diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-26 12:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-21 16:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-04 15:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-04 09:31+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,30 +29,30 @@ msgstr "" "Žiadali ste inštaláciu balíčka $rpm\n" #: _irpm:31 po/placeholder.h:212 po/placeholder.h:331 po/placeholder.h:391 -#: urpme:30 urpmi:305 +#: urpme:30 urpmi:307 msgid "Is it OK?" msgstr "Je to v poriadku?" -#: _irpm:33 po/placeholder.h:201 po/placeholder.h:382 urpmi:308 urpmi:341 +#: _irpm:33 po/placeholder.h:201 po/placeholder.h:382 urpmi:310 urpmi:343 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: _irpm:34 po/placeholder.h:167 po/placeholder.h:337 urpmi:309 urpmi:342 +#: _irpm:34 po/placeholder.h:167 po/placeholder.h:337 urpmi:311 urpmi:344 msgid "Cancel" msgstr "Zruš" #: _irpm:40 po/placeholder.h:183 po/placeholder.h:336 po/placeholder.h:354 -#: urpme:33 urpmi:313 urpmi:392 urpmi:412 +#: urpme:33 urpmi:315 urpmi:396 urpmi:416 msgid "Nn" msgstr "Nn" #: _irpm:41 po/placeholder.h:92 po/placeholder.h:330 po/placeholder.h:357 -#: urpme:35 urpmi:314 urpmi:393 urpmi:413 +#: urpme:35 urpmi:316 urpmi:397 urpmi:417 msgid "Yy" msgstr "AaÁáYy" #: _irpm:42 po/placeholder.h:203 po/placeholder.h:327 po/placeholder.h:385 -#: urpme:121 urpmi:316 urpmi:318 +#: urpme:121 urpmi:318 urpmi:320 msgid " (Y/n) " msgstr " (Á/n) " @@ -294,8 +294,8 @@ msgstr " mená alebo rpm súbory zadané v príkazovom riadku sú dotazované.\n" msgid "no package named %s" msgstr "žiaden balíček s názvom %s" -#: po/placeholder.h:58 po/placeholder.h:381 urpmi:395 urpmi:397 urpmi:426 -#: urpmi:428 +#: po/placeholder.h:58 po/placeholder.h:381 urpmi:399 urpmi:401 urpmi:430 +#: urpmi:432 msgid "Try installation even more strongly (--force)? (y/N) " msgstr "Skúsiť \"tvrdšiu\" inštaláciu (--force)? (á/N) " @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr " (á/N) " msgid " -a - select all matches on command line.\n" msgstr " -a - vyber všetky zhody v príkazovom riadku.\n" -#: po/placeholder.h:65 po/placeholder.h:486 urpmq:158 +#: po/placeholder.h:65 po/placeholder.h:486 urpmq:159 msgid "" "some packages have to be removed for being upgraded, this is not supported " "yet\n" @@ -362,13 +362,13 @@ msgid "" msgstr "" " -u - odstrániť balíček ak uz je nainštalovaná novšia verzia.\n" -#: po/placeholder.h:73 po/placeholder.h:396 urpmi:241 +#: po/placeholder.h:73 po/placeholder.h:396 urpmi:243 #, c-format msgid "One of the following packages is needed to install %s:" msgstr "Jeden z nasledujúcich balíkov je potrebné nainštalovať %s:" # ******************fix me*********** -#: po/placeholder.h:74 po/placeholder.h:394 urpmi:339 +#: po/placeholder.h:74 po/placeholder.h:394 urpmi:341 msgid "Press Enter when it's done..." msgstr "Po ukončení stlačte enter..." @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "nemôžem vytvoriť médium \"%s\"\n" msgid "copying source hdlist (or synthesis) of \"%s\"..." msgstr "kopírovanie zdrojového hdlist (alebo synthesis) pre \"%s\"..." -#: po/placeholder.h:94 po/placeholder.h:487 urpmq:94 +#: po/placeholder.h:94 po/placeholder.h:487 urpmq:95 #, c-format msgid "urpmq: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmq: neznáma voľba \"-%s\", použítie zistíte s --help\n" @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "nesprávne meno rpm súboru [%s]" msgid "unknown data associated with %s" msgstr "neznáme data asociované s %s" -#: po/placeholder.h:106 po/placeholder.h:379 urpmi:250 +#: po/placeholder.h:106 po/placeholder.h:379 urpmi:252 #, c-format msgid "What is your choice? (1-%d) " msgstr "Váš výber? (1-%d) " @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "ruším výber %s pretože nebude aktualizovaný potrebný počet súborov" msgid "unable to access rpm file [%s]" msgstr "nemôžem pristúpiť k rpm súboru [%s]" -#: po/placeholder.h:113 po/placeholder.h:384 urpmi:253 +#: po/placeholder.h:113 po/placeholder.h:384 urpmi:255 msgid "Sorry, bad choice, try again\n" msgstr "Prepáčte, zlá voľba, skúste znova\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "nemôžem nájsť médium z tohoto hdlist súboru [%s]" msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - vypísať túto pomoc.\n" -#: po/placeholder.h:125 po/placeholder.h:339 urpmi:438 +#: po/placeholder.h:125 po/placeholder.h:339 urpmi:442 msgid "everything already installed" msgstr "všetko je už nainštalované" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "príjmanie rpm súborov..." msgid "using different removable device [%s] for \"%s\"" msgstr "používam rôzne vymeniteľné média [%s] pre \"%s\"" -#: po/placeholder.h:128 po/placeholder.h:341 urpmi:242 +#: po/placeholder.h:128 po/placeholder.h:341 urpmi:244 msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "Jeden z nasledujúcich balíkov je potrebný:" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "" "nemôžem pristúpiť k prvému inštalačnému médiu (súbor Mandrake/base/hdlist " "nebol nájdený)" -#: po/placeholder.h:131 po/placeholder.h:475 urpmq:97 +#: po/placeholder.h:131 po/placeholder.h:475 urpmq:98 #, c-format msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n" msgstr "urpmq: nemôžem prečítať rpm súbor \"%s\"\n" @@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "urpmq: nemôžem prečítať rpm súbor \"%s\"\n" msgid "Nothing to remove.\n" msgstr "Niet nič na odstránenie.\n" -#: po/placeholder.h:135 po/placeholder.h:355 urpmi:380 urpmi:387 urpmi:407 -#: urpmi:424 +#: po/placeholder.h:135 po/placeholder.h:355 urpmi:384 urpmi:391 urpmi:411 +#: urpmi:428 msgid "Installation failed" msgstr "Inštalácia zlyhala" @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" msgid "retrieving hdlists file..." msgstr "príjmanie hdlists súboru..." -#: po/placeholder.h:169 po/placeholder.h:340 urpmi:124 +#: po/placeholder.h:169 po/placeholder.h:340 urpmi:126 #, c-format msgid "urpmi: unknown option \"-%s\", check usage with --help\n" msgstr "urpmi: neznáma voľba \"-%s\", použítie zistíte s --help\n" @@ -756,9 +756,9 @@ msgid "\"%s\"" msgstr "\"%s\"" #: po/placeholder.h:173 po/placeholder.h:276 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "found probed hdlist (or synthesis) as %s" -msgstr "kopírovanie zdrojového hdlist (alebo synthesis) pre \"%s\"..." +msgstr "nájdený overený hdlist (alebo synthesis) %s" #: po/placeholder.h:174 po/placeholder.h:273 urpm.pm:354 #, c-format @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "nemôžem analyzovať synthesis data z %s" #: po/placeholder.h:181 po/placeholder.h:335 urpme:111 #, c-format msgid "removing package %s will break your system\n" -msgstr "" +msgstr "odstránenie balíčka %s naruší Váš systém\n" #: po/placeholder.h:182 po/placeholder.h:283 #, c-format @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr " --X - použiť X rozhranie.\n" msgid "...copying done" msgstr "...kopírovanie ukončené" -#: po/placeholder.h:186 po/placeholder.h:359 urpmi:304 +#: po/placeholder.h:186 po/placeholder.h:359 urpmi:306 #, c-format msgid "" "To satisfy dependencies, the following packages are going to be installed (%" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "kopírovanie hdlist súboru..." msgid "syntax error in config file at line %s" msgstr "syntaktická chyba v konfiguračnom súbore na riadku %s" -#: po/placeholder.h:189 po/placeholder.h:361 urpmi:415 urpmi:417 +#: po/placeholder.h:189 po/placeholder.h:361 urpmi:419 urpmi:421 msgid "Try installation without checking dependencies? (y/N) " msgstr "Skúsiť inštaláciu bez kontroly závislostí? (á/N) " @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr " --force - vnúť výzvu aj ak niektore balíčky neexistuju.\n" msgid "Using \"%s\" as a substring, I found" msgstr "Použijem \"%s\" ako podreťazec, našiel som" -#: po/placeholder.h:205 po/placeholder.h:389 urpmi:364 urpmi:366 +#: po/placeholder.h:205 po/placeholder.h:389 urpmi:366 urpmi:368 #, c-format msgid "installing %s\n" msgstr "inštalujem %s\n" @@ -899,7 +899,7 @@ msgid "Remove them all?" msgstr "Odstráňiť všekty?" # **************fix me**************** -#: po/placeholder.h:207 po/placeholder.h:390 urpmi:338 +#: po/placeholder.h:207 po/placeholder.h:390 urpmi:340 #, c-format msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" msgstr "Prosím vložte médium \"%s\" do zariadenia [%s]" @@ -927,8 +927,8 @@ msgid "" " -d - force complete computation of depslist.ordered file.\n" msgstr " -d - vnúť plné vytvorenie súboru depslist.ordered.\n" -#: po/placeholder.h:214 po/placeholder.h:392 po/placeholder.h:497 urpmi:327 -#: urpmq:172 +#: po/placeholder.h:214 po/placeholder.h:392 po/placeholder.h:497 urpmi:329 +#: urpmq:174 msgid "unable to get source packages, aborting" msgstr "nemôžem získať zdrojové balíčky, prerušujem" @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "výber %s z výberu súborov" msgid "copying source list of \"%s\"..." msgstr "kopírovanie zdrojového zoznamu z \"%s\"..." -#: po/placeholder.h:220 po/placeholder.h:395 urpmi:148 +#: po/placeholder.h:220 po/placeholder.h:395 urpmi:150 msgid "Only superuser is allowed to install packages" msgstr "Inštalovať balíky má dovolené len superužívateľ" @@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "" "Toto je free softvér a musí byť redistribuovaný pod licenciou GNU GPL.\n" "použitie:\n" -#: po/placeholder.h:349 urpmi:372 +#: po/placeholder.h:349 urpmi:374 msgid "" "Installation failed, some files are missing.\n" "You may want to update your urpmi database" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" " --best-output - zvoľte si najlepšie rozhranie pre prostredie:\n" " X alebo textovy mód.\n" -#: po/placeholder.h:370 urpmi:301 +#: po/placeholder.h:370 urpmi:303 #, c-format msgid "" "You need to be root to install the following dependencies:\n" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "$p->{name}-$p->{version}-$p->{release}" msgid "$prefix/$_" msgstr "$prefix/$_" -#: urpmi:57 +#: urpmi:58 #, c-format msgid "urpmi version %s" msgstr "urpmi verzia %s" |