diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 1.5\n" -"POT-Creation-Date: 2001-03-08 06:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2001-03-21 15:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-10-31 20:45+01:00\n" "Last-Translator: Fuad Sabanovic <manijak@telia.com>\n" "Language-Team: Swedish\n" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Ok" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: _irpm:40 urpmi:240 urpmi:292 +#: _irpm:40 urpmi:240 urpmi:293 msgid "Nn" msgstr "Nn" -#: _irpm:41 urpmi:241 urpmi:293 +#: _irpm:41 urpmi:241 urpmi:294 msgid "Yy" msgstr "JjYy" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "urpmi is not installed" msgstr "urpmi är inte installerad" #: placeholder.h:8 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "" " names or rpm files (only for root) given on command line are installed.\n" msgstr "" "urpmi version %s\n" -"Copyright (C) 1999, 2000 MandrakeSoft.\n" +"Copyright (C) 1999, 2000, 2001 MandrakeSoft.\n" "This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " "GPL.\n" "usage:\n" @@ -97,11 +97,13 @@ msgstr "" " --auto - automatically select a good package in choices.\n" " --auto-select - automatically select packages for upgrading the " "system.\n" -" --force - force invocation even if some package does not exists.\n" +" --force - force invocation even if some package do not exist.\n" " --X - use X interface.\n" -" --best-output - chose best interface according to the environment:\n" +" --best-output - choose best interface according to the environment:\n" " X or text mode.\n" " -a - select all matches on command line.\n" +" -m - choose minimum closure of requires (default).\n" +" -M - choose maximun closure of requires.\n" " -c - choose complete method for resolving requires closure.\n" " -q - quiet mode.\n" " -v - verbose mode.\n" @@ -213,24 +215,24 @@ msgstr "Var god sätt in media med namnet \"%s\" i enhet [%s]" msgid "Press enter when it's done..." msgstr "Tryck enter när du är klar..." -#: urpmi:271 +#: urpmi:272 msgid "everything already installed" msgstr "allting redan installerat" -#: urpmi:282 +#: urpmi:283 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "installerar %s\n" -#: urpmi:287 urpmi:300 +#: urpmi:288 urpmi:301 msgid "Installation failed" msgstr "Installering misslyckad" -#: urpmi:294 +#: urpmi:295 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Prova att installera utan att kolla behov av andra filer? (j/N) " -#: urpmi:301 +#: urpmi:302 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) " msgstr "Prova en ännu starkare installation (t ex --force)? (j/N) " |