diff options
Diffstat (limited to 'po/tl.po')
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 42 |
1 files changed, 13 insertions, 29 deletions
@@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: urpmi-tl-tl\n" +"Project-Id-Version: urpmi-tl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-26 09:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-05 17:24+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-20 19:34+0800\n" "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" "Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -934,7 +934,7 @@ msgid "Removing failed" msgstr "Pag-aalis nabigo" #: ../urpmf:27 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpmf version %s\n" "Copyright (C) 2002-2004 MandrakeSoft.\n" @@ -944,7 +944,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmf version %s\n" -"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" +"Copyright (C) 2002-2004 MandrakeSoft.\n" "Ito ay libreng software at maaaring ipamahagi ayon sa mga nasasaad sa GNU " "GPL.\n" "\n" @@ -1164,6 +1164,8 @@ msgid "" "Note: since no media searched uses hdlists, urpmf was unable to return any " "result\n" msgstr "" +"Tandaan: dahil wala sa mga hinanapang media ay gumagamit ng mga hdlist, ang " +"urpmf ay hindi makapagbalik ng kahit anong resulta\n" #: ../urpmi:72 #, c-format @@ -1691,7 +1693,7 @@ msgid "restarting urpmi" msgstr "sinisimulan muli ang urpmi" #: ../urpmi.addmedia:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]\n" "where <url> is one of\n" @@ -1707,7 +1709,7 @@ msgstr "" "paggamit: urpmi.addmedia [mga_option] <pangalan> <url> [with " "<relative_path>]\n" "kung saan ang <url> ay isa sa mga\n" -" file://<path>\n" +" file://<path> with <relative filename ng hdlist>\n" " ftp://<login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename ng " "hdlist>\n" " ftp://<host>/<path> with <relative filename ng hdlist>\n" @@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr "" "(isa sa mga %s)\n" #: ../urpmq:38 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" "Copyright (C) 2000-2004 MandrakeSoft.\n" @@ -1942,7 +1944,7 @@ msgid "" "usage:\n" msgstr "" "urpmf version %s\n" -"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" +"Copyright (C) 2002-2004 MandrakeSoft.\n" "Ito ay libreng software at maaaring ipamahagi ayon sa mga nasasaad sa GNU " "GPL.\n" "\n" @@ -2080,32 +2082,14 @@ msgstr "--list-nodes ay magagamit lang kasama ang --parallel" #: ../urpmq:327 #, c-format msgid "skipping media %s: no hdlist\n" -msgstr "" +msgstr "nilalaktawan ang media na %s: walang hdlist\n" #: ../urpmq:388 #, c-format msgid "No filelist found\n" -msgstr "" +msgstr "Walang nahanap na filelist\n" #: ../urpmq:398 #, c-format msgid "No changelog found\n" -msgstr "" - -#~ msgid "One of the following packages is needed to install %s:" -#~ msgstr "Isa sa mga sumusunod na package ay kailangan para i-install ang %s:" - -#~ msgid "" -#~ "urpmq version %s\n" -#~ "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" -#~ "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " -#~ "GPL.\n" -#~ "\n" -#~ "usage:\n" -#~ msgstr "" -#~ "urpmq version %s\n" -#~ "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" -#~ "Ito ay libreng software at maaaring ipamahagi ayon sa mga nasasaad sa GNU " -#~ "GPL.\n" -#~ "\n" -#~ "paggamit:\n" +msgstr "Walang nahanap na changelog\n" |