1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 529d46fe..fa5cfd01 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-18 16:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-21 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-21 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauer.de>\n"
 "Language-Team: deutsch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,9 +530,9 @@ msgid "retrieving %s"
 msgstr "frage %s ab"
 
 #: ../urpm/download.pm:655
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "retrieved %s"
-msgstr "...Holen fehlgeschlagen: %s"
+msgstr "rufe %s ab"
 
 #: ../urpm/download.pm:668
 #, c-format
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Es ist nicht möglich in das Cache Verzeichnis von ldap zu schreiben\n"
 #: ../urpm/ldap.pm:162
 #, c-format
 msgid "No server defined, missing uri or host"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Server definiert, es fehlt eine uri oder Host"
 
 #: ../urpm/ldap.pm:163
 #, fuzzy, c-format
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "%s Datenbank ist gesperrt"
 #: ../urpm/md5sum.pm:23
 #, c-format
 msgid "examining %s file"
-msgstr ""
+msgstr "überprüfe Datei %s"
 
 #: ../urpm/md5sum.pm:25
 #, c-format
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Warnung: md5sum für %s nicht verfügbar in MD5SUM Datei"
 #: ../urpm/md5sum.pm:45
 #, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis) [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "berechne md5sum von existierender Quell hdlist (oder synthesis) [%s]"
 
 #: ../urpm/media.pm:171
 #, c-format
@@ -721,9 +721,9 @@ msgid "virtual medium \"%s\" should have a clear url, medium ignored"
 msgstr "Das virtuelle Medium „%s“ sollte eine eindeutige URL haben, es wird ignoriert"
 
 #: ../urpm/media.pm:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid hdlist name"
-msgstr "Ungültiger RPM Name [%s]"
+msgstr "Ungültiger hdlist Name"
 
 #: ../urpm/media.pm:190
 #, c-format
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Ich kann den Pfadnamen für das Wechselmedium „%s“ nicht finden"
 #: ../urpm/media.pm:428
 #, c-format
 msgid "wrote %s"
-msgstr ""
+msgstr "schreibe %s"
 
 #: ../urpm/media.pm:451
 #, c-format