 @@ msgstr ""
"(jeden z %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "pokouším se postoupit %s výběrem %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "nelze odstranit balíček %s"
@@ -1905,6 +1912,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - vypíše tag velikost: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "pro instalaci %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "z důvodu nesplněného %s"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 78f14da0..3e1df611 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-02 17:16-0000\n"
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
"Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -342,11 +342,6 @@ msgstr ""
" --auto-select - automatically select packages for upgrading the system.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "pecyn anhysbys"
@@ -518,6 +513,13 @@ msgstr "chwilio"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -669,6 +671,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell."
@@ -1798,6 +1805,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr "Argraffu tudalennau prawf"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr " dim gyrrwr wedi ei osod."
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0a6f4eef..bbc6abb3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-25 18:59+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: <dansk@klid.dk>\n"
@@ -348,11 +348,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "forsger at fremme %s ved valg af %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ingen pakke kaldet %s"
@@ -531,6 +526,13 @@ msgstr " -p - tillad sgning i 'provides' for at finde pakke.\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - list tilgngelige knuder ved brug af --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -691,6 +693,11 @@ msgstr ""
"(n af %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "forsger at fremme %s ved valg af %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "kan ikke fjerne pakke %s"
@@ -1885,6 +1892,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - skriv mrke-strrelse: strrelse.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "for at kunne installere %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "grundet uopfyldt %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index aed5525c..8acd28c3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-28 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@linux-mandrake.com>\n"
"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -352,11 +352,6 @@ msgstr ""
"Systems.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "Ich versuche %s durch Auswahl von %s bereitzustellen."
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "Kein Paket namens %s"
@@ -542,6 +537,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - Alle für „--parallel“ verfügbaren Knoten\n"
" auflisten.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -698,6 +700,11 @@ msgstr ""
"(eins aus %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Ich versuche %s durch Auswahl von %s bereitzustellen."
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht entfernen."
@@ -1933,6 +1940,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - Ausgabe des Attributs „Größe“."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Ich kann das Paket „%s“ nicht installeren."
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6b20eff5..d2191f5d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:30+0300\n"
"Last-Translator: (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -349,11 +349,6 @@ msgstr ""
".\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "selecting %s by selection on files"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr " %s"
@@ -532,6 +527,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --all - tags."
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -684,6 +686,11 @@ msgstr ""
"( %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "selecting %s by selection on files"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr " %s"
@@ -1875,6 +1882,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - : .\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr " %s"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2cbb46f5..16820382 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-14 07:50-0500\n"
"Last-Translator: D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -338,11 +338,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "elektas %s per elektado je dosieroj"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "neniu pakaĵo nomata %s"
@@ -513,6 +508,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --all - printu ĉiujn etikedojn."
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -666,6 +668,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "elektas %s per elektado je dosieroj"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Nur superuzulo rajtas instali lokajn pakaĵojn"
@@ -1801,6 +1808,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --group - printu etikedan grandecon: size."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Nur superuzulo rajtas instali lokajn pakaĵojn"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index add08369..034fd8e6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-23 10:53-0300\n"
"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Espaol <es@li.org>\n"
@@ -352,11 +352,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "intentando promover %s por seleccin de %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ningn paquete llamado %s"
@@ -539,6 +534,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - lista los nodos disponibles cuando se usa --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -699,6 +701,11 @@ msgstr ""
"(una de %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "intentando promover %s por seleccin de %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "no se puede quitar el paquete %s"
@@ -1914,6 +1921,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - imprime etiqueta de tamao: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "para instalar %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "debido a que no se satisfizo %s"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 917d123d..3fd642d5 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-et\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:48+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -339,11 +339,6 @@ msgstr " --auto-select - valib automaatselt paketid süsteemi uuendamiseks.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "püüan välja pakkuda %s, valides %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "paketti nimega %s ei ole"
@@ -524,6 +519,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - näitab saadaolevaid sõlmi, kui kasutatakse võtit --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -681,6 +683,11 @@ msgstr ""
"(võimalikud: %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "püüan välja pakkuda %s, valides %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "paketi %s eemaldamine ebaõnnestus"
@@ -1895,6 +1902,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - näitab välja size: suurus.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "paigaldamaks %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "rahuldamata %s tõttu"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 144e2322..618849b1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-09 19:28+0200\n"
"Last-Translator: Iigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -353,11 +353,6 @@ msgstr ""
"hautatzen ditu.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "%s hautatzen fitxategietan hautatuz"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ez dago %s izeneko paketerik"
@@ -543,6 +538,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - zerrendatu \"--parallel\" erabiltzerakoan dauden nodo "
"erabilgarriak.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -703,6 +705,11 @@ msgstr ""
"(%s(e)tako bat)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "%s hautatzen fitxategietan hautatuz"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "ezin da %s paketea ezabatu"
@@ -1939,6 +1946,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - etiketaren tamaina inprimatzen du: tamaina."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "ezin da %s paketea instalatu"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9ee93bf1..7e332450 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-fi - MDK Release 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-30 00:25+0300\n"
"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -353,11 +353,6 @@ msgstr " --auto-select - valitse automaattisesti päivitettävät paketit.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "yritetään valita %s valitsemalla %s "
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ei pakettia nimeltä %s "
@@ -542,6 +537,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - listaa käytettävissä olevat noodit, käyttäessä --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -701,6 +703,11 @@ msgstr ""
"(yksi seuraavista: %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "yritetään valita %s valitsemalla %s "
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "en voi poistaa paketti %s "
@@ -1920,6 +1927,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - tulosta merkintä koko: koko.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "asentaakseni %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "täyttämättömän %s takia"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 916ce708..41ee6b8c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-28 13:07GMT\n"
"Last-Translator: Combelles Christophe <ccomb@club-internet.fr>\n"
"Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -369,11 +369,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "Tentative de promouvoir %s par slection de %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "pas de paquetage nomm %s"
@@ -568,6 +563,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - montrer tous les noeuds disponibles en.\n"
" utilisant --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -732,6 +734,11 @@ msgstr ""
"(un parmi de %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Tentative de promouvoir %s par slection de %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "impossible d'enlever le paquetage %s"
@@ -1985,6 +1992,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - afficher le champ size: taille.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "pour installer le paquetage %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "%s non satisfait"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 1248829d..9bd36a24 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 1.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-06 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Proinnsias Breathnach <breatpro@dublin.ml.com>\n"
"Language-Team: Gaeilge <ga@li.org>\n"
@@ -319,11 +319,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "paciste ar bith den ainm %s"
@@ -484,6 +479,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -633,6 +635,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
@@ -1735,6 +1742,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1ed62ead..9b2a0f5f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-05-09 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -319,11 +319,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "non hai ningn paquete co nome %s\n"
@@ -485,6 +480,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -633,6 +635,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais"
@@ -1739,6 +1746,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "S se lle permite superusuario instalar paquetes locais"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0c2d3ec9..ae2a221a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-he\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-15 15:23+0000\n"
"Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
@@ -327,11 +327,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "לא נמצאה חבילה בשם %s"
@@ -506,6 +501,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -656,6 +658,11 @@ msgstr ""
"(אחד מ %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "שום-דבר למחיקה"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "הסרת החבילה %s נכשלה"
@@ -1795,6 +1802,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "בכדי להתקין %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "עקב תלות %s שלא מולאה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 15186520..fcb9eb12 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-29 14:28+0530\n"
"Last-Translator: धनंजय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n"
@@ -338,11 +338,6 @@ msgstr " --auto-select - प्रणाली को उन्नयन ब
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "%s के चयन के द्वारा, %s को प्रोत्साहित करने का प्रयास किया जा रहा है"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s नाम का कोई पैकेज नहीं है"
@@ -527,6 +522,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - उपलब्ध नोडस को दिखायें, जब --parallel विकल्प का उपयोग किया जा "
"रहा हो\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -684,6 +686,11 @@ msgstr ""
"(%s में से एक)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "%s के चयन के द्वारा, %s को प्रोत्साहित करने का प्रयास किया जा रहा है"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "%s पैकेज को ह्टाने में असमर्थ"
@@ -1900,6 +1907,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - टैग आकार को मुद्रित करें: आकार\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "%s को संसाधित के लिए"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "असन्तुष्ट %s के कारण"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 30340479..9d3ac6d0 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-08 13:56CET\n"
"Last-Translator: Vlatko Kosturjak <kost@iname.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -338,11 +338,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - automatski izaberi pakete za dogradnju sustava.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "odabirem %s izabiranjem datoteka"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ne postoji paket pod nazivom %s"
@@ -515,6 +510,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --all - ispii sve oznake."
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -667,6 +669,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "odabirem %s izabiranjem datoteka"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
@@ -1833,6 +1840,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - ispisuje oznaku size: veliinu."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Samo je administratoru dozvoljeno da instalira pakete"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 002693a5..5addbc8d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-25 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@@ -346,11 +346,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "ksrlet %s kijellsre %s kivlasztsval"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nincs ilyen nev csomag: %s"
@@ -540,6 +535,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - az elrhet gpek listzsa --parallel hasznlata esetn\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -704,6 +706,11 @@ msgstr ""
"(valamelyik ezek kzl: %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "ksrlet %s kijellsre %s kivlasztsval"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "a(z) \"%s\" csomag eltvoltsa sikertelen"
@@ -1963,6 +1970,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - mret megjelentse\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "\"%s\" teleptse rdekben"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "\"%s\" ignyei miatt"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 73e243b7..bb8633c3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-20 15:35+0900\n"
"Last-Translator: Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <rac@linux-mandrake.com>\n"
@@ -332,11 +332,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - otomatis menyeleksi paket utk upgrade sistem.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "pilih %s menggunakan pilihan file"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "tiada paket bernama %s"
@@ -511,6 +506,13 @@ msgstr " -p - izinkan search di provides utk mencari paket.\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - daftar node tersedia saat menggunakan --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -667,6 +669,11 @@ msgstr ""
"(satu dari %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "pilih %s menggunakan pilihan file"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "paket %s tak dapat dihapus"
@@ -1841,6 +1848,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - cetak ukuran tag: ukuran.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "utk instalasi %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "karena %s tak dipenuhi"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 3e86a105..bda73179 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-19 23:05-0400\n"
"Last-Translator: Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@@ -319,11 +319,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "Enginn '%s' pakki\n"
@@ -485,6 +480,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -634,6 +636,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
@@ -1740,6 +1747,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e3481f70..bc174f78 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-06 15:31+0100\n"
"Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
"Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -348,11 +348,6 @@ msgstr ""
"sistema.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "sto selezionando %s attraverso selezione su file"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nessun pacchettto denominato %s"
@@ -533,6 +528,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - elenca i nodi disponibili quando si utilizza --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -691,6 +693,11 @@ msgstr ""
"(uno di %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "sto selezionando %s attraverso selezione su file"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "impossibile rimuovere il pacchetto %s"
@@ -1913,6 +1920,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - stampa la dimensione del tag: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "per installare %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "perch non soddisfatto %s"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 08de2fa6..c5e6460e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-19 14:43+0100\n"
"Last-Translator: utuhiro <utuhiro@mx12.freecom.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -326,11 +326,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s ȤѥåϤޤ"
@@ -503,6 +498,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -654,6 +656,11 @@ msgstr ""
"(%s Τ줫)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "ΤϤޤ"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "%s Ǥޤ"
@@ -1806,6 +1813,12 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+"ѥåΥ󥹥ȡϥѡ桼ǤʤƤϤǤޤ"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8899fb95..a4e5c1ec 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-29 23:47+0400\n"
"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n"
"Language-Team: Georgian\n"
@@ -325,11 +325,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "არც ერთ პაკეტს არ ქვია %s\n"
@@ -493,6 +488,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -645,6 +647,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
@@ -1767,6 +1774,13 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+"მხოლოდ სრულუფლებიან მომხმარებელს აქვს უფლება \n"
+"ჩაწეროს პაკეტები."
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9f4c7104..96cae91d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-22 03:14+0900\n"
"Last-Translator: Jaegeum Choe <baedaron@hananet.net>\n"
"Language-Team: Korean <baedaron@hananet.net>\n"
@@ -322,11 +322,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s Ű ϴ."
@@ -497,6 +492,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -647,6 +649,11 @@ msgstr ""
"(%s ϳ)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Ʈ ڸ Ű ġ ֽϴ."
@@ -1768,6 +1775,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Ʈ ڸ Ű ġ ֽϴ."
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 05e06128..6fc5d4f2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-04 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Mykolas Norvaias <Myka@centras.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -322,11 +322,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nra paketo su tokiu pavadinimu %s\n"
@@ -490,6 +485,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -640,6 +642,11 @@ msgstr ""
"(vienas i %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus"
@@ -1759,6 +1766,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Tik root vartotojas gali diegti vietinius paketus"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 1d05f51f..aac965f7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:43+0200\n"
"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
"Language-Team: ll10nt <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -332,11 +332,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s"
@@ -509,6 +504,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -662,6 +664,11 @@ msgstr ""
"(viens no %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Nav nek, ko noemt.\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "nevaru noemt pakotni %s"
@@ -1828,6 +1835,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - drukt iezmi: izmrs."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "nevaru instalt pakotni %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a87e5ecc..8c501981 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-12 16:17+0800\n"
"Last-Translator: Yuzz <yuzz@emasonline.com>\n"
"Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -331,11 +331,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - automatik memilih pakej utk upgrade sistem.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "pilih %s menggunakan pilihan fail"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "tiada pakej bernama %s"
@@ -505,6 +500,13 @@ msgstr " -p - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --all - cetak semua tag."
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -657,6 +659,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "pilih %s menggunakan pilihan fail"
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
@@ -1811,6 +1818,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - cetak ukuran tag: ukuran."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 1279de50..76b614c1 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-05 19:42CET\n"
"Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -337,11 +337,6 @@ msgstr ""
" --auto-select - agħżel pakketti awtomatikament biex taġġorna s-sistema.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "qed nagħżel %s ibbażat fuq fajls"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ebda pakkett imsejjaħ %s"
@@ -517,6 +512,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - illistja nodi disponibbli għal --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -675,6 +677,11 @@ msgstr ""
"(wieħed minn %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "qed nagħżel %s ibbażat fuq fajls"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "ma nistax inneħħi l-pakkett %s"
@@ -1856,6 +1863,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - uri d-daqs."
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "ma nistax ninstalla l-pakkett %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fd253eaf..c393e170 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-05 22:30+0100\n"
"Last-Translator: Per yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
"Language-Team: Norsk Bokml <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -339,11 +339,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ingen pakke kalt %s"
@@ -518,6 +513,13 @@ msgstr " -p - allow search in provides to find package.\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - lister tilgjengelige nr --parallel brukes.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -673,6 +675,11 @@ msgstr ""
"(en av %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Ingenting fjerne"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "kan ikke fjerne pakke %s"
@@ -1857,6 +1864,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - print tag size: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "for kunne installere %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "due to unsatisfied %s"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index acbb9b37..42d8dd21 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-24 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -356,11 +356,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "probeer %s op te waarderen door %s te kiezen"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "geen pakket genaamd %s"
@@ -544,6 +539,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - beschikbare knooppunten opsommen bij --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -704,6 +706,11 @@ msgstr ""
"(één van %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "probeer %s op te waarderen door %s te kiezen"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "kon pakket %s niet verwijderen"
@@ -1936,6 +1943,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - geeft de tag-grootte weer: grootte.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "in volgorde om %s te installeren"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "vanwege onvoldane %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d85c175a..4e07e069 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-19 10:12+0100\n"
"Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -338,11 +338,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "próba ulepszenia %s poprzez zaznaczenie %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "brak pakietu o nazwie %s"
@@ -527,6 +522,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - wypisuje dostępne węzły gdy używana jest opcja --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -687,6 +689,11 @@ msgstr ""
"(jeden z %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "próba ulepszenia %s poprzez zaznaczenie %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "nie można usunąć pakietu %s"
@@ -1907,6 +1914,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - wyświetla znacznik size: rozmiar.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "w celu zainstalowania pakietu %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "z powodu niesatysfakcjonującego pakietu %s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 728755f9..ec5c65b5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-03 21:52+0200\n"
"Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n"
"Language-Team: portugus <pt@li.org>\n"
@@ -360,11 +360,6 @@ msgstr ""
"sistema.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "a escolher %s por seleco nos ficheiros"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nenhum pacote se chama %s"
@@ -548,6 +543,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - lista os ns disponveis quando usa --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -706,6 +708,11 @@ msgstr ""
"(um de %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "a escolher %s por seleco nos ficheiros"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "impossvel remover o pacote %s"
@@ -1926,6 +1933,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - mostra a marca do tamanho: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "para instalar %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "devido a no satisfazer %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ca0ba7c6..6de2eb7a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-20 16:05-0300\n"
"Last-Translator: Tiago da Cruz Bezerra <tiago@grupoking.com.br>\n"
"Language-Team: Porugus do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -356,11 +356,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "Nenhum nome de pacote %s"
@@ -537,6 +532,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - lista os ndulos disponveis quando --parallel usada.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -695,6 +697,11 @@ msgstr ""
"(uma de %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Nada para remover"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "no foi possvel remover o pacote %s"
@@ -1907,6 +1914,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - imprime a tag tamanho: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "para instalar %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "devido a no satisfazer %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9d6af0b2..3670477a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-01 22:54+0200\n"
"Last-Translator: Harald Ersch <harald@ersch.ro>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
@@ -358,11 +358,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "încerc promovarea %s prin selectarea %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nici un pachet numit %s"
@@ -547,6 +542,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - listează nodurile disponibile când se foloseşte --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -708,6 +710,11 @@ msgstr ""
"(una din %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "încerc promovarea %s prin selectarea %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "nu pot şterge pachetul %s"
@@ -1934,6 +1941,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - afişare etichetă Mărime: mărime.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "pentru a instala %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "datorită %s nesatisfăcute"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8250e14c..b92a44a1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-08 16:03+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
"Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com >\n"
@@ -352,11 +352,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr " %s %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr " %s"
@@ -540,6 +535,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - , "
" --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -699,6 +701,11 @@ msgstr ""
"( %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr " %s %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr " %s"
@@ -1926,6 +1933,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - size: .\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr " , %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "- %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0a5f2454..ee0ed912 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-23 02:22+0100\n"
"Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -351,11 +351,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "žiaden balík s menom %s"
@@ -538,6 +533,13 @@ msgstr " -p - pre nájdenie balíka hľadať aj v poskytovaných.\n
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - vypísať dostupné uzly pre --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -696,6 +698,11 @@ msgstr ""
"(jeden z %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Niet nič na odstránenie"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "nemôžem odinštalovať balík %s"
@@ -1906,6 +1913,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - vypísať značku veľkosť: veľkosť.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "pre inštaláciu balíka %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "kvôli neuspokojenému %s"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 601c5be5..e86571ac 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-10 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Tadej Panjtar <panjtar@email.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -342,11 +342,6 @@ msgstr " --auto-select - avtomatsko izberi pakete za posodobitev sistema.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "ni paketa poimenovanega %s"
@@ -523,6 +518,13 @@ msgstr " -p - dovoli iskanje v polje provides da najde paket.\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - listaj vozlia na voljo pri uporabi --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -679,6 +681,11 @@ msgstr ""
"(eden od %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Niesr za odstraniti"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "nemogoe odstraniti paket %s"
@@ -1889,6 +1896,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - izpie oznako velikosti: velikost.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "glede na namestitev %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "zaradi nezadovoljstva %s"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 01682fa4..f098e6b3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n"
"Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
"Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -351,11 +351,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "tentim n gradimin e %s me zgjedhjen e %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "asnj pako e emruar %s"
@@ -540,6 +535,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - shpalosi nyjet kur ato prdoren n --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -698,6 +700,11 @@ msgstr ""
"(nj nga %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "tentim n gradimin e %s me zgjedhjen e %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "e pa mundur zhdukja e pakos %s"
@@ -1923,6 +1930,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - faqe etiketn size: madhsia.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "n urdhr pr instalim %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "ka arritur gjat mosmarrveshjes %s"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f1e26c27..dc20f093 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,23 +1,25 @@
+# translation of urpmi-sr.po to serbian
#
# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/sr.php3
#
# Srpski cirilicni prevod urmpi.po fajla.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2000, 2001 MandrakeSoft
# Copyright (C) 1997-2000 GeaArt, Inc.
# Tomislav Jankovic <tomaja@net.yu>, 2000,2002.
+# Toma Jankovic <tomaja@net.yu>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:41+0100\n"
+"Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
+"Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question;
#. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
#.
#: placeholder.h:11
msgid "Yy"
-msgstr "YydD"
+msgstr "Yy"
#. This is a list of chars acceptable as a 'no' answer to a Yes/No question;
#. you can put here the letters for 'no' for your language, so people
@@ -166,9 +168,9 @@ msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
msgstr " %s:"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "removing package %s"
-msgstr " %s"
+msgstr " %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -186,9 +188,9 @@ msgid " -c - clean headers cache directory.\n"
msgstr " -c - .\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --provides - print tag provides: all provides.\n"
-msgstr " --provides - : ( ).\n"
+msgstr " --provides - : .\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Package installation..."
-msgstr ""
+msgstr " ..."
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -272,9 +274,9 @@ msgid "bad proxy declaration on command line\n"
msgstr " proxy \n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d installation transactions failed"
-msgstr "j "
+msgstr "%d "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -325,9 +327,9 @@ msgstr ""
" X .\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Downloading package `%s'..."
-msgstr " %s"
+msgstr " `%s'..."
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -343,11 +345,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - .\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr " %s "
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr " %s"
@@ -383,15 +380,15 @@ msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
msgstr "curl : %d %d\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The installation cannot continue because the following packages\n"
"have to be removed for others to be upgraded:\n"
"%s\n"
msgstr ""
-" :\n"
+" \n"
+" :\n"
"%s\n"
-" ?"
#: ../urpme:1
#, c-format
@@ -404,14 +401,13 @@ msgid "Installation is possible"
msgstr " "
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
"%s"
msgstr ""
" :\n"
-"%s\n"
-" ?"
+"%s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -441,7 +437,7 @@ msgstr " -v - verbose .\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -460,18 +456,18 @@ msgstr ""
" \"%s\" "
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
"ignored"
msgstr ""
-" \"%s\" hdlist , "
-""
+" \"%s\" hdlist "
+", "
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
-msgstr " hdlist ( synthesis) \"%s\"..."
+msgstr " md5sum source hdlist ( synthesis)"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -499,6 +495,9 @@ msgid ""
" are going to be installed or upgraded,\n"
" default is %d.\n"
msgstr ""
+" --split-level - \n"
+" ,\n"
+" default %d.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -506,9 +505,9 @@ msgid "rsync is missing\n"
msgstr " rsync\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
-msgstr " synthesis \"%s\""
+msgstr " hdlist synthesis \"%s\""
#: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1
#, c-format
@@ -528,6 +527,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -544,9 +550,9 @@ msgid "%s: command not found\n"
msgstr "%s: j aa\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unable to register rpm file"
-msgstr " rpm [%s]"
+msgstr " rpm "
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -559,9 +565,11 @@ msgstr ""
" .\n"
#: ../urpmq:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " -i - print usefull information in human readeable form.\n"
-msgstr " -r - .\n"
+msgstr ""
+" -i - , , "
+".\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -588,11 +596,13 @@ msgstr " --noclean - rpm .\n"
msgid ""
"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
msgstr ""
+" %s (=%d, =%d, "
+"=%d)"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "md5sum mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "md5sum "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -635,19 +645,19 @@ msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
msgstr " [%s] "
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "would install instead of upgrade package %s"
-msgstr " %s"
+msgstr " %s"
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "retrieving mirrors at %s ..."
-msgstr " rpm [%s] ..."
+msgstr " %s ..."
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --url - print tag url: url.\n"
-msgstr " --serial - : ."
+msgstr " --url - url: url.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -660,7 +670,7 @@ msgid " -r - print version and release with name also.\n"
msgstr " -r - .\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
msgstr " --obsoletes - : ( ).\n"
@@ -684,6 +694,11 @@ msgstr ""
"(j %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr " %s "
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr " %s"
@@ -710,7 +725,7 @@ msgstr " -a - .\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Missing signature (%s)"
-msgstr ""
+msgstr " (%s)"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -755,19 +770,18 @@ msgid " --list-media - list available media.\n"
msgstr " --list-media - .\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Some package requested cannot be installed:\n"
"%s"
msgstr ""
" :\n"
-"%s\n"
-" ?"
+"%s"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
+msgstr " `%s' (%s/%s)..."
#: ../urpmi.update:1
#, c-format
@@ -800,7 +814,7 @@ msgstr " -e - perl -e.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "do you agree ?"
-msgstr ""
+msgstr " ?"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -815,12 +829,12 @@ msgstr "... "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
-msgstr ""
+msgstr " %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "skipping package %s"
-msgstr " %s"
+msgstr " %s"
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -831,7 +845,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Invalid signature (%s)"
-msgstr ""
+msgstr " (%s)"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -854,9 +868,9 @@ msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
msgstr " [%s] \"%s\""
#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
-msgstr " --media - , .\n"
+msgstr " --excludemedia - , .\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -896,10 +910,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
msgstr " (a/e)? "
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
-msgstr ""
-" \"%s\" , "
+msgstr " \"%s\" , "
#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1
#, c-format
@@ -912,13 +925,13 @@ msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
msgstr " [%s] \"%s\""
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" --no-probe - do not try to find any synthesis or\n"
" hdlist file.\n"
msgstr ""
-" -h - synthesis "
-"hdlist .\n"
+" --no-probe - synthesis \n"
+" hdlist .\n"
#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
@@ -938,19 +951,18 @@ msgstr ""
" "
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n"
-msgstr ""
-" --conflicts - : ( ).\n"
+msgstr " --conflicts - : .\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
"ignored"
msgstr ""
-" \"%s\" hdlist , "
-""
+" \"%s\" source hdlist "
+"synthesis, "
#: ../urpme:1
#, c-format
@@ -1014,6 +1026,8 @@ msgid ""
"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
" mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
msgstr ""
+" \"%s\" :\n"
+" , "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1023,7 +1037,7 @@ msgstr " "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "virtual medium need to be local"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1036,9 +1050,9 @@ msgid " --limit-rate - limit the download speed.\n"
msgstr " --limit-rate - download-.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
-msgstr " hdlist ( synthesis) \"%s\"..."
+msgstr " hdlist ( synthesis) %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1061,9 +1075,9 @@ msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
msgstr "urpmq: j \"-%s\", --help\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
-msgstr " hdlist ( synthesis) \"%s\"..."
+msgstr " md5sum source hdlist ( synthesis)"
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -1108,7 +1122,7 @@ msgstr " -a - .\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Invalid Key ID (%s)"
-msgstr ""
+msgstr " ID (%s)"
#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
@@ -1124,11 +1138,9 @@ msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
msgstr " \"%s\""
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
-msgstr ""
-" -h - synthesis "
-"hdlist .\n"
+msgstr " --probe-synthesis - synthesis .\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1157,9 +1169,9 @@ msgid "unable to access rpm file [%s]"
msgstr " rpm [%s]"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --files - print tag files: all files.\n"
-msgstr " --files - : ( ).\n"
+msgstr " --files - : .\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1232,9 +1244,9 @@ msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
msgstr " (--force)? (a/e) ?"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "...copying failed"
-msgstr "... "
+msgstr "... "
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1366,16 +1378,18 @@ msgstr ""
" , ).\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --uniq - do not print identical lines.\n"
-msgstr " --size - : .\n"
+msgstr " --uniq - .\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
"update or --parallel"
-msgstr "--synthesis --media, --update --parallel"
+msgstr ""
+"--synthesis --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
+"update --parallel"
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
@@ -1448,15 +1462,14 @@ msgid "copy failed: %s"
msgstr " : %s"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --sourcerpm - print tag sourcerpm: source rpm.\n"
-msgstr " --group - : .\n"
+msgstr " --sourcerpm - sourcerpm: source rpm.\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --requires - print tag requires: all requires.\n"
-msgstr ""
-" --requires - : ( ).\n"
+msgstr " --requires - : \n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1469,9 +1482,9 @@ msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
msgstr "urpmi: j \"-%s\", --help\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
-msgstr " inexistant \"%s\""
+msgstr " \"%s\""
#: ../urpmf:1
#, c-format
@@ -1479,13 +1492,13 @@ msgid " --description - print tag description: description.\n"
msgstr " --description - : .\n"
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"`with' missing for network media\n"
msgstr ""
"%s\n"
-"`with' je ftp j\n"
+"` ftp j\n"
#: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1
#, c-format
@@ -1509,9 +1522,9 @@ msgstr ""
" -s - ( --src).\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing %s"
-msgstr " %s\n"
+msgstr " %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1539,6 +1552,8 @@ msgid ""
" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n"
" only file:// protocol is allowed.\n"
msgstr ""
+" --virtual - ,\n"
+" :// protocol.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1574,10 +1589,11 @@ msgid "ssh is missing\n"
msgstr " ssh\n"
#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n"
-msgstr " --media - , .\n"
+msgstr ""
+" --sortmedia - .\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1590,9 +1606,9 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
msgstr " j \"%s\"\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --packager - print tag packager: packager.\n"
-msgstr " --group - : .\n"
+msgstr " --packager - packager: packager.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1624,15 +1640,14 @@ msgid "copying hdlists file..."
msgstr " hdlist ..."
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
-msgstr ""
-" \"%s\" , "
+msgstr " \"%s\" url, "
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n"
-msgstr " --files - : ( ).\n"
+msgstr " --buildhost - buildhost: build host.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1675,12 +1690,12 @@ msgstr "rsync : %d %d\n"
#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1
#, c-format
msgid " %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-msgstr " %s%% %s , ETA = %s, = %s"
+msgstr " %s%% %s , = %s, = %s"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
-msgstr " hdlist ( synthesis) "
+msgstr " md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1688,6 +1703,8 @@ msgid ""
" --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
"installation.\n"
msgstr ""
+" --no-uninstall - , "
+".\n"
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -1738,7 +1755,7 @@ msgstr " hdlist \"%s\", "
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --split-length - , %d.\n"
#: ../urpmf:1
#, c-format
@@ -1777,9 +1794,9 @@ msgid " --media - use only the given media, separated by comma.\n"
msgstr " --media - , .\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unable to create transaction"
-msgstr " j \"%s\"\n"
+msgstr " "
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
@@ -1803,9 +1820,9 @@ msgid ""
msgstr " , (%d MB)"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "distributing %s"
-msgstr " %s\n"
+msgstr " %s"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1885,6 +1902,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - : .\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr " %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr " %s"
@@ -1929,7 +1951,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
msgid " --probe-hdlist - try to find and use hdlist file.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --probe-hdlist - hdlist .\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1962,6 +1984,9 @@ msgid ""
msgstr ""
" --test - .\n"
+#~ msgid "trying to promote %s by selection of %s"
+#~ msgstr " %s %s"
+
#~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
#~ msgstr "mput , "
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 94c70b5c..d6a5e8ee 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1,23 +1,25 @@
+# translation of urpmi-sr.po to serbian
#
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/sr@Latn.php3
+# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/sr.php3
#
# Srpski cirilicni prevod urmpi.po fajla.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2000, 2001 MandrakeSoft
# Copyright (C) 1997-2000 GeaArt, Inc.
# Tomislav Jankovic <tomaja@net.yu>, 2000,2002.
+# Toma Jankovic <tomaja@net.yu>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-21 21:41+0100\n"
+"Project-Id-Version: urpmi-sr\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-27 17:16+0200\n"
"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
-"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
+"Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#. This is a list of chars acceptable as a 'yes' answer to a Yes/No question;
#. you can put here the letters for 'yes' for your language, so people
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
#.
#: placeholder.h:11
msgid "Yy"
-msgstr "DdYydD"
+msgstr "Yy"
#. This is a list of chars acceptable as a 'no' answer to a Yes/No question;
#. you can put here the letters for 'no' for your language, so people
@@ -166,9 +168,9 @@ msgid "One of the following packages is needed to install %s:"
msgstr "Jedan od sledeih paketa je potreban da bi instalirali %s:"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "removing package %s"
-msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
+msgstr "uklanjam paket %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -186,9 +188,9 @@ msgid " -c - clean headers cache directory.\n"
msgstr " -c - isti direktorijum sa keom nadglavlja.\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --provides - print tag provides: all provides.\n"
-msgstr " --provides - prikazuje tag opcija: sve opcije (multi linije).\n"
+msgstr " --provides - prikazuje tag obezbeuje: sve obezbeuje.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Package installation..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalacija paketa..."
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -272,9 +274,9 @@ msgid "bad proxy declaration on command line\n"
msgstr "loa proxydeklaracija u komandnoj liniji\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d installation transactions failed"
-msgstr "Instalacija nije uspela"
+msgstr "%d instlaciona transakcija nije uspela"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -325,9 +327,9 @@ msgstr ""
" X ili tekstualni mod.\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Downloading package `%s'..."
-msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
+msgstr "Skidam paket `%s'..."
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -343,11 +345,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - automatska izbor paketa da bi se aurirao sistem.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "selektujem %s selektovanjem datoteka"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "Nema paketa sa imenom %s"
@@ -383,15 +380,15 @@ msgid "curl failed: exited with %d or signal %d\n"
msgstr "curl nije uspeo: izaao sa %d ili signalom %d\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The installation cannot continue because the following packages\n"
"have to be removed for others to be upgraded:\n"
"%s\n"
msgstr ""
-"Sledei paketi se moraju ukloniti da bi drugi mogli da budu aurirani:\n"
+"Instalacija se ne moe nastaviti zato to sledei paketi\n"
+"moraju biti uklonjeni da bi ostali mogli da se auriraju:\n"
"%s\n"
-"da li se slaete ?"
#: ../urpme:1
#, c-format
@@ -404,14 +401,13 @@ msgid "Installation is possible"
msgstr "Instalacija je mogua"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
"%s"
msgstr ""
"Sledei paketi se moraju ukloniti da bi drugi mogli da budu aurirani:\n"
-"%s\n"
-"da li se slaete ?"
+"%s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -441,7 +437,7 @@ msgstr " -v - verbose reim.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "pokreem..."
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -460,18 +456,18 @@ msgstr ""
"nekoherentan medij \"%s\" je oznaen kao prenosni ali to nije u stvarnosti"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
"ignored"
msgstr ""
-"medij \"%s\" pokuava da koristi hdlist koji se ve koristi, medij je "
-"ignorisan"
+"virtualni medij \"%s\" ne bi trebao da ima definisianu hdlist ili listu "
+"fajlova, ignoriem medij"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "computing md5sum of copied source hdlist (or synthesis)"
-msgstr "kopiranje izvorne hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
+msgstr "proraunavam md5sum kopirane source hdlist (ili synthesis)"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -499,6 +495,9 @@ msgid ""
" are going to be installed or upgraded,\n"
" default is %d.\n"
msgstr ""
+" --split-level - izdeli u male transakcije ukoliko e biti instalirano\n"
+" vie paketa od datog broja,\n"
+" default je %d.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -506,9 +505,9 @@ msgid "rsync is missing\n"
msgstr "nedostaje rsync\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
-msgstr "problem sa itanjem synthesis fajla za medij \"%s\""
+msgstr "problem sa itanjem hdlist ili synthesis fajla za medij \"%s\""
#: ../urpmi:1 ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1 ../urpmq:1
#, c-format
@@ -529,6 +528,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - prikazuje listu vorova pri korienju opcije --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -545,9 +551,9 @@ msgid "%s: command not found\n"
msgstr "%s: komanda nije pronaena\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unable to register rpm file"
-msgstr "ne mogu da pristupim rpm datoteci [%s]"
+msgstr "ne mogu da registrujem rpm fajl"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -560,9 +566,11 @@ msgstr ""
" provere meuzavisnosti paketa.\n"
#: ../urpmq:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " -i - print usefull information in human readeable form.\n"
-msgstr " -r - prikazuje verziju i izdanje sa imenom.\n"
+msgstr ""
+" -i - prikazje korisne informacije u, za ljude, itljivnom "
+"obliku.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -589,11 +597,13 @@ msgstr " --noclean - uva rpm koji nisu korieni u keu.\n"
msgid ""
"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
msgstr ""
+"kreirana transakcija za instaliranje na %s (ukloni=%d, instaliraj=%d, "
+"auriraj=%d)"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "md5sum mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "md5sum ne odgovara"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -636,19 +646,19 @@ msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
msgstr "ne mogu da napravim direktorijum [%s] za izvetaj o greci"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "would install instead of upgrade package %s"
-msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
+msgstr "e instalirati umesto aurirati paket %s"
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "retrieving mirrors at %s ..."
-msgstr "dobavljam rpm fajl [%s] ..."
+msgstr "dobavljam mirore na %s ..."
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --url - print tag url: url.\n"
-msgstr " --serial - prikazuje serijski tag: serijski."
+msgstr " --url - prikazuje tag url: url.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -661,7 +671,7 @@ msgid " -r - print version and release with name also.\n"
msgstr " -r - prikazuje verziju ukljuujui i ime.\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
msgstr " --obsoletes - prikazuje tag viak: svi vikovi (u vie reda).\n"
@@ -685,6 +695,11 @@ msgstr ""
"(jedan od %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "selektujem %s selektovanjem datoteka"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "ne mogu da uklonim paket %s"
@@ -711,7 +726,7 @@ msgstr " -a - selektuje sve medije.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Missing signature (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje potpis (%s)"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -756,19 +771,18 @@ msgid " --list-media - list available media.\n"
msgstr " --list-media - prikazuje listu medija.\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Some package requested cannot be installed:\n"
"%s"
msgstr ""
"Neki izabrani paketi se ne mogu instalirati:\n"
-"%s\n"
-"da li se slaete ?"
+"%s"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Instaliram paket `%s' (%s/%s)..."
#: ../urpmi.update:1
#, c-format
@@ -801,7 +815,7 @@ msgstr " -e - ukljuuje perl kod direktno kao perl -e.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "do you agree ?"
-msgstr ""
+msgstr "da li se slaete?"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -816,12 +830,12 @@ msgstr "... dobavljanje zavreno"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "adding package %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
-msgstr ""
+msgstr "dodajem paket %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "skipping package %s"
-msgstr "Nema paketa sa imenom %s"
+msgstr "preskaem paket %s"
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -832,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Invalid signature (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan potpis (%s)"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -855,9 +869,9 @@ msgid "unable to correctly parse [%s] on value \"%s\""
msgstr "ne mogu da ispravno parsiram [%s] za vrednost \"%s\""
#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
-msgstr " --media - koristi samo dati medij, odvojen zarezom.\n"
+msgstr " --excludemedia - ne koristi dati medij, odvojen zarezom.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -897,10 +911,9 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
msgstr "Instaliacija bez provere zavisnosti (da/Ne)? "
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
-msgstr ""
-"medij \"%s\" pokuava da koristi listu koja je u upotrebi, medij je ignorisan"
+msgstr "virtualni medij \"%s\" nije lokalni, ignoriem medij"
#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1
#, c-format
@@ -913,13 +926,13 @@ msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
msgstr "koristei razliit prenosni ureaj ili [%s] za \"%s\""
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" --no-probe - do not try to find any synthesis or\n"
" hdlist file.\n"
msgstr ""
-" -h - pokuava da pronae i iskoristi synthesis ili "
-"hdlist fajl.\n"
+" --no-probe - ne pokuava da pronae bilo koji synthesis ili\n"
+" hdlist fajl.\n"
#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
@@ -939,19 +952,18 @@ msgstr ""
"ime ve u upotrebi"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts.\n"
-msgstr ""
-" --conflicts - prikazuje tag konflikata: svi konflikti (u vie reda).\n"
+msgstr " --conflicts - prikazuje tag konflikata: svi konflikti.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
"ignored"
msgstr ""
-"medij \"%s\" pokuava da koristi hdlist koji se ve koristi, medij je "
-"ignorisan"
+"virtualni medij \"%s\" bi trebao da ima ispravan source hdlist ili "
+"synthesis, ignoriem medij"
#: ../urpme:1
#, c-format
@@ -1015,6 +1027,8 @@ msgid ""
"medium \"%s\" uses an invalid list file:\n"
" mirror is probably not up-to-date, trying to use alternate method"
msgstr ""
+"medij \"%s\" koristi fajl sa pogrenom listom:\n"
+" miror verovatno nije auriran, pokuavam da koristim alternativni metod"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1024,7 +1038,7 @@ msgstr "ne mogu da pristupim prvom instalacionom mediju"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "virtual medium need to be local"
-msgstr ""
+msgstr "virtualni medij mora da bude lokalni"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1037,9 +1051,9 @@ msgid " --limit-rate - limit the download speed.\n"
msgstr " --limit-rate - limitira brzinu download-a.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s"
-msgstr "kopiranje izvorne hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
+msgstr "pronaena testirana hdlist (ili synthesis) kao %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1062,9 +1076,9 @@ msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
msgstr "urpmq: nepoznata opcija \"-%s\", proverite upotrebu sa --help\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
-msgstr "kopiranje izvorne hdlist (ili synthesis) za \"%s\"..."
+msgstr "proraunavam md5sum postojee source hdlist (ili synthesis)"
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -1109,7 +1123,7 @@ msgstr " -a - izaberi sve pakete koji odgovaraju izrazu.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid "Invalid Key ID (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrean ID kljua(%s)"
#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
@@ -1125,11 +1139,9 @@ msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
msgstr "ne mogu da dobavim putanju za prenosni medij \"%s\""
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
-msgstr ""
-" -h - pokuava da pronae i iskoristi synthesis ili "
-"hdlist fajl.\n"
+msgstr " --probe-synthesis - pokuava da pronae i koristi synthesis fajl.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1158,9 +1170,9 @@ msgid "unable to access rpm file [%s]"
msgstr "ne mogu da pristupim rpm datoteci [%s]"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --files - print tag files: all files.\n"
-msgstr " --files - prikazuje tag fajl: sve fajlove (u vie reda).\n"
+msgstr " --files - prikazuje tag fajlove: sve fajlove.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1234,9 +1246,9 @@ msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) "
msgstr "Prisilna instalacija (--force)? (da/Ne) ?"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "...copying failed"
-msgstr "...kopiranje zavreno"
+msgstr "...kopiranje nije uspelo"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1368,16 +1380,18 @@ msgstr ""
" linija, nekompatibilna sa interaktivnim modom).\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --uniq - do not print identical lines.\n"
-msgstr " --size - prikazuje tag veliine: veliina.\n"
+msgstr " --uniq - ne prikazuje identine linije.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
"update or --parallel"
-msgstr "--synthesis se ne moe koristiti sa --media, --update ili --parallel"
+msgstr ""
+"--synthesis se ne moe koristiti sa --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
+"update ili --parallel"
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
@@ -1451,15 +1465,14 @@ msgid "copy failed: %s"
msgstr "kopiranje neuspelo: %s"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --sourcerpm - print tag sourcerpm: source rpm.\n"
-msgstr " --group - prikazuje tag grupe: grupa.\n"
+msgstr " --sourcerpm - prikazuje tag sourcerpm: source rpm.\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --requires - print tag requires: all requires.\n"
-msgstr ""
-" --requires - prikazuje tag zahteva: sve potrebe (multi linije).\n"
+msgstr " --requires - prikazuje tag zahteva: svi zahtevi\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1472,9 +1485,9 @@ msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n"
msgstr "urpmi: nepoznata opcija \"-%s\", proverite upotrebu sa --help\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "trying to select nonexistent medium \"%s\""
-msgstr "pokuavam da selektujem inexistant medij \"%s\""
+msgstr "pokuavam da selektujem nepostojei medij \"%s\""
#: ../urpmf:1
#, c-format
@@ -1482,13 +1495,13 @@ msgid " --description - print tag description: description.\n"
msgstr " --description - prikazuje tag opisa: opis.\n"
#: ../urpmi.addmedia:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"`with' missing for network media\n"
msgstr ""
"%s\n"
-"`with' nedostaje za ftp medij\n"
+"`sa nedostatkom za mreni ftp medij\n"
#: ../urpmi.addmedia:1 ../urpmi.update:1
#, c-format
@@ -1512,9 +1525,9 @@ msgstr ""
" -s - sledei paket je izvorni paket (isto kao i --src).\n"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing %s"
-msgstr "Instaliram %s\n"
+msgstr "Instaliram %s"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1542,6 +1555,8 @@ msgid ""
" --virtual - create virtual media wich are always up-to-date,\n"
" only file:// protocol is allowed.\n"
msgstr ""
+" --virtual - kreira virtuelni medij koji su uvek aurirani ,\n"
+" dozvoljen je samo fajl:// protocol.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1578,10 +1593,11 @@ msgid "ssh is missing\n"
msgstr "nedostaje ssh\n"
#: ../urpmf:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n"
-msgstr " --media - koristi samo dati medij, odvojen zarezom.\n"
+msgstr ""
+" --sortmedia - sortira medije na osnovu podstringova odvojenih zarezom.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1594,9 +1610,9 @@ msgid "unable to create medium \"%s\"\n"
msgstr "ne mogu da kreiram medij \"%s\"\n"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --packager - print tag packager: packager.\n"
-msgstr " --group - prikazuje tag grupe: grupa.\n"
+msgstr " --packager - prikazuje tag packager: packager.\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1628,15 +1644,14 @@ msgid "copying hdlists file..."
msgstr "kopiram hdlist fajl..."
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
-msgstr ""
-"medij \"%s\" pokuava da koristi listu koja je u upotrebi, medij je ignorisan"
+msgstr "virtuleni medij \"%s\" bi trebao da ima ist url, ignoriem medij"
#: ../urpmf:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " --buildhost - print tag buildhost: build host.\n"
-msgstr " --files - prikazuje tag fajl: sve fajlove (u vie reda).\n"
+msgstr " --buildhost - prikazuje tag buildhost: build host.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1679,12 +1694,12 @@ msgstr "rsync nije uspeo: izaao sa %d ili signal %d\n"
#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1
#, c-format
msgid " %s%% of %s completed, ETA = %s, speed = %s"
-msgstr " %s%% za %s zavreno, ETA = %s, brzina = %s"
+msgstr " %s%% za %s zavreno, vreme do kraja = %s, brzina = %s"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "computing md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
-msgstr "povraaj izvorne hdlist (ili synthesis) neuspeo"
+msgstr "proraunavam md5sum of retrieved source hdlist (or synthesis)"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1692,6 +1707,8 @@ msgid ""
" --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
"installation.\n"
msgstr ""
+" --no-uninstall - nikada ne trai deinstalaciju paketa, obustavi "
+"instalaciju.\n"
#: ../urpmq:1
#, c-format
@@ -1742,7 +1759,7 @@ msgstr "ne mogu da pronaem hdlist datoteku za \"%s\", medijum je ignorisan"
#: ../urpmi:1
#, c-format
msgid " --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --split-length - mala duina transakcije, osnovna postavka je %d.\n"
#: ../urpmf:1
#, c-format
@@ -1781,9 +1798,9 @@ msgid " --media - use only the given media, separated by comma.\n"
msgstr " --media - koristi samo dati medij, odvojen zarezom.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unable to create transaction"
-msgstr "ne mogu da kreiram medij \"%s\"\n"
+msgstr "ne mogu da kreiram transakciju"
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
@@ -1807,9 +1824,9 @@ msgid ""
msgstr "Radi zadovoljenja zavisnosti, sledei paketi e biti uklonjeni (%d MB)"
#: ../urpmi:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "distributing %s"
-msgstr "distribuiram %s\n"
+msgstr "distribuiram %s"
#: ../urpmi:1
#, c-format
@@ -1889,6 +1906,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - prikazuje tag veliine: veliina.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "da bi instalirao %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "zbog ne zadovoljenog %s"
@@ -1934,7 +1956,7 @@ msgstr ""
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
msgid " --probe-hdlist - try to find and use hdlist file.\n"
-msgstr ""
+msgstr " --probe-hdlist - pokuava da pronae i koristi hdlist fajl.\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1967,6 +1989,9 @@ msgid ""
msgstr ""
" --test - proverava da li se moe izvesti ispravna instalacija.\n"
+#~ msgid "trying to promote %s by selection of %s"
+#~ msgstr "pokuavam da prikaem %s birajui %s"
+
#~ msgid "mput failed, maybe a node is unreacheable"
#~ msgstr "mput nije uspeo, moda je mod nedostupan"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 91538d25..5a99ac7b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-sv-sv\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-24 12:14+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -352,11 +352,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "inget paket med namn %s"
@@ -529,6 +524,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - visa tillgngliga noder vid anvndning av --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -689,6 +691,11 @@ msgstr ""
"(en av %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Ingenting att ta bort"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "kan inte ta bort paket %s"
@@ -1883,6 +1890,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - visa taggen \"size\": storlek.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "fr att installera %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "p grund av otillrckliga %s"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 79796333..a4a2f3b3 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-11 19:14+0500\n"
"Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@@ -334,11 +334,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "интихоби %s бо роҳи интихоб дар файлҳо"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "қуттии бо номи %s нест"
@@ -514,6 +509,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - рӯйхаткунии гиреҳҳои дастрас бо истифодаи --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -666,6 +668,11 @@ msgstr ""
"(яке аз %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "интихоби %s бо роҳи интихоб дар файлҳо"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "хориҷи қуттии %s номумкин"
@@ -1837,6 +1844,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --ҳаҷм - чопи ҳаҷми тэг: ҳаҷм.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "барои коргузоштани %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1d5b82f3..2386eb2b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-25 13:52-0500\n"
"Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -327,11 +327,6 @@ msgstr " --͡ѵѵ - ͡ࡨͧѾôѵѵ\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr " package %s"
@@ -504,6 +499,13 @@ msgstr " -p - աäࡨҡ͹\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-node - ʴªnodes袳--parallel \n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -656,6 +658,11 @@ msgid ""
msgstr "Ҵŷй update(˹ %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "÷ͧź\n"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "öźࡨ %s"
@@ -1816,6 +1823,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - 좹Ҵ tag:Ҵ"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "öԴࡨ %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c950756a..83bc2604 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-21 14:38+0200\n"
"Last-Translator: Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>\n"
"Language-Team: Türkçe <tr@li.org>\n"
@@ -352,11 +352,6 @@ msgstr " --auto-select - Sistemi güncellemek için paketleri otomatik seç.\n
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s adında bir paket yok"
@@ -535,6 +530,13 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
" --list-nodes - --parallel kullanırken erişilebilir düğümleri listele.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -694,6 +696,11 @@ msgstr ""
"(bunlardan biri %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Kaldırılacak bir şey yok"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "paket kalırılamıyor: %s"
@@ -1903,6 +1910,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - boyut etiketini yaz: boyut.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "sıradaki kurulum %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "%s' den dolayı yetersiz"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ec2ed0e8..d85aefd9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-26 19:26+0300\n"
"Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
"Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -349,11 +349,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr " צ %s %s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr " %s"
@@ -537,6 +532,13 @@ msgstr ""
" --list-nodes - ̦ Φ --"
"parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -695,6 +697,11 @@ msgstr ""
"( %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr " צ %s %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr " %s"
@@ -1918,6 +1925,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - size: ͦ.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr " , %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr " Φ %s"
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index a7e8f893..a0901ca3 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -318,11 +318,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr ""
@@ -483,6 +478,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -632,6 +634,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
@@ -1734,6 +1741,11 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index b47f3b9c..f13c4cf9 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -319,11 +319,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s nomli paket mavjud emas\n"
@@ -486,6 +481,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -634,6 +636,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "O'chirish uchun hech narsa yo'q"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
@@ -1740,6 +1747,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - size tagini ko'rsatish: hajmi.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "%s'ni o'rnatish uchun"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
diff --git a/po/uz@Cyrl.po b/po/uz@Cyrl.po
index 7aac0a16..5c6f49c0 100644
--- a/po/uz@Cyrl.po
+++ b/po/uz@Cyrl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-####
-#### Cyrilic version atuomatically built from the latin one;
-#### Needs proofreading!
-####
+# ###
+# ### Cyrilic version atuomatically built from the latin one;
+# ### Needs proofreading!
+# ###
#
# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/uz@Cyrl.php3
#
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 4.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -326,11 +326,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "%s номли пакет мавжуд емас\n"
@@ -493,6 +488,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr ""
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -641,6 +643,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Ўчириш учун ҳеч нарса йўқ"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr ""
@@ -1287,8 +1294,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%"
"d MB)"
-msgstr ""
-"Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги пакетлар ҳам ўрнатилади (%d МБ)"
+msgstr "Боғлиқликларни таъминлаш учун қуйидаги пакетлар ҳам ўрнатилади (%d МБ)"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
@@ -1747,6 +1753,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - size тагини кўрсатиш: ҳажми.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "%s'ни ўрнатиш учун"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
@@ -1816,6 +1827,4 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
" --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
-msgstr ""
-" --test - ўрнатишни тўғри бажариш имкониятини текшириш.\n"
-
+msgstr " --test - ўрнатишни тўғри бажариш имкониятини текшириш.\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index ea8e973f..f55c4c0a 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-17 21:45+0700\n"
"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -337,11 +337,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - tự động chọn các gói tin để nâng cấp hệ thống.\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "chọn %s bằng việc lựa chọn trên các tập tin"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "không có gói tin với tên %s"
@@ -521,6 +516,13 @@ msgstr " -p - cho phép tìm gói tin trong số các nhà cung c
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - liệt kê các node hiện có khi dùng --parallel.\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -678,6 +680,11 @@ msgstr ""
"(một mục của %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "chọn %s bằng việc lựa chọn trên các tập tin"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "không thể gỡ bỏ gói %s"
@@ -1887,6 +1894,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - in ra kích thước tag: kích thước.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "để cài đặt %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "vì không thỏa mãn %s"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 3fd6e4d0..3be9be98 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -345,11 +345,6 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "nou pacaedje lom %s"
@@ -529,6 +524,13 @@ msgstr ""
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - djivye des nuks k'i gn a (eployant --parallel).\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -689,6 +691,11 @@ msgstr ""
"(ene di %s)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "Rn a oister"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "dji n'sai oister l'pacaedje %s"
@@ -1940,6 +1947,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - hyner l'etikete del grandeu: size.\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "po-z astaler %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "cze di %s ki n' est nn satisfy"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 64cadaed..08bf21f1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-26 22:37+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -331,11 +331,6 @@ msgstr " --auto-select - 自动选择升级系统的软件包。\n"
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "正在试图选中 %2$s 来推广 %1$s"
-
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "没有叫做 %s 的软件包"
@@ -509,6 +504,13 @@ msgstr " -p - 允许在提供的项目中寻找软件包。\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - 如果使用了 --parallel，列出所有可用的节点。\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -663,6 +665,11 @@ msgstr ""
"(%s 中之一)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "正在试图选中 %2$s 来推广 %1$s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "无法删除软件包 %s"
@@ -1829,6 +1836,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - 打印标识符大小: 大小。\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "为了安装 %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr "原因是不满足 %s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f0f5191d..bb8e08ab 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-25 17:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n"
"Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
"Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -333,11 +333,6 @@ msgid ""
msgstr " --auto-select - ۰ʿܤɯŨtΩһݪMC\n"
#: ../urpm.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s by selection of %s"
-msgstr "ɮ׮ɦ۰ʿw %s M"
-
-#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no package named %s"
msgstr "SM㦳oӦW %s"
@@ -509,6 +504,13 @@ msgstr " -p - \jMMP{wM(provides)HMC\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - ܥiΪ`I (ϥ --parallel )C\n"
+#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --keep - keep existing packages if possible, reject requested\n"
+" packages that leads to remove.\n"
+msgstr ""
+
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "building hdlist [%s]"
@@ -661,6 +663,11 @@ msgstr ""
"(%s 䤤@)\n"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr "ɮ׮ɦ۰ʿw %s M"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "unable to remove package %s"
msgstr "Lk %s M"
@@ -1811,6 +1818,11 @@ msgid " --size - print tag size: size.\n"
msgstr " --size - ܮMjpC"
#: ../urpm.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr "LkwˤWӮM - %s"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "due to unsatisfied %s"
msgstr ""
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-06 13:18:42 +0000