diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 49 |
1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi-tg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-01 11:26-0500\n" "Last-Translator: Roger Kovacs\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -441,11 +441,6 @@ msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr "" " --list-nodes - рӯйхаткунии гиреҳҳои дастрас бо истифодаи --parallel.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "офариниши hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -458,6 +453,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "офариниши hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "санҷидани файли MD5SUM" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - интихоби ҳама муҳит.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "Имзо мавҷуд нест (%s)" @@ -700,12 +700,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Барномаи коромодаи `%s' (%s/%s) коргузорӣ мешавад..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr " -d - бояд ҳисоби файли depslist.ordered-ро иҷро кард.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -756,6 +750,11 @@ msgstr "иловаи барномаи коромода %s (id=%d, eid=%d, update msgid "skipping package %s" msgstr "қуттӣ парофта мешавад %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "Имзои нодуруст (%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -764,11 +763,6 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "Имзои нодуруст (%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -817,11 +811,6 @@ msgstr "таҷзияи файли hdlist - и \"%s\" номумкин" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "аз ҳисоби ба вуҷуд омадани муаммо бо %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "хориҷи сарлавҳаҳои кӯҳнашудаи %d дар кэш" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -834,6 +823,11 @@ msgstr "Коргузориро бе тафтиши тобеиятҳо кӯшиш #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "хориҷи сарлавҳаҳои кӯҳнашудаи %d дар кэш" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "" "сарчашмаи маҷозӣ \"%s\"маҳаллӣ нест, сарчашма ба эътибор гирифта намешавад" @@ -1044,7 +1038,7 @@ msgstr "webfetch ёфт нашуд(дар ҳолати curl ё wget)\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - интихоби ҳамаи қуттиҳои бо ифода мувофиқ буда.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Калиди нодуруст ID (%s)" @@ -1115,7 +1109,7 @@ msgstr "Шумо хоҳиши давом додани коргузориро д msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "хондани файли rpm [%s] аз муҳити \"%s\" номумкин" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "файли сунъии офаридаи hdlist барои муҳити \"%s\"" @@ -1938,6 +1932,11 @@ msgstr "" " --test - тафтиш намоед, ки оё коргузории дуруст ба амал меояд.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr "" +#~ " -d - бояд ҳисоби файли depslist.ordered-ро иҷро кард.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |