diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-04 20:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-04 23:55+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n" "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n" @@ -428,11 +428,6 @@ msgstr "" msgid " --list-nodes - list available nodes when using --parallel.\n" msgstr " --list-nodes - shpalosi nyjet kur ato pėrdoren nė --parallel.\n" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "building hdlist [%s]" -msgstr "krijimi i hdlist [%s]" - #: ../urpmi:1 ../urpmq:1 #, c-format msgid "" @@ -444,6 +439,11 @@ msgstr "" #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "building hdlist [%s]" +msgstr "krijimi i hdlist [%s]" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "examining MD5SUM file" msgstr "kontrollim i skedares MD5SUM" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid " -a - select all media.\n" msgstr " -a - zgjidhi tė gjitha burimet.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Missing signature (%s)" msgstr "Mungon nėnshkrimi (%s)" @@ -682,13 +682,6 @@ msgstr "" msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Instalimi i pakove `%s' (%s/%s)..." -#: ../urpmi.update:1 -#, c-format -msgid "" -" -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" -msgstr "" -" -d - mbledhje komplete e forcuar nė skedaren depslist.ordered.\n" - #: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "no entries relocated in depslist" @@ -735,6 +728,11 @@ msgstr "shtimi i pakove %s (id=%d, eid=%d, update=%d, file=%s)" msgid "skipping package %s" msgstr "kalimi i pakos %s" +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format +msgid "Invalid signature (%s)" +msgstr "Nėnshkrim i pa pranueshėm (%s)" + #: ../urpmq:1 #, c-format msgid " names or rpm files given on command line are queried.\n" @@ -743,11 +741,6 @@ msgstr "" #: ../urpmi:1 #, c-format -msgid "Invalid signature (%s)" -msgstr "Nėnshkrim i pa pranueshėm (%s)" - -#: ../urpmi:1 -#, c-format msgid "" "urpmi version %s\n" "Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -795,11 +788,6 @@ msgstr "analizimi i hdlist ėshtė i pa mundur tė \"%s\"" msgid "due to conflicts with %s" msgstr "ka arritur gjatė konflikteve me %s" -#: ../urpm.pm:1 -#, c-format -msgid "removing %d obsolete headers in cache" -msgstr "zhdukja e majave absolute %d nė fshehje" - #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format msgid "unable to update medium \"%s\"\n" @@ -812,6 +800,11 @@ msgstr "Tento njė instalim pa verifikimin e mvarėsive? (p/J) " #: ../urpm.pm:1 #, c-format +msgid "removing %d obsolete headers in cache" +msgstr "zhdukja e majave absolute %d nė fshehje" + +#: ../urpm.pm:1 +#, c-format msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored" msgstr "burimi virtuel\"%s\" nuk ėshtė lokal, burim i injoruar" @@ -1021,7 +1014,7 @@ msgstr "asnjė program riatdhezues pėr faqe web (curl apo wget) i gjetur\n" msgid " -a - select all packages matching expression.\n" msgstr " -a - zgjedhni tė gjitha pakot me pėrshkrim tė njėjtė.\n" -#: ../urpmi:1 +#: ../urpm.pm:1 #, c-format msgid "Invalid Key ID (%s)" msgstr "Ēelės invalid ID (%s)" @@ -1089,7 +1082,7 @@ msgstr "A dėshironi tė vazhdoni me instalimin e tyre ?" msgid "unable to read rpm file [%s] from medium \"%s\"" msgstr "i pa mundur leximi i skedares [%s] nga burimi \"%s\"" -#: ../urpm.pm:1 +#: ../urpm.pm:1 ../urpmi:1 #, c-format msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\"" msgstr "krijimi i skedares sintezė pėr burimin \"%s\"" @@ -1304,7 +1297,7 @@ msgstr "Ėshtė kjo nė rregull?" #: ../urpmi:1 #, c-format msgid " --excludedocs - exclude docs files.\n" -msgstr "" +msgstr " --excludedocs - mos i prano skedaret doc.\n" #: ../urpmf:1 ../urpmq:1 #, c-format @@ -1916,6 +1909,11 @@ msgstr "" " --test - verifikoje nėse instalimi pėrfundon nė mėnyrė korrekte.\n" #~ msgid "" +#~ " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" +#~ msgstr "" +#~ " -d - mbledhje komplete e forcuar nė skedaren depslist.ordered.\n" + +#~ msgid "" #~ " --name - print tag name: rpm filename (assumed if no tag given " #~ "on\n" #~ " command line but without package name).\n" |