diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-01-13 23:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-10 21:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-01-16 18:49+0100\n" "Last-Translator: Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>\n" "Language-Team: sk <i18n@hq.alert.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -956,7 +956,6 @@ msgid " --media - use only the media listed by comma.\n" msgstr " --media - použiť len zadané média.\n" #: ../urpmi_.c:79 -#, fuzzy msgid " --synthesis - use the given synthesis instead of urpmi db.\n" msgstr " --synthesis - použiť zadaný synthesis namiesto urpmi db.\n" @@ -1080,10 +1079,9 @@ msgid " -v - verbose mode.\n" msgstr " -v - vypisovať.\n" #: ../urpmi_.c:117 -#, fuzzy msgid " names or rpm files given on command line will be installed.\n" msgstr "" -" mená alebo rpm súbory zadané z príkazového riadku sú už nainštalované.\n" +" mená alebo rpm súbory zadané z príkazového riadku budú nainštalované.\n" #: ../urpmi_.c:190 #, c-format @@ -1138,28 +1136,28 @@ msgstr "" "súhlasíte ?" #: ../urpmi_.c:396 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "in order to install %s" -msgstr "nemôžem nainštalovať balíček %s" +msgstr "pre inštaláciu balíčka %s" #: ../urpmi_.c:401 #, c-format msgid "due to unsatisfied %s" -msgstr "" +msgstr "kvôli neuspokojenému %s" #: ../urpmi_.c:403 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "due to missing %s" -msgstr "chýba wget\n" +msgstr "kvôli chýbajucemu %s" #: ../urpmi_.c:408 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "due to conflicts with %s" -msgstr "%s konfliktuje s %s" +msgstr "kvôli konfliktom s %s" #: ../urpmi_.c:410 msgid "unrequested" -msgstr "" +msgstr "nepožadovaný" #: ../urpmi_.c:415 #, c-format |