summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_TW.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
-rw-r--r--po/zh_TW.po35
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 16dee025..59c94d53 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
"--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
"update or --parallel"
msgstr ""
-"--synthesis ������P --media, --excludemedia, --sortmedia, "
-"--update �P --parallel �ϥ�"
+"--synthesis ������P --media, --excludemedia, --sortmedia, --update �P --"
+"parallel �ϥ�"
#: ../urpm.pm:845 ../urpm.pm:867 ../urpm.pm:1215 ../urpm.pm:1226
#: ../urpm.pm:1287 ../urpm.pm:1304 ../urpm.pm:1387 ../urpm.pm:1444
@@ -729,7 +729,8 @@ msgstr ""
#: ../urpm.pm:3079
#, c-format
-msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
msgstr ""
#: ../urpm.pm:3082
@@ -836,12 +837,14 @@ msgstr " --auto - �۰ʿ�ܤ@�ӤW���M��.\n"
#: ../urpme:42 ../urpmi:123
#, c-format
-msgid " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgid ""
+" --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
msgstr " --test - �T�{�w�ˬO�_������T�F��.\n"
#: ../urpme:43 ../urpmi:98 ../urpmq:60
#, c-format
-msgid " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgid ""
+" --force - force invocation even if some packages do not exist.\n"
msgstr " --force - �j���I�Y�ϬY�ǮM�󤣦s�b.\n"
#: ../urpme:44 ../urpmi:103 ../urpmq:61
@@ -959,7 +962,8 @@ msgstr " --excludemedia - ���ϥε��w���C��, �H�r�����}.\n"
#: ../urpmf:35 ../urpmi:82 ../urpmq:44
#, c-format
-msgid " --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgid ""
+" --sortmedia - sort media according to substrings separated by comma.\n"
msgstr " --sortmedia - �̾ڤl�r��ƧǴC��, �H�r�����}.\n"
#: ../urpmf:36 ../urpmq:45
@@ -979,8 +983,7 @@ msgid ""
"command\n"
" line, incompatible with interactive mode).\n"
msgstr ""
-" --quiet - ����ܼ��ҦW�� (�w�]�Y�L���ҵ��w�� "
-"�R\n"
+" --quiet - ����ܼ��ҦW�� (�w�]�Y�L���ҵ��w�� �R\n"
" �O�C, ���ۮe�󤬰ʦ��Ҧ�).\n"
#: ../urpmf:40
@@ -1087,12 +1090,14 @@ msgstr " -e - �����]�t perl �X���� perl -e.\n"
#: ../urpmf:61
#, c-format
-msgid " -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
+msgid ""
+" -a - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
msgstr " -a - �G�� AND �B��l, �u�ȭY��̬үu.\n"
#: ../urpmf:62
#, c-format
-msgid " -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
+msgid ""
+" -o - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
msgstr " -o - �G�� OR �B��l, �u�ȭY�@�̬��u.\n"
#: ../urpmf:63
@@ -1145,7 +1150,8 @@ msgstr " --synthesis - �ϥε��w����X�Ӥ��O urpmi db.\n"
#: ../urpmi:85 ../urpmq:46
#, c-format
-msgid " --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgid ""
+" --auto-select - automatically select packages to upgrade the system.\n"
msgstr " --auto-select - �۰ʿ�ܤɯŨt�Ϊ��M��.\n"
#: ../urpmi:86
@@ -1794,7 +1800,8 @@ msgstr " --list-url -- �C�X�i���C��P�� url.\n"
#: ../urpmq:53
#, c-format
-msgid " --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
+msgid ""
+" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
msgstr ""
#: ../urpmq:54
@@ -1818,7 +1825,8 @@ msgstr ""
#: ../urpmq:59
#, c-format
-msgid " --sources - give all source packages before downloading (root only).\n"
+msgid ""
+" --sources - give all source packages before downloading (root only).\n"
msgstr " --sources - �U���e�������Ҧ���l�X�M��(�u�� root).\n"
#: ../urpmq:62
@@ -2204,4 +2212,3 @@ msgstr "--list-nodes �u����P --parallel �@�P�ϥ�"
#~ "�����M��C\n"
#~ " --force - �j�����w�˧Y�ϬY�Ǭ����M�󤣦s�b�C\n"
#~ "�d�ߦb���O�椺���Ѫ��M��²�٩ήM����W�C\n"
-