summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po48
1 files changed, 23 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1446c83c..9d96f6ba 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urpmi 1.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-02 03:10+0800\n"
"Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n"
"Language-Team: Chinese Team <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -412,11 +412,6 @@ msgstr " -p - ���\�j�M�M��P�{���w�M��(provides)�H���M��C\n"
msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n"
msgstr " --list-nodes - ��ܥi�Ϊ��`�I���� (���ϥ� --parallel ��)�C\n"
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "building hdlist [%s]"
-msgstr "�إ����Y�M�� (hdlist) [%s]"
-
#: ../urpmi:1 ../urpmq:1
#, c-format
msgid ""
@@ -425,6 +420,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "building hdlist [%s]"
+msgstr "�إ����Y�M�� (hdlist) [%s]"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "examining MD5SUM file"
msgstr "���� hdlist �ɮ� [%s]"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
msgid " -a - select all media.\n"
msgstr " -a - ��ܥ������C���C\n"
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "Missing signature (%s)"
msgstr ""
@@ -659,12 +659,6 @@ msgstr ""
msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
msgstr ""
-#: ../urpmi.update:1
-#, c-format
-msgid ""
-" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
-msgstr " -d - �j��� depslist.ordered �ɮת��p��C\n"
-
#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "no entries relocated in depslist"
@@ -710,6 +704,11 @@ msgstr ""
msgid "skipping package %s"
msgstr "�S���M��㦳�o�ӦW�� %s"
+#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Invalid signature (%s)"
+msgstr ""
+
#: ../urpmq:1
#, c-format
msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n"
@@ -717,11 +716,6 @@ msgstr " �b�R�O�C�������W�٩� rpm �ɮ׳��|�Q�d�ߡC\n"
#: ../urpmi:1
#, c-format
-msgid "Invalid signature (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../urpmi:1
-#, c-format
msgid ""
"urpmi version %s\n"
"Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n"
@@ -766,11 +760,6 @@ msgstr "�L�k�ѪR��%s�������Y�M��(hdlist)�ɮ�"
msgid "due to conflicts with %s"
msgstr "%s �M��P %s �۽Ĭ�"
-#: ../urpm.pm:1
-#, c-format
-msgid "removing %d obsolete headers in cache"
-msgstr "���� %d �Ӧb�֨��Ϥ��L�Ϊ����Y"
-
#: ../urpmi.addmedia:1
#, c-format
msgid "unable to update medium \"%s\"\n"
@@ -782,6 +771,11 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) "
msgstr "���L�ˬd�M�󪺬̩ۨ��ˬd�j��w�ˡH(y/N)(�O/�_)"
#: ../urpm.pm:1
+#, c-format
+msgid "removing %d obsolete headers in cache"
+msgstr "���� %d �Ӧb�֨��Ϥ��L�Ϊ����Y"
+
+#: ../urpm.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
msgstr "�C����%s�����ըϥΥ��b�ϥΤ����M��A�����o�ӴC��"
@@ -981,7 +975,7 @@ msgstr "�L webfetch ���Ѫ� (curl �Ϊ̬O wget �o���{��)\n"
msgid " -a - select all packages matching expression.\n"
msgstr " -a - ��ܩR�O�C���Ҧ��ŦX���ءC\n"
-#: ../urpmi:1
+#: ../urpm.pm:1
#, c-format
msgid "Invalid Key ID (%s)"
msgstr ""
@@ -1048,7 +1042,7 @@ msgstr "�z�n�~��i��w�˶ܡH"
msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\""
msgstr "�L�k���TŪ�� [%s] rpm �ɮ� (�Ӧ۩� \"%s\" �C������"
-#: ../urpm.pm:1
+#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1
#, c-format
msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
msgstr "���C����%s���إߺ�X���Y�M�� (synthesis)"
@@ -1812,6 +1806,10 @@ msgid ""
" --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
msgstr " --test - �T�{�w�ˬO�_������T�i��.\n"
+#~ msgid ""
+#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n"
+#~ msgstr " -d - �j��� depslist.ordered �ɮת��p��C\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given "