diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 49 |
1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1ef29e7d..e4524880 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -16,7 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-zh_TW\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-19 17:18+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 14:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-04 10:09+0800\n" "Last-Translator: Hilbert <freehil@yahoo.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" "自動安裝套件...\n" "您要求安裝的套件 %s\n" -#: ../_irpm:33 ../urpme:31 ../urpmi:523 +#: ../_irpm:33 ../urpme:28 ../urpmi:523 #, c-format msgid "Is this OK?" msgstr "確定嗎？" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "登記本機套件時發生錯誤" msgid "no package named %s" msgstr "沒有套件具有這個名稱 %s" -#: ../urpm.pm:2386 ../urpme:99 +#: ../urpm.pm:2386 ../urpme:96 #, c-format msgid "The following packages contain %s: %s" msgstr "以下套件包含 %s：%s" @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Missing signature (%s)" msgstr "" -#: ../urpme:38 +#: ../urpme:35 #, fuzzy, c-format msgid "" "urpme version %s\n" @@ -819,107 +820,107 @@ msgstr "" "\n" "用法：\n" -#: ../urpme:43 ../urpmf:31 ../urpmi:78 ../urpmi.addmedia:53 +#: ../urpme:40 ../urpmf:31 ../urpmi:78 ../urpmi.addmedia:53 #: ../urpmi.removemedia:36 ../urpmi.update:62 ../urpmq:40 #, c-format msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - 顯示此說明訊息。\n" -#: ../urpme:44 ../urpmi:84 +#: ../urpme:41 ../urpmi:84 #, c-format msgid " --auto - automatically select a package in choices.\n" msgstr " --auto - 自動選擇適合的套件。\n" -#: ../urpme:45 ../urpmi:123 +#: ../urpme:42 ../urpmi:123 #, c-format msgid "" " --test - verify if the installation can be achieved correctly.\n" msgstr " --test - 確認安裝是否能夠正確進行.\n" -#: ../urpme:46 ../urpmi:98 ../urpmq:60 +#: ../urpme:43 ../urpmi:98 ../urpmq:60 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" msgstr " --force - 強制執行安裝即使某些套件不存在。\n" -#: ../urpme:47 ../urpmi:103 ../urpmq:61 +#: ../urpme:44 ../urpmi:103 ../urpmq:61 #, c-format msgid " --parallel - distributed urpmi accross machines of alias.\n" msgstr "" -#: ../urpme:48 ../urpmi:104 +#: ../urpme:45 ../urpmi:104 #, fuzzy, c-format msgid " --root - use another root for rpm installation.\n" msgstr " --curl - 使用 curl 擷取遠端檔案。\n" -#: ../urpme:49 +#: ../urpme:46 #, c-format msgid "" " --use-distrib - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n" " to (un)install a chroot with --root option.\n" msgstr "" -#: ../urpme:51 ../urpmi:132 ../urpmq:73 +#: ../urpme:48 ../urpmi:132 ../urpmq:73 #, c-format msgid " -v - verbose mode.\n" msgstr " -v - 顯示資訊模式。\n" -#: ../urpme:52 +#: ../urpme:49 #, fuzzy, c-format msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - 選擇命令列中所有符合項目。\n" -#: ../urpme:71 +#: ../urpme:68 #, fuzzy, c-format msgid "urpme: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmi：不詳的選項“-%s”，請輸入 --help 選項閱讀使用方法\n" -#: ../urpme:94 +#: ../urpme:91 #, fuzzy, c-format msgid "unknown packages" msgstr "不明的套件 " -#: ../urpme:94 +#: ../urpme:91 #, c-format msgid "unknown package" msgstr "不明的套件" -#: ../urpme:104 +#: ../urpme:101 #, fuzzy, c-format msgid "removing package %s will break your system" msgstr "移除 %s 將可能讓您的系統無法正常工作\n" -#: ../urpme:106 +#: ../urpme:103 #, fuzzy, c-format msgid "Nothing to remove" msgstr "沒有東西可移除。\n" -#: ../urpme:110 +#: ../urpme:107 #, fuzzy, c-format msgid "Checking to remove the following packages" msgstr "需要以下其中一個套件：" -#: ../urpme:117 +#: ../urpme:114 #, c-format msgid "To satisfy dependencies, the following packages will be removed (%d MB)" msgstr "為了讓選取了的套件能正常執行，下列套件將被移除 (%d MB)" -#: ../urpme:119 ../urpmi:485 ../urpmi:640 +#: ../urpme:116 ../urpmi:485 ../urpmi:640 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (y/N) (是/否) " -#: ../urpme:122 ../urpmi:683 +#: ../urpme:119 ../urpmi:683 #, fuzzy, c-format msgid "removing %s" msgstr "無法移除 %s 套件" -#: ../urpme:126 +#: ../urpme:123 #, fuzzy, c-format msgid "Removing failed" msgstr "...複製失敗" -#: ../urpme:155 ../urpmi:878 +#: ../urpme:152 ../urpmi:878 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "對不起，選擇錯誤，請再試一次\n" |