diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-17 13:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-09-08 21:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-21 09:52+0200\n" "Last-Translator: Juris Kudiņš <cooker@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "Nn" #: _irpm:41 po/placeholder.h:119 urpmi:248 urpmi:306 msgid "Yy" -msgstr "Yy" +msgstr "jJYy" #: _irpm:42 po/placeholder.h:118 urpmi:249 msgid " (Y/n) " -msgstr " (Y/n) " +msgstr " (J/n) " #: _irpm:61 msgid "$rpm: command not found\n" @@ -169,22 +169,23 @@ msgstr "" #: po/placeholder.h:31 #, c-format msgid "nothing to write in list file for \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "nav ko rakstīt saraksa failā \"%s\"" #: po/placeholder.h:32 urpm.pm:216 #, c-format msgid "unable to find list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "" +"nevar atrasta saraksta failu priekš \"%s\", datu nesējs neiks ņemts vērā" #: po/placeholder.h:33 #, c-format msgid "unable to parse hdlist file of \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "nevaru izanalizēt \"%s\" hdlist failu" #: po/placeholder.h:34 #, c-format msgid "nothing written in list file for \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "saraksta fails priekš \"%s\" ir tukšs" #: po/placeholder.h:35 urpm.pm:1747 #, c-format @@ -288,9 +289,9 @@ msgid "wget of [%s] failed" msgstr "" #: po/placeholder.h:58 urpm.pm:1012 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no package named %s" -msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s\n" +msgstr "nav pakotnes ar nosaukumu %s" #: po/placeholder.h:59 urpm.pm:773 #, c-format @@ -317,9 +318,9 @@ msgid "write provides file [%s]" msgstr "" #: po/placeholder.h:64 urpm.pm:738 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "mounting %s" -msgstr "tiek instalēta %s\n" +msgstr "montēju %s" #: po/placeholder.h:65 urpm.pm:161 #, c-format @@ -527,9 +528,9 @@ msgid "no rpm files found from [%s]" msgstr "" #: po/placeholder.h:109 urpm.pm:1015 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages contain %s: %s" -msgstr "Sekojošas pakotnes satur %s: %s\n" +msgstr "Sekojošas pakotnes satur %s: %s" #: po/placeholder.h:110 urpm.pm:1497 urpm.pm:1519 #, c-format @@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Tikai root drīkst instalēt lokālās pakotnes" #: po/placeholder.h:149 urpmi:269 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" -msgstr "Lūdzu ielieciet %s ar nosaukumu %s" +msgstr "Lūdzu ielieciet datu nesēju \"%s\" ierīcē [%s]" #: po/placeholder.h:150 po/placeholder.h:205 urpmi:259 urpmq:154 msgid "unable to get source packages, aborting" |