diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-09 21:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-26 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-04 17:30+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -419,6 +419,11 @@ msgstr " -p - cho phép tìm gói tin trong số các nhà cung c msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - liệt kê các node hiện có khi dùng --parallel.\n" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "xây dựng hdlist [%s]" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -430,11 +435,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "xây dựng hdlist [%s]" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "đang kiểm tra tập tin MD5SUM" @@ -1038,6 +1038,11 @@ msgstr " --synthesis - dùng synthesis nhận được thay cho urpmi db.\n" msgid "wget is missing\n" msgstr "thiếu wget\n" +#: ../urpmi.update:1 +#, c-format +msgid " --force-key - force update of gpg key.\n" +msgstr "" + #: ../urpme:1 #, c-format msgid "Checking to remove the following packages" @@ -1320,6 +1325,11 @@ msgstr "Không có gì để gỡ bỏ" msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\"" msgstr "...đã nhập key %s từ tập tin pubkey của \"%s\"" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "reading headers from medium \"%s\"" +msgstr "đang đọc các header từ phương tiện \"%s\"" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " -d - extend query to package dependencies.\n" @@ -1336,11 +1346,6 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format -msgid "reading headers from medium \"%s\"" -msgstr "đang đọc các header từ phương tiện \"%s\"" - -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format msgid "medium \"%s\" does not define any location for rpm files" msgstr "phương tiện \"%s\" không chỉ ra bất kỳ vị trí nào cho các tập tin rpm" @@ -1504,6 +1509,12 @@ msgstr "không thể tạo phương tiện \"%s\"\n" msgid " --packager - print tag packager: packager.\n" msgstr " --packager - in ra tag packager: packager.\n" +#: ../urpmq:1 +#, c-format +msgid "" +" --dump-config - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n" +msgstr "" + #: ../urpmi:1 #, c-format msgid "" @@ -1761,6 +1772,11 @@ msgstr "Hãy nạp phương tiện có tên \"%s\" trên thiết bị [%s]" msgid " --update - create an update medium.\n" msgstr " --update - tạo phương tiện cập nhật.\n" +#: ../urpmq:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " --list-url - list available media and their url.\n" +msgstr " --list-media - liệt kê phương tiện hiệc có.\n" + #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid " -y - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n" |