diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 908ed263..370dab5a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-12 12:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-06 00:57+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-13 14:44+0800\n" "Last-Translator: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -669,9 +669,8 @@ msgid "" msgstr "为满足相关性要求, 需要删除下列软件包 (%d MB)" #: ../urpme_.c:198 -#, fuzzy msgid "Removing failed" -msgstr "...复制失败" +msgstr "删除失败" #. Translator: The URI types strings 'file:', 'ftp:', 'http:', #. Translator: and 'removable:' must not be translated! @@ -930,7 +929,7 @@ msgstr " --src - 下一个软件包是源程序包, (和 -s 一样)。\n" #: ../urpmi_.c:84 msgid " --install-src - install only source package (no binaries).\n" -msgstr "" +msgstr " --install-src - 只安装源代码包(无二进制文件)。\n" #: ../urpmi_.c:85 msgid " --clean - remove rpm from cache before anything else.\n" @@ -1047,7 +1046,7 @@ msgstr "urpmi: 未知选项“-%s”, 用--help 检查用法\n" #: ../urpmi_.c:213 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src" -msgstr "" +msgstr "对二进制 rpm 文件使用 --install-src 将会达到什么效果" #: ../urpmi_.c:221 #, c-format @@ -1057,7 +1056,7 @@ msgstr "无法创建故障报告的目录 [%s]" #: ../urpmi_.c:235 #, c-format msgid "using specific environment on %s\n" -msgstr "" +msgstr "在 %s 使用指定环境\n" #: ../urpmi_.c:246 msgid "Only superuser is allowed to install packages" @@ -1229,9 +1228,8 @@ msgid "" msgstr " -u - 如果更新的版本已经安装, 就删除软件包。\n" #: ../urpmq_.c:65 -#, fuzzy msgid " -c - complete output with package to removes.\n" -msgstr " 给出标签，没有软件包名称)。" +msgstr " -c - 要删除的软件包的完整输出。\n" #: ../urpmq_.c:67 msgid " -R - reverse search to what requires package.\n" @@ -1351,8 +1349,3 @@ msgstr "尝试 urpmf --help 了解更多选项" #: placeholder.h:40 msgid "no full media list was found" msgstr "没有找到完整的介质清单" - -#~ msgid "" -#~ " -c - choose complete method for resolving requires " -#~ "closure.\n" -#~ msgstr " -c - 采用完成方法解决需求。\n" |