diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 28 |
1 files changed, 15 insertions, 13 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-01 19:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-25 13:52-0500\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong <wachara@yahoo.com>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgid "" "found)" msgstr "ไม่สามารถที่จะเข้าถึงอุปกรณ์เพื่อการติดตั้งตัวแรก (ไม่พบไฟล์ Mandrake/base/hdlists)" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "การเลือกไม่ถูกต้อง ลองใหม่ครับ\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "การดึงโค้ดจาก hdlist (หรือ synthesis)ล้มเหลว" msgid "unable to take medium \"%s\" into account as no list file [%s] exists" msgstr "ไม่สามารถนำอุปกรณ์ \"%s\" มาใช้เพราะว่าไม่มี list file[%s]" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (y/N) " msgstr " (y/N) " @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "ไม่สามารถอ่านไฟล์ rpm จาก [%s]: %s" msgid " --update - update only update media.\n" msgstr " --update - ใช้เพื่ออัพเดตมีเดีย\n" -#: ../_irpm:1 ../urpme:1 ../urpmi:1 +#: ../_irpm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid " (Y/n) " msgstr " (Y/n) " @@ -757,6 +757,11 @@ msgstr "ไม่สามารถ parse hdlist file of \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "%s ขัดแย้งกับ %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "กำลังลบ %d headerที่ล้าสมัยใน cache" + #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -768,11 +773,6 @@ msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "ต้องการทดลองติดตั้งโดยที่ไม่ต้องตรอจสอบความเข้ากันได้? (y/N)" #: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "กำลังลบ %d headerที่ล้าสมัยใน cache" - -#: ../urpm.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "อุปกรณ์\"%s\"พยายามเลือกใช้อุปกรณ์ที่ใช้แล้ว, medium ignored" @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr " -a - เลือกทั้งหมดที่ตรงกับคำสั่ง\n" msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "" -#: ../urpmi:1 ../urpmq:1 +#: ../urpme:1 ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" " --force - force invocation even if some packages do not exist.\n" @@ -1082,6 +1082,11 @@ msgstr "ไม่มีการแก้ไข(use urpmi.addmedia เพื่อเพิ่มอุปกรณ์)\n" msgid " %s%% completed, speed = %s" msgstr "" +#: ../urpmi:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "restarting urpmi" +msgstr "กำลังติดตั้ง $rpm\n" + #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "examining synthesis file [%s]" @@ -1961,9 +1966,6 @@ msgstr " --test - ตรวจสอบว่าการติดตั้งสามารถทำได้ถูกต้องหรือไม่.\n" #~ msgid "Is it ok?" #~ msgstr "ตกลงไหมครับ" -#~ msgid "installing $rpm\n" -#~ msgstr "กำลังติดตั้ง $rpm\n" - #~ msgid "examining whole urpmi database" #~ msgstr "กำลังตรวจดูฐานข้อมูลของ urpmi" |