diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-uk\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-23 12:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-04 21:49+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-27 10:32+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr " -c - очищувати теку заголовк╕в кешу.\n" #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "using process %d for executing transaction" -msgstr "" +msgstr "процес %d використову╓ться для виконання транзакц╕╖" #: ../urpmf:1 #, c-format @@ -1337,9 +1337,9 @@ msgid "Nothing to remove" msgstr "Н╕чого вилучати" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "...imported key %s from pubkey file of \"%s\"" -msgstr "неможливо створити файл списку для \"%s\"" +msgstr "...╕мпортовано ключ %s з файла ключ╕в \"%s\"" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1621,9 +1621,9 @@ msgstr "" "розрахову╓ться md5sum для hdlist (або synthesis) джерела, що поновлю╓ться" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to import pubkey file of \"%s\"" -msgstr "неможливо створити файл списку для \"%s\"" +msgstr "неможливо ╕мпортувати файл ключ╕в з \"%s\"" #: ../urpmi:1 #, c-format @@ -1859,9 +1859,9 @@ msgid "taking removable device as \"%s\"" msgstr "отриму╓ться зм╕нний пристр╕й як \"%s\"" #: ../urpm.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "examining pubkey file of \"%s\"..." -msgstr "в╕дновлю╓ться файл опису для \"%s\"..." +msgstr "перев╕ря╓ться файл ключ╕в з \"%s\"..." #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format |