diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-30 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-30 22:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-31 17:27+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: Slovak <i18n@mandrake.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "zlé zadaný vstup: [%s]" #: ../urpme:1 #, c-format msgid "removing package %s will break your system" -msgstr "odstránenie balíka %s naruší váš systém" +msgstr "odstránenie balíka %s zrejme poškodí váš systém" #: ../urpmq:1 #, c-format @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "chýba wget\n" #: ../urpme:1 #, c-format msgid "Checking to remove the following packages" -msgstr "Overovanie pre odstránenie týchto balíkov" +msgstr "Kontrola odstraňovania týchto balíkov" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "prehliadanie paralelného ovládača v súbore [%s]" #: ../urpme:1 #, c-format msgid "Nothing to remove" -msgstr "Niet nič na odstránenie" +msgstr "Nič na odstránenie" #: ../urpm.pm:1 #, c-format @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr " --auto - automatický výber balíkov v možnostiach.\n" #: ../urpme:1 #, c-format msgid "Removing failed" -msgstr "Odstránenie nebolo úspešné" +msgstr "Odstránenie neskončilo úspechom" #: ../urpmi.addmedia:1 #, c-format |