diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 38 |
1 files changed, 18 insertions, 20 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-02-14 17:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-02-16 08:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n" "Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -23,6 +23,8 @@ msgid "" "Automatic installation of packages...\n" "You requested installation of package $rpm\n" msgstr "" +"Astalaedje åtomatike des pacaedjes...\n" +"Vos avoz dmandé l' astalaedje do pacaedje $rpm\n" #: _irpm:31 urpmi:195 msgid "Is it ok?" @@ -88,19 +90,16 @@ msgstr "" "GPL.\n" "po s' è siervî:\n" " --help - mostere ci messaedje d' aidance.\n" -"===>A RATOÛRNER <===\n" -" --auto - automatically select a good package in choices.\n" -" --auto-select - automatically select packages for upgrading the " -"system.\n" -" --force - force invocation even if some package does not exists.\n" -" --X - use X interface.\n" -" --best-output - chose best interface according to the environment:\n" -" X or text mode.\n" -" -a - select all matches on command line.\n" -" -c - choose complete method for resolving requires closure.\n" -" -q - quiet mode.\n" -" -v - verbose mode.\n" -" names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n" +" --auto - tchwezi åtomaticmint li bon pacaedje dvins les tchûzes.\n" +" --auto-select - tchwezi åtomaticmint les pacaedjes pol metaedje a djoû do sistinme.\n" +" --force - foirci, minme si des pacaedjes k' i gn a n' egzistèt nén.\n" +" --X - eployî l' eterface X11.\n" +" --best-output - tchwezi li meyeuse eterface sorlon l' evironmint: X ou môde tecse.\n" +" -a - eployî --all-matches pol roye di comande.\n" +" -c - tchwezi li metode complete pol risolvaedje do rseraedje des aloyances.\n" +" -q - môde taijheu.\n" +" -v - môde badjawe.\n" +" les nos ou fitchîs rpm (seulmint po root) donés èl roye di comande sont astalés.\n" #: placeholder.h:26 msgid "" @@ -187,18 +186,14 @@ msgid "usage: urpmi.addmedia <name> <url>" msgstr "Po s' è siervî: urpmi.addmedia <etikete> <hårdeye>" #: urpmi.addmedia:48 -msgid "$usage bad number (is `$num')\n" -msgstr "$usage måva limerô (c' est «$num»)\n" - -#: urpmi.addmedia:49 msgid "$usage device `$dev' do not exist\n" msgstr "$usage l' éndjin «$dev» n' egzistéye nén\n" -#: urpmi.addmedia:51 +#: urpmi.addmedia:50 msgid "$usage <relative path of hdlist> missing\n" msgstr "$usage i manke li tchmin relatif pol fitchî hdlist\n" -#: urpmi.addmedia:53 +#: urpmi.addmedia:52 msgid "$usage `with' missing for ftp media\n" msgstr "$usage «with» manke pol sopoirt ftp\n" @@ -228,6 +223,9 @@ msgstr "" msgid "unable to get source packages, aborting" msgstr "dji n' a savou prinde les pacaedjes soûrdants, dji lai toumer" +#~ msgid "$usage bad number (is `$num')\n" +#~ msgstr "$usage måva limerô (c' est «$num»)\n" + #~ msgid "" #~ "usage: urpmi [-h] [--auto] [--force] [-a] package_name [package_names...]\n" #~ msgstr "" |