diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -4,20 +4,19 @@ # Cecilia Johnsson <datb@thegym.net>, 2000. # Henrik Borg <datb@thegym.net>, 2000. # Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>, 2000. -# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001. +# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002. # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2002. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-21 19:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-15 15:49GMT\n" -"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-23 19:11+0100\n" +"Last-Translator: Mattias Dahlberg <voz@home.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.5\n" #: _irpm:21 msgid "installing $rpm\n" @@ -363,7 +362,7 @@ msgstr "...kopiering misslyckades" #: po/placeholder.h:73 po/placeholder.h:388 urpmi:325 msgid "Press Enter when it's done..." -msgstr "Tryck \"Enter\" när du är klar..." +msgstr "Tryck \"Enter\" när det är klart..." #: po/placeholder.h:74 po/placeholder.h:390 urpmi:241 #, c-format @@ -764,9 +763,9 @@ msgid "unable to inspect list file for \"%s\", medium ignored" msgstr "kan inte undersöka listfil för \"%s\", ignorerar media" #: po/placeholder.h:174 po/placeholder.h:274 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" -msgstr "kopierar käll-hdlist (eller synthesis) för \"%s\"..." +msgstr "hittade efterfrågad hdlist (eller synthesis) som %s" #: po/placeholder.h:175 po/placeholder.h:275 urpm.pm:347 #, c-format @@ -980,9 +979,10 @@ msgstr "" #: po/placeholder.h:333 urpme:111 #, c-format msgid "removing package %s will break your system\n" -msgstr "" +msgstr "att ta bort paketet %s skulle förstöra ditt system\n" #: po/placeholder.h:340 +#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -1106,6 +1106,7 @@ msgstr "" "(en av %s)\n" #: po/placeholder.h:463 +#, c-format msgid "" "urpmq version %s\n" "Copyright (C) 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" |