diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.GB2312.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.GB2312.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po index ab378117..7d671d16 100644 --- a/po/zh_CN.GB2312.po +++ b/po/zh_CN.GB2312.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2000-03-26 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-03-06 14:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2000-04-02 09:04+0800\n" "Last-Translator: Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>\n" "Language-Team: Chinese (GB) <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "rpm 数据库查询失败\n" msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed " "(%d MB)" -msgstr "我将另外安装下列软件包 (%d MB), 以满足依赖性要求" +msgstr "我将另外安装下列软件包 (%d MB), 以满足相关性要求" #: ../urpmi:95 msgid "Is it ok?" -msgstr "可以吗?" +msgstr "这样好了吗?" #: ../urpmi:98 msgid "Ok" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "取消" #: ../urpmi:141 #, c-format msgid "Please insert the %s named %s" -msgstr "请插入 %s, 名字是 %s" +msgstr "请插入 %s, 标签是 %s" #: ../urpmi:143 msgid "Press enter when it's done..." @@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "安装失败" #: ../urpmi:172 msgid "Try installation without cheking dependencies?" -msgstr "" +msgstr "尝试忽略相关性检查而安装吗?" #: ../urpmi:178 msgid "Try installation even more strongly (--force)?" -msgstr "" +msgstr "尝试更激烈的安装方式吗? (使用 --force)" #: ../urpmi:210 msgid "One of the following packages is needed:" |