diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 180 |
1 files changed, 81 insertions, 99 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 661d2fc5..add54086 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.7\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-11 17:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-12 17:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -40,103 +40,6 @@ msgstr "Yy是" msgid "Nn" msgstr "Nn否" -#: placeholder.h:18 -#, c-format -msgid "urpmf version %s" -msgstr "urpmf 版本 %s" - -#: placeholder.h:19 -msgid "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft." -msgstr "版權所有 (C) 1999,2000,2001, 2002 MandrakeSoft。" - -#: placeholder.h:20 -msgid "" -"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -"GPL." -msgstr "這是一個自由軟體並遵照 GNU GPL 的條款發佈。" - -#: placeholder.h:21 placeholder.h:38 -msgid "usage: urpmf [options] <file>" -msgstr "用法： urpmf [選項] <檔案名稱>" - -#: placeholder.h:22 -msgid "" -" --quiet - do not print tag name (default if no tag given on command" -msgstr "" -" --quiet - 不顯示在命令列所輸入的選項名稱 (若指令列內沒有任何選項時" - -#: placeholder.h:23 -msgid " line, incompatible with interactive mode)." -msgstr " 這個會是預設選項，與互動模式不相容)。" - -#: placeholder.h:24 -msgid " --all - print all tags." -msgstr " --all - 顯示全部選項所提供的資訊。" - -#: placeholder.h:25 -msgid "" -" --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given on" -msgstr " --name - 顯示套件全名：rpm (若命令列內沒有指定任何選項，" - -#: placeholder.h:26 -msgid " command line but without package name)." -msgstr " 預設會顯示套件全名，但不會顯示套件簡稱)。" - -#: placeholder.h:27 -msgid " --group - print tag group: group." -msgstr " --group - 顯示套件所屬群組。" - -#: placeholder.h:28 -msgid " --size - print tag size: size." -msgstr " --size - 顯示套件大小。" - -#: placeholder.h:29 -msgid " --serial - print tag serial: serial." -msgstr " --serial - 顯示套件序號。" - -#: placeholder.h:30 -msgid " --summary - print tag summary: summary." -msgstr " --summary - 顯示套件摘要。" - -#: placeholder.h:31 -msgid " --description - print tag description: description." -msgstr " --description - 顯示套件詳解資料。" - -#: placeholder.h:32 -msgid " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines)." -msgstr "" -" --provides - 顯示全部相關的套件及套件所提供的函式庫：(多行顯示)。" - -#: placeholder.h:33 -msgid " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." -msgstr " --requires - 顯示全部相關的套件及檔案 (多行顯示)。" - -#: placeholder.h:34 -msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines)." -msgstr " --files - 顯示全部相關檔案 (多行顯示)。" - -#: placeholder.h:35 -msgid "" -" --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." -msgstr " --conflicts - 顯示全部不相容的套件 (多行顯示)。" - -#: placeholder.h:36 -msgid "" -" --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." -msgstr " --obsoletes - 顯示全部過時套件 (多行顯示)。" - -#: placeholder.h:37 -msgid " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." -msgstr " --prereqs - 顯示全部必需已安裝的相關套件 (多行顯示)。" - -#: placeholder.h:39 -msgid "try urpmf --help for more options" -msgstr "鍵入 urpmf --help 顯示更多選項資料" - -#: placeholder.h:40 -msgid "no full media list was found" -msgstr "找不到全部的媒介清單" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -337,7 +240,7 @@ msgstr " --auto-select - 自動選擇升級系統所需的套件。\n" msgid "no package named %s" msgstr "沒有套件具有這個名稱 %s" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr " -a - 選擇命令列中所有符合項目。\n" @@ -1906,6 +1809,85 @@ msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - 確認安裝是否能夠正確進行.\n" +#~ msgid "urpmf version %s" +#~ msgstr "urpmf 版本 %s" + +#~ msgid "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft." +#~ msgstr "版權所有 (C) 1999,2000,2001, 2002 MandrakeSoft。" + +#~ msgid "" +#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +#~ "GPL." +#~ msgstr "這是一個自由軟體並遵照 GNU GPL 的條款發佈。" + +#~ msgid "usage: urpmf [options] <file>" +#~ msgstr "用法： urpmf [選項] <檔案名稱>" + +#~ msgid "" +#~ " --quiet - do not print tag name (default if no tag given on " +#~ "command" +#~ msgstr "" +#~ " --quiet - 不顯示在命令列所輸入的選項名稱 (若指令列內沒有任何選項" +#~ "時" + +#~ msgid " line, incompatible with interactive mode)." +#~ msgstr " 這個會是預設選項，與互動模式不相容)。" + +#~ msgid " --all - print all tags." +#~ msgstr " --all - 顯示全部選項所提供的資訊。" + +#~ msgid "" +#~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " +#~ "on" +#~ msgstr " --name - 顯示套件全名：rpm (若命令列內沒有指定任何選項，" + +#~ msgid " command line but without package name)." +#~ msgstr " 預設會顯示套件全名，但不會顯示套件簡稱)。" + +#~ msgid " --group - print tag group: group." +#~ msgstr " --group - 顯示套件所屬群組。" + +#~ msgid " --size - print tag size: size." +#~ msgstr " --size - 顯示套件大小。" + +#~ msgid " --serial - print tag serial: serial." +#~ msgstr " --serial - 顯示套件序號。" + +#~ msgid " --summary - print tag summary: summary." +#~ msgstr " --summary - 顯示套件摘要。" + +#~ msgid " --description - print tag description: description." +#~ msgstr " --description - 顯示套件詳解資料。" + +#~ msgid "" +#~ " --provides - print tag provides: all provides (multiple lines)." +#~ msgstr "" +#~ " --provides - 顯示全部相關的套件及套件所提供的函式庫：(多行顯示)。" + +#~ msgid "" +#~ " --requires - print tag requires: all requires (multiple lines)." +#~ msgstr " --requires - 顯示全部相關的套件及檔案 (多行顯示)。" + +#~ msgid " --files - print tag files: all files (multiple lines)." +#~ msgstr " --files - 顯示全部相關檔案 (多行顯示)。" + +#~ msgid "" +#~ " --conflicts - print tag conflicts: all conflicts (multiple lines)." +#~ msgstr " --conflicts - 顯示全部不相容的套件 (多行顯示)。" + +#~ msgid "" +#~ " --obsoletes - print tag obsoletes: all obsoletes (multiple lines)." +#~ msgstr " --obsoletes - 顯示全部過時套件 (多行顯示)。" + +#~ msgid " --prereqs - print tag prereqs: all prereqs (multiple lines)." +#~ msgstr " --prereqs - 顯示全部必需已安裝的相關套件 (多行顯示)。" + +#~ msgid "try urpmf --help for more options" +#~ msgstr "鍵入 urpmf --help 顯示更多選項資料" + +#~ msgid "no full media list was found" +#~ msgstr "找不到全部的媒介清單" + #~ msgid "copying source list of \"%s\"..." #~ msgstr "複製“%s”的來源清單..." |