diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 41 |
1 files changed, 30 insertions, 11 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-09 21:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-26 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 12:50+0200\n" "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -433,6 +433,11 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - djivêye des nuks k' i gn a (eployant --parallel).\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "dji fwai l' fitchî hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -444,11 +449,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "dji fwai l' fitchî hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "corwaitaedje do fitchî MD5SUM" @@ -1068,6 +1068,11 @@ msgstr "" msgid "wget is missing\n" msgstr "wget n' est nén la\n" +#: ../urpmi.update:1 +#, c-format +msgid " --force-key - force update of gpg key.\n" +msgstr " --force-key - foircî l' metaedje a djoû del clé gpg.\n" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "Checking to remove the following packages" @@ -1355,6 +1360,11 @@ msgstr "Rén a oister" msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\"" msgstr "...aberwetaedje del clé %s do fitchî di clés publikes da «%s»" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "dji lét les tiestires do sopoirt «%s»" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1372,11 +1382,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "dji lét les tiestires do sopoirt «%s»" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "li sopoirt «%s» èn definixh nou eplaeçmint po les fitchîs rpm" @@ -1551,6 +1556,14 @@ msgstr "" " --packager - håyner l' etikete «packager»: li ci k' a fwait " "l' pacaedje.\n" +#: ../urpmq:1 +#, c-format +msgid "" +" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" +msgstr "" +" --dump-config - copiaedje di l' apontiaedje dizo cogne d' èn årgumint po " +"urpmi.addmedia.\n" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1818,6 +1831,12 @@ msgstr "S' i vs plait metoz li sopoirt lomé «%s» el éndjin [%s]" msgid " --update - create an update medium.\n" msgstr " --update - fé on sopoirt di metaedje a djoû.\n" +#: ../urpmq:1 +#, c-format +msgid " --list-url - list available media and their url.\n" +msgstr "" +" --list-url - djivêye des sopoirts k' i gn a et d' leus hårdêyes.\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -y - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n" |