diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 48 |
1 files changed, 23 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0bc72301..52c832c8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-31 15:52+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -414,11 +414,6 @@ msgstr " -p - 允许在提供的项目中寻找软件包。\n" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - 如果使用了 --parallel，列出所有可用的节点。\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "正在创建 hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -429,6 +424,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "正在创建 hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "正在检查 MD5SUM 文件" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - 选择所有介质。\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "缺少签名(%s)" @@ -663,12 +663,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "正在安装软件包“%s”(%s/%s)..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr " -d - 强迫完成 depslist.ordered 文件的计算。\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -714,6 +708,11 @@ msgstr "添加软件包 %s (id=%d, eid=%d, 更新=%d, 文件=%s)" msgid "skipping package %s" msgstr "跳过软件包 %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "无效的签名(%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -721,11 +720,6 @@ msgstr " 需要在命令行给出名称或 rpm 文件。\n" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "无效的签名(%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -770,11 +764,6 @@ msgstr "无法处理“%s”的 hdlist 文件" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "原因是与 %s 冲突" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "删除缓存中的 %d 个过时头" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -787,6 +776,11 @@ msgstr "尝试忽略相关性检查而安装吗?(是(y)/否(N))[否]" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "删除缓存中的 %d 个过时头" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "虚拟介质“%s”不是本地的，介质被忽略" @@ -986,7 +980,7 @@ msgstr "没有发现下载工具(curl 或 wget)\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - 在命令行选择匹配表达式的所有包。\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "无效的密钥 ID(%s)" @@ -1052,7 +1046,7 @@ msgstr "您想继续安装吗?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "无法从介质“%2$s”读取 rpm 文件[%1$s]" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "创建介质“%s”的 hdlist 综合文件" @@ -1832,6 +1826,10 @@ msgid "" msgstr " --test - 验证安装是否可以正确进行。\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr " -d - 强迫完成 depslist.ordered 文件的计算。\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |